Øk pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra 1. juli 2023

Den offisielle økningen i pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra 1. juli 2023 er innholdet i dekret 42/2023/ND-CP datert 29. juni 2023.

Tăng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng từ ngày 1/7/2023

Øk offisielt pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra 1. juli 2023. (Kilde: TVPL)

Den 29. juni 2023 utstedte regjeringen dekret 42/2023/ND-CP om justering av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser.

Offisielt øke pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra 1. juli 2023

Følgelig justeres pensjonen, trygdeytelsene og de månedlige godtgjørelsene i artikkel 2 i dekret 42/2023/ND-CP fra 1. juli 2023 som følger:

(1) Fra 1. juli 2023 vil pensjonsnivåer, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser bli justert som følger:

- Økning på 12,5 % på pensjon, trygdeytelser og månedlig godtgjørelse for juni 2023 for følgende fag i paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP, justert i henhold til dekret 108/2021/ND-CP:

+ Kadrer, embetsmenn, arbeidere, offentlig ansatte og arbeidere (inkludert de som har deltatt i frivillig sosialtrygd, pensjonister overført fra Nghe An- bondens sosialtrygdfond i henhold til beslutning 41/2009/QD-TTg); soldater, folkepoliti og personer i nøkkelstillinger som mottar månedlige pensjoner.

+ Kommune-, krets- og bytjenestemenn er regulert i dekret 92/2009/ND-CP om titler, numre, noen ordninger og retningslinjer for tjenestemenn og embetsmenn i kommuner, kretser og tettsteder og ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå, dekret 34/2019/ND-CP om endring og utfylling av noen forskrifter om kommune-, krets- og ikke-profesjonelle arbeidere på kommunenivå, i landsbyer og bofellesskap, dekret 121/2003/ND-CP om ordninger og retningslinjer for tjenestemenn og embetsmenn i kommuner, kretser og tettsteder og dekret 09/1998/ND-CP om endring og utfylling av dekret 50/CP om levevilkår for kommune-, krets- og bytjenestemenn som mottar månedlige pensjoner og godtgjørelser.

+ Personer som mottar månedlige godtgjørelser for tap av arbeidsevne i henhold til lovbestemmelsene; personer som mottar månedlige godtgjørelser i henhold til beslutning 91/2000/QD-TTg om godtgjørelser for personer som er over arbeidsfør alder på det tidspunktet de slutter å motta månedlige godtgjørelser for tap av arbeidsevne, beslutning 613/QD-TTg datert 6. mai 2010 om månedlige godtgjørelser for personer med 15 til under 20 års faktisk arbeidserfaring hvis godtgjørelser for tap av arbeidsevne er utløpt; gummiarbeidere som mottar månedlige godtgjørelser i henhold til beslutning 206-CP datert 30. mai 1979 om retningslinjer for nylig frigjorte arbeidere som utfører tungt arbeid som er skadelig for helsen deres og nå må slutte i jobben sin på grunn av alderdom.

+ Kommune-, valgkrets- og byansatte mottar månedlige godtgjørelser i henhold til beslutning 130-CP datert 20. juni 1975 fra regjeringsrådet om tillegg av retningslinjer og behandlingsordninger for kommune- og valgkrets-ansatte og beslutning 111-HDBT datert 13. oktober 1981 om endring og tillegg av en rekke retningslinjer og ordninger for kommune- og valgkrets-ansatte.

+ Soldater som mottar månedlige godtgjørelser i henhold til beslutning 142/2008/QD-TTg om implementering av regimet for soldater som deltok i motstandskrigen mot USA for å redde landet med mindre enn 20 års tjeneste i hæren, og som har blitt demobilisert og returnert til sine bosteder (endret og supplert av beslutning 38/2010/QD-TTg).

+ Offiserer i Folkets offentlige sikkerhet mottar månedlige godtgjørelser i henhold til beslutning 53/2010/QD-TTg som regulerer regimet for offiserer i Folkets offentlige sikkerhet og soldater som deltok i motstandskrigen mot USA med mindre enn 20 års tjeneste i Folkets offentlige sikkerhet, som har sluttet i jobben sin og returnert til sine bosteder.

