Endringer og tillegg til noen nye forskrifter om forvaltning og bruk av offentlige eiendeler.

Mer spesifikt endrer dekret nr. 114/2024/ND-CP artikkel 3 i dekret nr. 151/2017/ND-CP om anskaffelse av offentlige eiendeler til drift av statlige etater.

I henhold til de nye forskriftene vil myndighet, prosedyrer og prosesser for å avgjøre anskaffelse av offentlige eiendeler i tilfeller som krever etablering av et prosjekt, bli utført i samsvar med andre relevante lover.

Myndigheten til å avgjøre anskaffelse av offentlige eiendeler i tilfeller som ikke dekkes av ovennevnte forskrifter utøves som følger:

- Ministrene, ledere av departementale etater, statlige etater og andre sentrale etater (ministre, ledere av sentrale etater) skal regulere myndigheten til å avgjøre anskaffelse av offentlige eiendeler for å betjene driften av statlige etater under ledelse av deres respektive departementer eller sentrale etater.

- Det provinsielle folkerådet skal regulere myndigheten til å bestemme anskaffelse av offentlige eiendeler for å tjene aktivitetene til statlige etater under lokalforvaltning.

Dekret nr. 114/2024/ND-CP fastsetter at statlige etater, basert på omfanget av det tildelte budsjettet og de tillatte finansieringskildene, skal organisere anskaffelsen av eiendeler i samsvar med anbudsloven.

Organisering og gjennomføring av sentralisert anskaffelse av eiendeler skal utføres i samsvar med anbudsloven og bestemmelsene i kapittel VI i denne forordningen.

Anskaffelse av eiendeler som angitt ovenfor omfatter ikke anskaffelse av tjenester for drift av statlige etater. Anskaffelse av tjenester for drift av statlige etater skal gjennomføres i samsvar med relevante lover.

Utfylling av forskrifter om anskaffelse, forvaltning og bruk av offentlige eiendeler som er forbruksvarer.

Samtidig legger dekret nr. 114/2024/ND-CP også til artikkel 3a som regulerer anskaffelse, forvaltning og bruk av offentlige eiendeler som er forbruksvarer som tjener statlige etaters aktiviteter.

Mer spesifikt er forbruksvarer råvarer, medisiner, biologiske produkter, forsyninger, materialer, kontorrekvisita og andre gjenstander som etter én gangs bruk går tapt eller ikke lenger beholder sine opprinnelige egenskaper, form og funksjonalitet.

Myndighet til å bestemme anskaffelse av forbruksvarer: Ministrene og lederne for sentrale etater skal regulere myndigheten til å bestemme anskaffelse av forbruksvarer for å betjene virksomheten til statlige etater under ledelse av deres respektive departementer og sentrale etater.

Det provinsielle folkerådet skal regulere myndigheten til å bestemme anskaffelse av forbruksvarer til driften av statlige etater under lokalforvaltning.

Basert på bruksbehov, omfanget av det tildelte budsjettet og tillatte finansieringskilder, skal statlige etater organisere anskaffelsen av forbruksvarer i samsvar med anbudsloven.

Forbruksvarer som går tapt under bruk, er ikke den statlige etaten som administrerer og bruker dem pålagt å kvitte seg med dem. Forbruksvarer som ikke går tapt under bruk, skal den statlige etaten som administrerer og bruker dem destruere dem etter utløpsdatoen eller når de ikke lenger er brukbare.

Endre forskrift om leie av eiendeler til drift av statlige etater.

I tillegg endrer dekret nr. 114/2024/ND-CP også artikkel 4 i dekret nr. 151/2017/ND-CP om leasing av eiendeler for drift av statlige etater.

Når det gjelder myndigheten til å bestemme leasing av eiendeler, fastsetter dekret nr. 114/2024/ND-CP at ministeren eller lederen for et sentralt organ skal bestemme myndigheten til å bestemme leasing av eiendeler for å tjene virksomheten til statlige organer under departementets eller det sentrale organets ledelse.

Det provinsielle folkerådet skal regulere myndigheten til å bestemme om leie av eiendeler til drift av statlige etater under lokalforvaltning.

Basert på det tildelte budsjettet og autoriserte finansieringskilder, skal statlige etater organisere leasing av eiendeler i samsvar med anbudsloven.

Leasing av eiendeler til drift av statlige etater som fastsatt i denne artikkelen omfatter ikke leasing av IT-tjenester og andre tjenester som tjener driften av statlige etater. Leasing av IT-tjenester og andre tjenester som tjener driften av statlige etater skal utføres i samsvar med loven om forvaltning av investeringer i IT-applikasjoner ved bruk av statsbudsjettmidler og andre relevante lover.

Phuong Nhi

Kilde: https://kinhtedothi.vn/sua-doi-bo-sung-mot-so-quy-dinh-moi-quan-ly-su-dung-tai-san-cong.html