Opprett et nasjonalt fond for å samarbeide om å fjerne midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger.

Opprette et landsdekkende fond for å bidra til å fjerne midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger.

I henhold til vedtaket opprettes det nasjonale fondet for felles innsats for å fjerne midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger (heretter referert til som fondet) for å motta, forvalte og bruke donasjoner, støtte og frivillige bidrag i kontanter (inkludert kontanter og bankoverføringer) fra innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner, samt andre legitime kapitalkilder, til aktiviteten med å fjerne midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger i samsvar med loven.

Fondet forvaltes av Finansdepartementet . Det engelske handelsnavnet er: Vietnam Fund for Joining Hands to Remove Temporary Houses for Poor Households.

Dette er et statseid finansfond utenfor budsjettet, som opererer i henhold til en beslutning fra statsministeren .

Fondet har juridisk personlighet; det er autorisert til å åpne transaksjonskontoer i Statens finansbørs og kommersielle banker for å motta bidrag, sponsoravtaler og økonomisk støtte fra organisasjoner og enkeltpersoner både nasjonalt og internasjonalt.

Fondet er ansvarlig for å forvalte og koordinere sine økonomiske ressurser for å finansiere og støtte aktiviteter som tar sikte på å eliminere midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger som ennå ikke har mottatt støtte fra statsbudsjettet som fastsatt i loven.

Fondets organisasjonsstruktur

Fondets forvaltningsapparat benytter seg av Finansdepartementets stempel, finansiering og personell, og opererer på deltid for å utføre tildelte oppgaver som bestemt av finansministeren. Inntekter fra fondet brukes ikke til å dekke driftsutgiftene til fondets forvaltningsapparat.

Fondets styre, opprettet av finansministeren, består av en direktør, en assisterende direktør, en regnskapssjef og flere medlemmer som er tjenestemenn i statskassen, oppnevnt av finansministeren. Styret er ansvarlig overfor finansministeren og loven for alle fondets driftsresultater.

Fondet opererer på non-profit-basis.

I vedtaket slås det fast at fondet opererer på et non-profit-grunnlag, bruker kapital til det tiltenkte formålet og i samsvar med loven, og sikrer åpenhet, effektivitet og kostnadseffektivitet.

Fondet er underlagt inspeksjon, undersøkelse og revisjon av sine økonomiske aktiviteter av statlige økonomiforvaltningsbyråer og Statens revisjonskontor; og tilsyn av Vietnams fedrelandsfront og samfunnet.

Fondets oppdrag omfatter: Motta, forvalte og bruke tilskudd, støtte og frivillige pengebidrag (inkludert kontanter eller bankoverføringer) fra innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner, samt andre legitime kapitalkilder, for å støtte og finansiere aktiviteter som tar sikte på å eliminere midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger som ennå ikke har mottatt støtte fra statsbudsjettet som fastsatt i loven.

Samtidig koordinere med relevante etater og organisasjoner for å mobilisere donasjoner og sponsoravtaler for at fondet skal støtte og finansiere aktiviteter for å fjerne midlertidige og forfalne hus for fattige og nesten fattige husholdninger i samsvar med loven.

Fondets inntektskilder og utgiftsansvar

Fondets inntektskilder inkluderer: a) Inntekter fra frivillige pengebidrag fra etater, enheter, organisasjoner og enkeltpersoner i Vietnam og i utlandet; internasjonal bistand; b) Renter opptjent fra fondets innskudd; c) Andre legitime inntektskilder (hvis noen).

Fondets utgiftsoppdrag: Å støtte og finansiere aktiviteter som tar sikte på å eliminere midlertidige og forfalne boliger for fattige og nesten fattige husholdninger i samsvar med loven.

VN (i henhold til VGP)

Kilde: https://baohaiduong.vn/thanh-lap-quy-ca-nuoc-chung-tay-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-ho-ngheo-can-ngheo-387615.html