Nylig har sangen «Say Một Đời Vì Em» (Si et liv for deg) fått betydelig oppmerksomhet, med motstridende informasjon som har dukket opp angående forfatterskap, opphavsrett og utgivelsesprosess. Til tross for at det er tydelig at hun komponerte sangen selv, fortsetter Huong My Bong å motta negative tilbakemeldinger.

Etter å ha lyttet til sangen, bekreftet sangeren Ngoc Anh 3A også på sin personlige side: «Denne sangen er ikke av AI. Jeg vil gå på hendene mine. Ikke prøv å lure meg sånn!»

Da VietNamNet-reportere kontaktet Huong My Bong for å lære mer om hitlåten « Say Mot Doi Vi Em» (Say a Lifetime Because of You) , ga hun ytterligere informasjon. Samtidig uttalte produsent og arrangør Ken Quach seg også.

bong1.jpg
Forfatter: Huong My Bong

Beskytter opphavsrett, men flere problemer oppstår.

Huong My Bong delte med VietNamNet-reportere at hun møtte tre store utfordringer umiddelbart etter å ha tilbakevist informasjonen om at «Say a Lifetime Because of You» ikke var komponert av AI.

For det første, for å bevise seg selv som forfatter, måtte hun stadig utarbeide dokumenter, supplere bevis og presentere den kreative prosessen ... En prosess som, ifølge Huong My Bong, «bare burde ha krevd en forfatters forpliktelse».

«Jeg måtte bevise én enkel ting: Jeg skrev min egen sang. Men på grunn av ubegrunnede mistanker om at verket var skapt av AI, ble ting ufattelig komplisert», delte hun.

Huong My Bong sa at hun forberedte hvert originalopptak, hvert « musikalske DNA», hver demo før og etter ved hjelp av AI-assistert lydprosessering. Som amatørlåtskriver som ikke er kjent med kunstverdenen og teknologien, beskrev hun sin nåværende følelse som «motløs og ensom».

For det andre , ifølge henne, dukket det opp en rekke feilinformasjon da sangen gikk viralt, der mange hevdet at AI var forfatteren av sangen. Derfra utnyttet mange individer vilkårlig sangen: fremførte, lastet opp og til og med kommersialiserte den uten tillatelse.

«Noen personer signerte kontrakter for å utnytte sangene mine for tredjeparter som om de var eierne. Noen presset meg til og med til å signere en avtale om overføring av eksklusive rettigheter til sangen. Jeg ble virkelig sjokkert!»

For det tredje inviterte noen til private møter, og antydet eller hintet om at hvis Huong My Bong samarbeidet om låtskriving i fremtiden, ville alle problemer bli løst.

«Kunst skal være anstendig. Jeg trodde ikke at det å forsvare en sang jeg skrev ville kreve at jeg konfronterte slike uanstendige forslag og maktmisbruk», sa hun.

Forfatteren forklarer at han er forfatteren, og bringer svært menneskelige følelser inn i verket: «Sangens appell kommer fra to hovedelementer: autentiske tekster og en subtil musikalsk struktur. Linjer som: 'Du er som en sky som driver over himmelen, mens jeg er den som sitter og leker med skyggen min ... Smerten kan ikke navngis, bare høres sildre gjennom den kalde natten ,' er en veldig ekte opplevelse, om nostalgien til et knust hjerte på grunn av en kjærlighetsaffære med en yngre person, nå er det bare skyggen min og minnene som gjenstår. Skyggen her representerer ensomhet, den delen av sjelen som blir etterlatt etter en separasjon.»

Forfatteren analyserer at mange feilaktig tror at sangen er arrangert i Bossa Nova-stil, men i virkeligheten er «Say Một Đời Vì Em» (Si for deg for livet) en hybrid: den myke rytmen fremkaller bossa, bassen og takten heller mot moderne rumba/bolero, og måten fraseringen og vektleggingen er helt basert på forfatterens ekte følelser. Som et resultat er sangen moderne, nostalgisk og relaterbar, og passer for et bredt spekter av lyttere.

En detalj avslørt av Huong My Bong: introen til sangen var inspirert av den klassiske latin-rock-stilen til Hotel California (Eagles - 1977): «Jeg hørte på den gitarintroen om og om igjen. Den åpner opp et veldig filmatisk, veldig realistisk rom. Jeg ville at introen min skulle ha den samme appellen. Den første demoen brukte elektrisk gitar for å opprettholde en rå, vill ånd. Produsent Ken Quach foreslo imidlertid å bytte til saksofon for å få en mykere, mer feminin og elegant følelse.»

«Jeg håper bare publikum forstår at denne sangen ble skrevet fra hjertet. Denne sangen er et minne, et sår, en gjenfødelse for meg. Den er ikke et produkt av en maskin. Jeg snakker bare ut for å beskytte mitt åndelige barn», bekreftet hun.

Produsent og arrangør Ken Quách uttaler seg.

Sammen med delingen fra forfatter Huong My Bong, har produsent og arrangør Ken Quach gitt ut en rekke oppklarende opplysninger for å sette en stopper for misforståelser knyttet til skapelsen og utgivelsen av sangen.

Ken Quách bekreftet at «Say một đời vì em» var komponert utelukkende av Hương My Bông, både musikken og tekstene. Han deltok kun i arrangementet og produksjonen av lyd- og videoopptakene og mottok full betaling som avtalt mellom de to.

«Jeg bidro ikke med noe til låtskrivingen. Alt er Hương My Bôngs», understreket Ken Quách.

Ifølge Ken Quách forble Hương My Bông anonym da arrangementet ble fullført, brukte ikke sosiale medier og hadde ikke til hensikt å gi ut sangen. Fordi han likte sangen, lastet han den opp på YouTube-kanalen sin, men glemte å kreditere forfatteren, noe som førte til at publikum misforsto hvem sangens eier var: «Dette var min forglemmelse. Jeg tar ansvar for denne forglemmelsen.»

Da sangen gikk viralt, kontaktet mange sangere og journalister forfatteren for å møte henne. Huong My Bong nektet imidlertid å møte opp av frykt for å skape oppstyr, og ba om at Ken Quach ikke avslørte sitt virkelige navn eller identitet, og bare ga minimale svar. «Jeg gjorde akkurat som Bong ba om. Bong ville ikke ha noe oppstyr, og jeg respekterte det», sa han.

Ken Quách sa at Hương My Bông nektet nesten alle sangere som ville lage en cover av sangen, men i tilfellet med sangeren NV – som elsket sangen så høyt og inderlig ba om tillatelse – prøvde han å overtale Bông.

«Etter å ha blitt enige om å dele kontaktinformasjon, snakket Bong og sangeren NV privat, og deretter lot Bong den mannlige sangeren lage en cover-video. Derfra oppsto mange problemer, noe som satte Bong under stort press og tvang henne til å si ifra. Jeg har skylden for å ha tryglet Bong. Jeg solgte ikke sangen, overførte eierskapet eller lisensierte den til noen», understreket Ken Quach.

Ken Quách la til at Hương My Bông er en «skjør, uskyldig jente, ikke teknologikyndig og uerfaren i underholdningsbransjen, i håp om at publikum vil forstå og respektere den sanne forfatteren».

«Say a Lifetime for You» sunget av AI har en kvinnelig hovedstemme som faktisk er forfatterens stemme behandlet av AI-en.

Kilde: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-toi-that-su-bi-soc-2471647.html