Forfatter - Verk: Blue of Time

( Quang Ngai Avis) - Doktor Duong Quang Hung ble født i 1955 i Quang Ngai. Han hadde ikke bare på seg en hvit bluse for å glede alle, men knyttet seg også til gitaren i bildet av en ekte musiker - sanger. Selv om han forlot denne verden i en kreativ alder på grunn av en alvorlig sykdom, klarte han likevel å etterlate seg dype lyriske sanger, lidenskapelig opptatt av kjærlighet til livet og mennesker ...

Jeg er ikke en person som er kunnskapsrik eller lidenskapelig opptatt av musikk , men musikk kommer ofte til meg veldig tilfeldig og blir værende i meg naturlig når jeg møter vakre tekster i en vakker melodi. Sangen «The Blue of Time» komponert av musikeren Duong Quang Hung fra diktet med samme navn av den avdøde poeten Nguyen Trung Hieu er et eksempel. I lang tid nynnet jeg alltid for meg selv teksten i denne sangen: «I den grusomme smerten forstår jeg hjertet ditt bedre / Personen som forlenger rytmen i hverdagen, glemmer vi lett...».

Jeg fikk vite at poeten Nguyen Trung Hieu, under et sykehusopphold, ble så rørt av den hengivne omsorgen fra legene og sykepleierne at han skrev diktet «Tidens blå» som en hyllest til dem, og det virket som et forutbestemt forhold. Lege og musiker Duong Quang Hung aksepterte umiddelbart diktet og brakte musikk til diktet slik at det kunne ta fart. Den kjærlige sjelen til legen og musikeren Duong Quang Hung trengte dypt inn i poetens budskap til legene som arbeider i stillhet dag og natt ved sengen.

I denne sangen beholdt Duong Quang Hung nesten hele diktets betydning, men aksenten til en profesjonell musiker gjorde teksten mer gripende: «Noen ganger er vi utilsiktede/ Noen ganger er vi utilsiktede/ Lar en dag bli/ Noen ganger er vi utilsiktede/ Noen ganger er dere utilsiktede/ Lar en dag bli...». Kanskje Duong Quang Hung ønsker å bekrefte at den «noen ganger» vi eller dere «lar en dag bli» er dagen alle «forstår hjertet ditt bedre», «i den grusomme smerten»? Fordi, som lege, mer enn noen andre, forstår og er lege Duong Quang Hung enig i dikterens intensjon når «normalt sett glemmer vi lett» de som har viet hele livet til å velge et vanskelig yrke med ønsket om å «forlenge livet» for alle. Kanskje dette er grunnen til at melodien som resonnerer fra dypet av kunstnerens sjel, inni den hvite blusen, er så gripende og rørende.

Jeg elsker måten musikeren – doktor Duong Quang Hung – lager musikk på, visker ut alle grenser mellom versene, bruker musikk til å koble versene sammen og bevisst gjentar en viss poetisk idé. Han forteller naturlig historien om pasientens – poeten og healeren – musikerens sjel: «I den grusomme smerten forstår jeg hjertet ditt bedre / Personen som forlenger rytmen i hverdagen som vi lett glemmer / Halvparten av deg i meg gjør livet mitt mindre smertefullt / Halvparten av deg i meg gjør at vi alltid har hverandre...». Sublimeringen i kreativiteten til musikeren – doktor Duong Quang Hung – vises tydeligst på slutten av denne sangen. Lytterne kan føle romantikken og entusiasmen til artisten i harmonien mellom tekst og musikk: «For et vakkert vers, grønt gjennom tidene som den velduftende duften av blomster som husker den glitrende månen / Halvparten av deg i meg som den glitrende månen». Musikeren la til noen få tekster og endret bare noen få ord for å gjøre diktet mer elegant og emosjonelt.

Musikeren - legen Duong Quang Hung og poeten Nguyen Trung Hieu har begge gått fredelig bort, men de vakre diktene og melodiene fra deres sjeler forblir i «Tidens grønne» sammen med legene som viet seg dag og natt til å «forlenge livets rytme» for mange mennesker med ånden: «Et gult blad faller/ den grønne fargen virker uendret».

TRAN THU HA

RELATERTE NYHETER, ARTIKLER:

Publisert kl. 11:09, 22. februar 2025

Kilde: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/