Tilleggsforskrifter for områder som krever kystvernkorridorer

Kinhtedothi - Endring av dekret nr. 40/2016/ND-CP som beskriver implementeringen av en rekke artikler i loven om marine og øyressurser og miljø og dekret nr. 11/2021/ND-CP om tildeling av visse havområder til organisasjoner og enkeltpersoner for utnyttelse og bruk av marine ressurser.

Grensen for kystbeskyttelseskorridoren justeres for å være i samsvar med hovedplanen for utnyttelse og bærekraftig bruk av kystressurser.

Spesielt legger dekret nr. 65/2025/ND-CP til artikkel 35a etter artikkel 35 i dekret nr. 40/2016/ND-CP som regulerer justeringen av listen over områder der kystvernkorridorer må opprettes.

I henhold til de nye forskriftene vil listen over områder som krever etablering av kystvernkorridorer bli vurdert og justert i følgende tilfeller:

- På grunn av krav til nasjonalt forsvar, sikkerhet; katastrofeforebygging og -kontroll;

- På grunn av virkningen av naturkatastrofer eller force majeure-hendelser som foreskrevet i sivilretten, oppfyller ikke kystbeskyttelseskorridorområdet lenger målene og kravene spesifisert i paragraf 1, artikkel 23 i loven om marine og øyressurser og miljø;

- Justere for å være i samsvar med hovedplanen for utnyttelse og bærekraftig bruk av kystressurser og den provinsielle planen som er godkjent av kompetente myndigheter;

- Endring av arealbruksformål for sosioøkonomisk utvikling, nasjonale og offentlige interesser i tilfeller av landgjenvinning i henhold til bestemmelsene i jordloven;

- Legg til områder der kystvernkorridorer må etableres når målene og kravene spesifisert i paragraf 1, artikkel 23 i loven om marine og øyressurser og miljø skal oppfylles.

Dekret nr. 65/2025/ND-CP slår tydelig fast at justeringen, konsultasjonen med relevante etater, organisasjoner, enkeltpersoner og lokalsamfunn; godkjenningen av justeringen av listen over områder som krever etablering av kystvernkorridorer, utføres på samme måte som etableringen av listen over områder som krever etablering av kystvernkorridorer i henhold til bestemmelsene i artikkel 31, 32, 33, 34 og 35 i dette dekretet.

Tilfeller der grensene for kystbeskyttelseskorridorer justeres

Samtidig endrer og utfyller dekret nr. 65/2025/ND-CP også punkt 1, artikkel 40 i dekret nr. 40/2016/ND-CP om justering av grensene for kystvernkorridorer.

I henhold til de nye forskriftene vurderes og justeres grensen for kystbeskyttelseskorridoren i følgende tilfeller:

- På grunn av krav til nasjonalt forsvar, sikkerhet; katastrofeforebygging og -kontroll;

– Det er store svingninger i gjennomsnittlig høyvannsnivå over mange år i kystbeskyttelseskorridorområdet;

- På grunn av virkningene av naturkatastrofer eller force majeure-hendelser som foreskrevet i sivilretten, oppfyller en del av kystbeskyttelseskorridorområdet ikke lenger målene og kravene spesifisert i paragraf 1, artikkel 23 i loven om marine og øyressurser og miljø;

- Justere for å være i samsvar med hovedplanen for utnyttelse og bærekraftig bruk av kystressurser og den provinsielle planen som er godkjent av kompetente myndigheter;

- Endring av arealbruksformål for sosioøkonomisk utvikling, nasjonale og offentlige interesser i tilfeller av landgjenvinning i henhold til bestemmelsene i jordloven.

Myndighet til å vurdere søknad om tillatelse til dumping i sjø

Angående etaten som mottar og vurderer dossierer, og formen for mottak og retur av resultater av behandling av dossierer som ber om utstedelse, nyutstedelse, forlengelse, endring, supplering og retur av dumpingtillatelser i havet, fastsetter dekret nr. 65/2025/ND-CP:

Det organet som mottar søknader om utstedelse, gjenutstedelse, forlengelse, endring, tillegg og tilbakelevering av dumpingtillatelser til sjøs er det kompetente organet som mottar søknader om tildeling, tilbakelevering av havområder; forlengelse, endring og tillegg av vedtak om tildeling av havområder i henhold til bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 25 i regjeringsdekret nr. 11/2021/ND-CP datert 10. februar 2021 som regulerer tildeling av visse havområder til organisasjoner og enkeltpersoner for utnyttelse og bruk av marine ressurser.

Dokumentvurderingsbyrå:

Den vietnamesiske administrasjonen for hav og øyer er etaten som vurderer søknader om innvilgelse, fornyelse, forlengelse, endring, supplering og tilbakelevering av dumpingtillatelser til sjøs under myndighet av Landbruks- og miljødepartementet .

Landbruks- og miljødepartementet er etaten som vurderer søknader om tildeling, fornyelse, forlengelse, endring, supplering og tilbakelevering av dumpingtillatelser til sjøs under myndighet av den provinsielle folkekomiteen.

Formen for mottak og retur av resultatene av behandlingen av dossierer er foreskrevet i artikkel 26 i regjeringsdekret nr. 11/2021/ND-CP datert 10. februar 2021 som regulerer tildeling av visse havområder til organisasjoner og enkeltpersoner for utnyttelse og bruk av marine ressurser.

Ovennevnte forskrift trer i kraft fra 2. mai 2025.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/them-quy-dinh-ve-cac-khu-vuc-phai-thiet-lap-hanh-lang-bao-ve-bo-bien.html