Pressemelding nr. 25, 7. sesjon, 15. nasjonalforsamling

Mandag 24. juni fortsatte nasjonalforsamlingen sin tjuetredje arbeidsdag under ledelse av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man på den 7. sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen i nasjonalforsamlingsbygningen i Hanoi .

Utsikt over forsamlingssalen under den 7. sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen , 24. juni. (Foto: DANG KHOA)

Morgen

Under ledelse av visepresident Nguyen Khac Dinh i nasjonalforsamlingen holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i forsamlingssalen for å behandle følgende saker:

Innhold 1: Nasjonalforsamlingen hørte fru Le Thi Nga, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens justiskomité, presentere rapporten der hun forklarte, mottok tilbakemeldinger og reviderte lovutkastet om organisering av folkedomstoler (endret).

Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne loven om organisering av folkedomstoler (endret) gjennom elektronisk avstemning, med følgende resultater: 464 delegater deltok i avstemningen (95,28 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen); 459 delegater stemte for (94,25 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen); 4 delegater stemte imot (0,82 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen); og 1 delegat avsto fra å stemme (0,21 % av det totale antallet delegater).

Innhold 2: Nasjonalforsamlingen diskuterte utkastet til lov om forebygging og bekjempelse av menneskehandel (endret) i plenumsmøtet. Under diskusjonen uttrykte 24 representanter fra nasjonalforsamlingen sine meninger, og flertallet viste sterk enighet om nødvendigheten av å endre loven om forebygging og bekjempelse av menneskehandel for å sikre konsistens i rettssystemet og rette opp mangler i implementeringen av gjeldende lover om forebygging og bekjempelse av menneskehandel.

I tillegg analyserte og vurderte delegatene grundig den praktiske situasjonen, eksisterende problemer og hindringer, og foreslo løsninger for å revidere og forbedre mange innholds- og bestemmelser i lovutkastet, nærmere bestemt: omfanget og emnene for reguleringen; handlinger knyttet til menneskehandel; handlinger som er strengt forbudt i forbindelse med menneskehandel; statlig politikk for å forebygge og bekjempe menneskehandel; forskrifter om fritak fra straffeansvar og administrativ håndtering for ofre som er tvunget til å begå ulovlige handlinger; mottakere og støtteordninger; innledende nødytelser og lånestøtte til ofre; prinsippet om likestilling mellom kjønnene; rapportering, informasjon og anmeldelse av brudd; beskyttelsestiltak og gjeldende myndighet; informasjonsformidling og opplæring om forebygging og bekjempelse av menneskehandel; håndtering av sikkerhet og orden, osv.

Delegatene foreslo å vurdere og legge til flere forskrifter, som for eksempel: forskrifter knyttet til kjøp og salg av ufødte fostre; forskrifter som forbyr forsettlig rapportering, angivelse eller avgivelse av falske forklaringer angående forebygging og bekjempelse av menneskehandel; klargjøring av forskrifter om fritak fra strafferettslig ansvar og administrative sanksjoner for ofre som er tvunget til å begå ulovlige handlinger; legge til spesifikke forskrifter om etablering, forvaltning og drift av fasiliteter for å motta og støtte ofre basert på å imøtekomme deres kjønnsbehov, rettigheter og legitime interesser; forskrifter som tildeler ansvar til byrået der offeret bor for å overvåke og støtte offerets reintegrering, og gi den mest effektive støtten, spesielt for kvinner, barn og mindreårige; ansvaret til Vietnam Women's Union og Ho Chi Minh Communist Youth Union i forebygging og bekjempelse av menneskehandel; og vurdere å legge til kommersielle juridiske enheter som subjekter for strafferettslig ansvar for forbrytelsen menneskehandel. Studien bør bevilge budsjett til vanskeligstilte områder for å utføre arbeid mot menneskehandel; prioritere budsjetttildeling til områder med alvorlige og komplekse menneskehandelssituasjoner; og legge til en mer omfattende definisjon av menneskehandel...

På slutten av diskusjonen holdt minister for offentlig sikkerhet, Luong Tam Quang, en tale for å forklare og avklare noen problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

Ettermiddag

Under ledelse av visepresident Nguyen Duc Hai i nasjonalforsamlingen holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i forsamlingssalen for å behandle følgende saker:

Innhold 1: Nasjonalforsamlingen hørte en rapport presentert av Le Quang Manh, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité og leder av nasjonalforsamlingens finans- og budsjettkomité, som forklarte, aksepterte og reviderte utkastet til resolusjon om godkjenning av statsbudsjettet for 2022.

Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne resolusjonen om ratifisering av statsbudsjettet for 2022 gjennom elektronisk avstemning, med følgende resultater: 460 delegater deltok i avstemningen (94,46 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen); 459 delegater stemte for (94,25 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen); og 1 delegat stemte imot (0,21 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen).

Innhold 2: Nasjonalforsamlingen diskuterte utkastet til lov om merverdiavgift (endret) i plenumsmøtet. Under diskusjonen uttrykte 19 representanter fra nasjonalforsamlingen sine meninger, og én representant deltok i debatten. Gjennom diskusjonen ble representantene enige om nødvendigheten av å endre loven om merverdiavgift for å håndtere manglene og begrensningene i gjeldende lov, institusjonalisere partiets politikk for å endre og supplere skatte- og avgiftslover i henhold til markedsprinsipper, i tråd med internasjonal praksis, knyttet til omstrukturering av inntektskilder, utvidelse av skattegrunnlaget, forbedring av effektiviteten i skatteforvaltningen og anvendelse av rimelige skattesatser.

I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere spesifikke problemstillinger som: skattebetalere; ikke-avgiftspliktige emner; skattepliktig verdi; skattesats; skattesats som gjelder for gjødsel; fradrag for inngående merverdiavgift; tilleggsfradragsoppgave; refusjon av merverdiavgift; vilkår for fradrag med 0 % skattesats; tidspunkt for fastsettelse av merverdiavgift…

Delegatene ba lovutkastet om å avklare det juridiske grunnlaget og vurdere virkningen av å bestemme tilfeller som er fritatt for utgående merverdiavgift (MVA) som fastsatt i dekret nr. 209/2013/ND-CP, som ikke lenger ville tillate fradrag for inngående MVA og fritak for utgående MVA som definert i lovutkastet; nøye vurdere virkningen av å endre gjødsel fra skattefri til underlagt en skattesats på 5 %; tydelig definere den juridiske statusen til individuelle og selskapsskattytere for å sikre juridisk status og juridisk enhet; utforme skattepolitikk i henhold til en plan; nøye identifisere spesifikke tilfeller av 0 % skattefradrag som skal inkluderes i loven, og ikke overlate det til regjeringen å regulere spørsmål som allerede er klare; og vurdere å øke budsjettinntektene ved å justere MVA…

På slutten av diskusjonen holdt finansminister Ho Duc Phoc en tale for å forklare og avklare noen problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

Tirsdag 25. juni 2024, morgen: Nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne resolusjonen som ratifiserer Storbritannias og Nord-Irlands tiltredelse til den omfattende og progressive trans-Stillehavspartnerskapsavtalen (CPTPP); diskuterte utkastet til lov om notarisering (endret) i plenumsmøtet; deretter holdt nasjonalforsamlingen et lukket møte for å behandle og avgjøre saker innenfor sin jurisdiksjon. Ettermiddag: Nasjonalforsamlingen fortsatte sitt lukkede møte for å behandle og avgjøre saker innenfor sin jurisdiksjon.

Kilde