Gjennom resolusjonen som kunngjør forskriftene om organisering og drift av juryen

På ettermiddagen den 25. september, som en fortsettelse av den 49. sesjonen, behandlet og stemte den stående komiteen i nasjonalforsamlingen, under ledelse av viseformannen i nasjonalforsamlingen Nguyen Khac Dinh, for å godkjenne resolusjonen som kunngjør forskriftene om organisering og drift av juryen.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man taler på møtet. Foto: Lam Hien

Forslag om å redusere det maksimale antallet folkejurymedlemmer i provinsielle domstoler og øke antallet i regionale domstoler

I en kort presentasjon av rapporten om utkastet til resolusjon som kunngjør forskriftene om organisering og drift av juryen, sa nestlederen i sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, Hoang Quoc Thuy, at resolusjonsutkastet endrer og supplerer 19/22 artikler i forskriftene knyttet til resolusjon 1213/2016/UBTVQH13 om forskriftene om organisering og drift av juryen, med fokus på det grunnleggende innholdet i juryens organisering og drift.

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, ledet møtet. Foto: Lam Hien

Angående innholdet i utkastet til resolusjon, uttalte nestlederen i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront at artikkel 1 i utkastet til forskrift fastsetter at juryen er en form for selvstyrt organisering av juryene, og på grunnlag av nye forskrifter om organisering av folkedomstolen i loven om organisering av folkedomstolen i 2024 (endret og supplert i 2025).

Folkejuryen omfatter folkejuryen for provinser og byer (kalt provinsielt nivå), folkejuryen for regioner og folkejuryen for militærregioner og tilsvarende (kalt militærregionnivå).

Viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, ledet møtet. Foto: Lam Hien

For å sikre at det er nok folketakstmenn til å oppfylle kravene for å delta i rettssaker ved både den provinsielle folkedomstolen og den regionale folkedomstolen, justerer resolusjonsutkastet det maksimale antallet valgte folketakstmenn ved den provinsielle folketakstmannsgruppen og den regionale folketakstmannsgruppen. Følgelig fastsetter forskriftsutkastet at den provinsielle folketakstmannsgruppen opprettholder et minimumsantall på 20 personer (som for tiden regulert), men justerer det maksimale antallet folketakstmenn fra 100 personer til 50 personer, med Hanoi og Ho Chi Minh-byen som ikke overstiger 70 personer.

For den regionale juryen er utkastet til forskrift justert i retning av å doble minimums- og maksimumsantallet juryer, tilsvarende at det totale minimumsantallet juryer ikke er mindre enn 30 personer (økt fra 15 til 30 personer) og maksimumsantallet ikke er mer enn 100 personer (økt fra 50 til 100 personer).

Gå nøye gjennom for å unngå ytterligere prosesser og prosedyrer.

I forbindelse med en orientering om rapporten om gjennomgangen av prosjektresolusjonen om kunngjøring av forskrifter om organisering og drift av juryen, sa lederen for komiteen for lov og rettferdighet, Hoang Thanh Tung, at komiteen var enig i nødvendigheten av å utvikle en resolusjon om kunngjøring av forskrifter om organisering og drift av juryen av grunnene som er angitt i innsending nr. 34/TTr-MTTW-BTT fra den stående komiteen til sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront.

Angående utarbeidelsen av utkastet til resolusjon, bemerket lederen av lov- og justiskomiteen at selv om det ble utarbeidet i henhold til en forkortet rekkefølge og prosedyre, hadde utarbeidelsesorganet konsultert regjeringen, Høyesterett, Forsvarsdepartementet og Finansdepartementet, og hatt en rapport om mottak og forklaring av kommentarene for å revidere og fullføre utkastet til resolusjon og forskrifter.

Lederen av lov- og rettferdighetskomiteen, Hoang Thanh Tung, presenterte sammendragsrapporten om gjennomgangsrapporten for utkastet til resolusjon om kunngjøring av forskrift om juryens organisering og drift. Foto: Lam Hien

Komiteen for lov og rettferdighet var enig i innholdet i utkastet til forskrift, som inkluderer å bestemme antallet vurderingsmenn i hvert vurderingspanel basert på antallet dommere som er tildelt hver domstol, og samtidig fastsette minimums-/maksimumsantall vurderingsmenn i hvert vurderingspanel i hver provinsielle og regionale folkedomstol. Denne forskriften følger nøye bestemmelsene i loven om organisering av folkedomstoler om jurisdiksjonen til regionale folkedomstoler, antall dommere og praksisen med å motta og løse saker og saker fra hver domstol.

Når det gjelder prosedyren for valg og anerkjennelse av resultatene av valget av leder og nestleder for folkejuryen (artikkel 6), er komiteen enig i bestemmelsene i utkastet til forskrift, og foreslår samtidig å ikke legge til bestemmelsen «Basert på den faktiske situasjonen på stedet, skal den stående komiteen i det provinsielle folkerådet koordinere med høyesterettsjustitiariusen i folkedomstolen og den stående komiteen i Vietnams fedrelandsfrontkomité på samme nivå for å veilede organiseringen av folkejuryens plenarkonferanse for å velge ledere og nestledere for folkejuryen i regionen» i punkt a, paragraf 3, for å unngå ytterligere prosesser og prosedyrer.

I sine avsluttende bemerkninger satte viseformannen i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, stor pris på proaktiviteten til etatene som utarbeidet og gjennomgikk utkastet. De relevante etatene koordinerte også tett i prosessen med å utarbeide, gjennomgå, motta, revidere og perfeksjonere utkastet til resolusjon og tilhørende forskrifter.

Nasjonalforsamlingens stående komité stemte for å vedta resolusjonen som kunngjør forskriftene om organisering og drift av juryen. Foto: Lam Hien

Nestlederen i nasjonalforsamlingen foreslo også at etter at nasjonalforsamlingens stående komité har stemt for å godkjenne resolusjonen som kunngjør forskriftene om juryens organisering og drift, bør den stående komiteen i lov- og rettferdighetskomiteen koordinere med den stående komiteen i sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront for å fullføre prosedyrene for å sende resolusjonen til formannen i nasjonalforsamlingen for signering og kunngjøring denne uken.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html