+ Militært personell, folkepoliti og personer som jobber i sekretærarbeid mottar lønn som ligner på lønnen til militært personell og folkepoliti som mottar månedlige godtgjørelser i henhold til beslutning 62/2011/QD-TTg om regimer og politikk for de som deltok i krigen for å beskytte fedrelandet, utførte internasjonale oppdrag i Kambodsja og hjalp Laos etter 30. april 1975, og som har blitt demobilisert, avskjediget eller sluttet i jobben sin.

+ Personer som mottar månedlige ytelser ved yrkesulykker og yrkessykdommer.

+ Personer som mottok månedlige dødsfallsutbetalinger før 1. januar 1995.

- Økning på 20,8 % på pensjon, trygdeytelser og månedlig godtgjørelse fra juni 2023 for fag spesifisert i paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP som ikke er justert i henhold til dekret 108/2021/ND-CP.

(2) Fra 1. juli 2023 vil personer som mottar pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser i henhold til paragraf 2, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP, etter justering i henhold til bestemmelsene i (1) i denne paragrafen, med et ytelsesnivå lavere enn VND 3 000 000/måned, bli justert for å øke som følger:

Økning med 300 000 VND/person/måned for de med stønad under 2 700 000 VND/person/måned; økning med 3 000 000 VND/person/måned for de med stønad fra 2 700 000 VND/person/måned til under 3 000 000 VND/person/måned.

Personer som mottar pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser i paragraf 2, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP inkluderer subjektene spesifisert i punkt a, b, c, d, dd, e og g, paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP som pensjonerte seg for å motta pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser før 1. januar 1995, etter å ha gjort justeringer i henhold til bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 2 i dekret 42/2023/ND-CP, har pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser på mindre enn 3 000 000 VND/måned.

(3) Nivået på pensjon, trygdeytelse og månedlig godtgjørelse etter justering i henhold til bestemmelsene i artikkel 2 i dekret 42/2023/ND-CP er grunnlaget for beregning av justeringen av pensjon, trygdeytelse og månedlig godtgjørelse ved senere justeringer.

Organisasjon skal justere pensjonsnivåer, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra 1. juli 2023

Organisasjonen vil justere pensjonsnivået, trygdeytelsene og de månedlige godtgjørelsene fra 1. juli 2023 i henhold til dekret 42/2023/ND-CP som følger:

– Arbeids-, krigsinvalide- og sosialministeren skal spesifisere justeringen for emnene spesifisert i punkt a, b, c, h og i, paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

– Innenriksministeren skal spesifisere justeringen for emnene spesifisert i punkt d, paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

– Forsvarsministeren skal spesifisere justeringen for emnene spesifisert i punkt d, paragraf 1, artikkel 1 og emnene under ansvaret for bosetting spesifisert i punkt g, paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

– Ministeren for offentlig sikkerhet skal spesifisere justeringen for emnene spesifisert i punkt e, paragraf 1, artikkel 1 og emnene under ansvaret for bosetting spesifisert i punkt g, paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

- Finansdepartementet er ansvarlig for å sikre finansiering til justering av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser for personer garantert av statsbudsjettet.

– Vietnams trygdemyndighet er ansvarlig for å justere og utbetale pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser for de fagområdene som er spesifisert i punkt a, b, c, h og i, paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

- Folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer er ansvarlige for å organisere justering og utbetaling av månedlige godtgjørelser til emnene spesifisert i punkt d, dd, e og g, paragraf 1, artikkel 1 i dekret 42/2023/ND-CP.

Dekret 42/2023/ND-CP trer i kraft fra 14. august 2023 og erstatter dekret 108/2021/ND-CP. Bestemmelsene i dekret 42/2023/ND-CP implementeres fra 1. juli 2023.

[annonse_2]
Kilde