Spesielt håndskrevet brev fra en lærer i et fjellområde til en kollega på en øy mer enn 1700 km unna

Forfatteren av dette spesielle brevet er lærer Quàng Thị Xuân (født i 1990, thailandsk etnisk gruppe), viserektor ved Muong Lan barneskole – en skole som ligger i en spesielt vanskeligstilt kommune i grensedistriktet Sop Cop i Son La- provinsen.

Mottakeren av dette spesielle brevet er fru Quang Thi Thu Cuc – lærer ved Thanh An barnehage (Can Gio-distriktet, Ho Chi Minh-byen).

Fru Quang Thi Xuan tar bilder med elevene sine.

Ifølge fru Xuan er det for mange elever her ikke bare en drøm, men også en vanskelig reise å gå på skole, lære å lese og skrive og lære nye ting om verden der ute. Det er imidlertid disse svært dårlige forholdene som motiverer den kvinnelige læreren og kollegene hennes til å gjøre sitt beste, slik at elevene kan få tilgang til høyere utdanning .

Med et ønske om å bedre forstå undervisning og læring på avsidesliggende øyer, samt vanskelighetene og utfordringene på reisen med å spre kunnskap, bestemte fru Xuan seg for å skrive et brev til kollegene sine her.

"Kjære kolleger! Så vidt jeg vet, er det svært vanskelig for lærere å undervise på avsidesliggende øyer. Midt på det enorme havet med bølgende bølger året rundt, vet jeg at dere har måttet møte vanskeligheter og utfordringer, og de grunnleggende nødvendighetene i dagliglivet som ferskvann, strøm... Men jeg vet at dere har holdt ut å bli på øya for å fortsette å pleie grønne skudd for det avsidesliggende, salte havet i fedrelandet."

Jeg skrev dette brevet delvis fordi jeg ønsket å forstå mer om undervisning på avsidesliggende øyer. Er det fortsatt en situasjon med elever som slutter på skolen der du jobber? Er fasilitetene på øya tilstrekkelige? Finnes det noen midlertidige klasserom? Hvordan har lærerne overvunnet vanskeligheter for å bidra til å utdanne folk? ..." , skrev fru Xuan i brevet.

Håndskrevet brev av lærer Quang Thi Xuan. (Foto: NVCC)

Den kvinnelige læreren fra høylandet glemte ikke å spørre hvordan lærere på avsidesliggende øyer vanligvis mottar hengivenhet fra elevene sine hvert år på den vietnamesiske lærerdagen, 20. november . «Når det gjelder oss i fjellene, får vi ofte mye hengivenhet fra elevene våre hver gang vi kommer tilbake 20. november gjennom buketter med ville blomster som xuyen chi, da quy ... men vi føler oss varmet av disse enkle, ekte tingene», sa fru Xuan glad.

På slutten av brevet uttrykte fru Xuan sitt ønske om å slå seg sammen med kollegene sine, overvinne alle vanskeligheter og motganger i regionen, og gjøre alt for å utdanne lærerne som har valgt en karriere.

Fru Quang Thi Thu Cuc uttrykte sine følelser etter å ha mottatt oppriktige meldinger fra kollegene sine, og sa gjennom brevet at hun følte at avstanden mellom grensen og øya ble stadig mindre.

«Brevet hjelper meg å bedre forstå arbeidet og vanskelighetene som kolleger som jobber i høylandet, som fru Xuan, opplever. Dette gjør utfordringene lærerne i øykommunen vår står overfor noe mindre», sa fru Cuc.

Ifølge fru Cuc er vanskelighetene i lærerkarrieren hennes mye mindre enn det kollegene hennes på øyene i utkanten og grenseområdene til fedrelandet går gjennom. Etter 10 år i den eneste øykommunen Ho Chi Minh-byen, er det alltid ordtaket: «Jeg er lærer!» som gjør henne stolt.

Kim Nhung

Kilde: https://vtcnews.vn/thu-tay-dac-biet-cua-co-giao-vung-cao-gui-dong-nghiep-noi-dao-xa-hon-1-700km-ar907903.html