Forhåndsinformasjon: [Leksjon 1] Forstå informasjon for å mestre sesongen

Ved å innhente værinformasjon, proaktivt heve diker og bygge flomkontrollsluser, tar folket i Tuyen Binh kommune gradvis kontroll over avlingene og levebrødet sitt.

Rismarkene gjenopplives etter flommen

I de siste dagene av sesongen, stående midt på jordene på den sørlige bredden av Hau-kanalen i de tre landsbyene Ca Gua, Ca Rung og Dau Sau, Tuyen Binh kommune, Tay Ninh- provinsen, er det ikke vanskelig å føle livets rytme vende tilbake etter flomsesongen. Halm er fortsatt strødd over hele jordene, hver plog vender jorden som forberedelse til såing av vinter- og våravlingen. Denne scenen viser delvis: dette stedet har gått gjennom flommen, ikke i ødemark, men i fred.

Rismarkene på den sørlige bredden av Hau-kanalen, som tilhører de tre landsbyene Ca Gura, Ca Rung og Dau Sau i Tuyen Binh kommune, i disse dager. Foto: Tran Trung.

For noen måneder siden var disse jordene i fare for å bli oversvømt. Tuyen Binh ligger fullstendig innenfor påvirkningsområdet til Dong Thap Muoi, et lavtliggende terreng omgitt av kanaler. I 2025 kom regnet og flommen tidlig, vannet steg raskt, høyvann førte til at mange diker kollapset, og mange rismarker ble oversvømmet og gikk tapt.

Midt i det dystre bildet ble imidlertid rismarkene på den sørlige bredden av Hau-kanalen et «lyspunkt». Over 360 hektar med ris ble trygt beskyttet under flomsesongen, ikke takket være flaks, men på grunn av en fundamental endring: folket fikk proaktivt tilgang til og brukte informasjon for å handle tidlig.

«Jordbruk krever nå mer enn bare å stole på været; det krever også å være oppmerksom på værmeldinger. Å lytte til radio og lese nyheter om regn, flom og tidevannsbølger har blitt en vane for folket her», sa Nguyen Van Thanh, leder av Dau Sau Hamlet.

Ifølge herr Thanh er ikke lenger alle hydrologiske meldinger og vannstandsmeldinger ukjent informasjon i dette området. Fra landsbyhøyttalere til smarttelefoner oppdaterer folk været som en viktig del av livene sine.

Herr Thanh (høyre forside) og bønder i grenda oppsummerer sine erfaringer med flomforebygging i den senere tid. Foto: Tran Trung.

«Vi dyrker ris uten å ta hensyn til været; det er som å gamble med naturen», sa en bonde med en latter, men tonen hans var slett ikke hånlig.

Foren dere for å bevare diket – behold levebrødet

Etter de lokale tjenestemennene besøkte vi herr Nguyen Van Gioi, som landsbyboerne anser som den «ledende skikkelsen» i årets redningsinnsats fra diken. Langs den kilometerlange jordvollen ledet mannen, nå over 60 år gammel, oss meter for meter, og fortalte om de anspente dagene under operasjonen.

Herr Gioi (venstre forside) besøker diket som omgir jordene på den sørlige bredden av Hau-kanalen. Foto: Tran Trung.

«For noen år siden var vannstanden fortsatt et spørsmål om flaks, men i år var vannstanden uvanlig høy, flomtoppen var høyere enn vanlig. Det var partier der vannstanden var flere titalls meter høy, og hvis vi gikk glipp av noe over natten, ville jordene være fullstendig dekket dagen etter. Takket være nøyaktige værmeldinger ventet ikke Dau Sau Hamlet til vannet nådde føttene våre med å hoppe da flommeldingen ble utstedt. Hamlets eksekutivkomité og kommunestyret holdt et hastemøte for å diskutere planer om å forsterke diket og bygge en sluse for å forhindre tidevann», sa Gioi.

Det unike med jordene på sørsiden av Hau-kanalen er at folk ikke er ekskludert fra avgjørelser knyttet til deres levebrød. Da den økonomiske planen ble presentert, ble landsbyboerne enstemmig enige om at de som hadde jord skulle bidra med 2 millioner dong per hektar.

Familien til herr Gioi eier 6 hektar land, og bidraget på 12 millioner dong tilsvarer fortjenesten fra ett hektar ris per sesong. Herr Gioi mintes: «Det var hjerteskjærende, men jeg tenkte på det i motsatt rekkefølge; hvis vi ikke gjorde det, og vannet kom inn og vi mistet alle 6 hektarene, ville det vært enda mer smertefullt.»

Under nødforsterkningsarbeidet ble den totale kostnaden for hele grenda registrert til omtrent 700 millioner VND, hvorav innbyggerne bidro med omtrent 200 millioner VND. Lokale myndigheter stilte ressurser til rådighet og organiserte en styrke for å overvåke diket dag og natt.

«Ingen av kommunens tjenestemenn sto utenfor. Om natten var de på vakt med vannet, og om dagen bygde de jordsekker og forsterket hver seksjon», la Gioi til.

Etter flommene var resultatene tydelige på rismarkene. Den tredje risavlingen ble høstet på over 20 dager, med et gjennomsnittlig utbytte på 5,5–5,8 tonn/ha, og en fortjeneste på 7–8 millioner VND/ha. Det totale beløpet på nesten 1 milliard VND som bøndene har bidratt med, har «gitt fortjeneste» gjennom sikkerheten i hele produksjonsområdet.

Lokalbefolkningen håper at myndighetene vil investere i bygging av elektriske pumpestasjoner kombinert med flomkontrollsluser på de to midlertidige sluseplassene for å beskytte feltene i den kommende perioden. Foto: Tran Trung.

Historien på jordene på den sørlige bredden av Hau-kanalen viser at i klimaendringenes tidsalder er diket ikke bare en konstruksjon av jord og stein, men også en konstruksjon av informasjon. Når folk forstår risikoene og ser farene, er de klare til å handle. Når myndighetene ikke står på sidelinjen, men står sammen med folket, blir hvert bidrag en investering for fremtiden.

Midt på flomslettene i Dong Thap Muoi har folket i Tuyen Binh valgt en svært « jordbruksbasert » måte å bekjempe naturkatastrofer på: de tilegner seg informasjon, forbereder seg tidlig og samarbeider for å beskytte jordene sine. Og fra de enkle jordvollene dukker det gradvis opp en vei til bærekraftig fattigdomsreduksjon, med utgangspunkt i å høre aktuelle nyheter og iverksette tiltak i tide.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/thong-tin-di-truoc-bai-1-nam-thong-tin-de-lam-chu-mua-vu-d788292.html