
Statsminister Pham Minh Chinh leder et regjeringsmøte om gjennomføringen av resolusjoner fra sentralkomiteen og nasjonalforsamlingen om organisering og drift av tonivå lokalstyre - Foto: VGP/Nhat Bac
På møtet deltok visestatsministre, ministre, ledere for ministerielle etater, ledere for offentlige etater, departementer, avdelinger og etater, samt ledere for Viettel-, VNPT- og Mobifone -selskapene.
På møtet fokuserte delegatene på å objektivt og omfattende vurdere situasjonen, analysere problemene og vanskelighetene grundig, tydelig identifisere presserende spørsmål som må løses, gjennomgå og telle fremdriften i oppgaver tildelt av politbyrået , sekretariatet, generalsekretæren, regjeringen og statsministeren, foreslå gjennomførbare, fokuserte og viktige løsninger for å fortsette å fjerne vanskeligheter, og sikre koordineringsmekanismer mellom departementer og avdelinger.
I sine avsluttende bemerkninger ba statsminister Pham Minh Chinh departementer, avdelinger, etater og lokalsamfunn om å fortsette å resolutt utplassere driften av to-nivå lokale myndigheter med stor besluttsomhet og stor innsats, fullføre hver oppgave, gjennomgå fremdriften med å fullføre tildelte oppgaver og rapportere ukentlig på onsdager.

Statsminister: Innen utgangen av 2025 må vanskelighetene med driften av to-nivå lokale myndigheter i utgangspunktet være løst - Foto: VGP/Nhat Bac
Statsministeren vurderte at etter nesten fire måneders implementering har driften av den lokale forvaltningsmodellen med to nivåer gradvis blitt rutine, noe som har ført til effektivitet, spesielt ved å fremme nettbaserte prosedyrer og redusere mellomledd.
Regjeringen og statsministeren har proaktivt utstedt mer enn 140 dekreter, resolusjoner, telegrammer og beslutninger for raskt å fjerne vanskeligheter og forbedre institusjoner og politikk, spesielt på ulike felt. Departementer, avdelinger og grener har utstedt et system med synkrone og rettidige veiledningsdokumenter. Lokale myndigheter har vist stor ansvarsfølelse, initiativ, kreativitet og besluttsomhet i implementeringen.
Til dags dato har 99,99 % av pensjonerte tjenestemenn mottatt utbetalinger til polisen; 100 % av kommuner, valgkretser og spesialsoner har åpnet kontoer og utbetalt lønn gjennom statskassen; 17 595 overflødige boliger og tomter er behandlet; 3 143 administrative enheter på kommunenivå har fullt utstyr og fasiliteter (som står for 94,6 %); mer enn 83 % av administrative prosedyrer behandles lokalt på nett; teknisk infrastruktur og grunnleggende menneskelige ressurser oppfyller kravene.

Innenriksminister Do Thanh Binh rapporterer fra møtet - Foto: VGP/Nhat Bac
Når det gjelder desentralisering og delegering av makt, har 56 % av oppgavene blitt overført til lokaliteter, noe som bidrar til å forkorte prosesser, redusere mellomnivåer og styrke myndighetenes autonomi og selvansvar på alle nivåer.
I tillegg til de oppnådde resultatene, må desentralisering, delegering av makt og reform av administrative prosedyrer bli mer drastiske. Det er fortsatt begrensninger i administrative prosedyrer, digital infrastruktur og datatilkobling. Det er fortsatt mangel på kunnskap om ledelse, jus, ekspertise, teknologi og digital transformasjon blant tjenestemenn, noe som fører til vanskeligheter med å løse problemer for enkeltpersoner og bedrifter.
I den kommende tiden ba statsministeren departementer, avdelinger og etater om å fortsette å perfeksjonere institusjoner og politikk, og raskt gjennomgå, endre og supplere juridiske dokumenter som ikke er egnet for den todelte lokale forvaltningsmodellen.
Innenriksdepartementet koordinerer raskt med Justisdepartementet for å fullføre en rapport til regjeringen, statsministeren, politbyrået og sekretariatet for å vurdere muligheten for å implementere oppgavene med desentralisering, delegering av makt og tildeling av myndighet i ledelsen.

Statsministeren ba også om å fortsette å perfeksjonere organisasjonen og personellet for å tilpasse det til hvert enkelt sted, noe som skal være ferdig i november - Foto: VGP/Nhat Bac
Innenriksdepartementet skal lede og veilede departementer, avdelinger, lokaliteter og etater i henhold til deres funksjoner, oppgaver og myndighet for å raskt bygge stillinger for lokale myndigheter på to nivåer, spesielt på grasrotnivå, og sikre punktlighet, effektivitet og egnethet for hvert spesifikke lokalitet, som skal være ferdig før 15. desember.
Innenriksdepartementet ber snarest kompetente myndigheter om å utstede en resolusjon om standarder for administrative enheter og et dekret om byklassifisering som grunnlag for bemanningsordninger; tildeler til lokaliteter basert på arbeidsvolum og -art, og tilpasser fleksibelt menneskelige ressurser som passer for hver valgkrets, kommune og hvert felt.
Statsministeren ba også om å fortsette å forbedre organisasjonsstrukturen og personellet slik at det passer til hvert enkelt sted, noe som skal være ferdig i november; fortsette å gjennomgå og tilpasse tjenestemenn og embetsmenn på kommunenivå til deres stillinger. Etater bør styrke opplæring og utvikling, og tjenestemenn som mangler kunnskap må også forbedre sin kapasitet og sine kvalifikasjoner.
Departementer og sektorer har ukentlige rapporter om kutt og forenkling av administrative prosedyrer. Regjeringskontoret oppfordrer til at planer for kutt og forenkling av prosedyrer og forretningsvilkår som er godkjent av statsministeren, fullføres.
Departementer og sektorer akselererer ferdigstillelsen og tilkoblingen av data. Kunnskaps- og opplæringsdepartementet og Helsedepartementet fortsetter raskt å gjennomgå og implementere reduksjonen av papirregistre med komponenter som kan erstattes av elektroniske data. Landbruks- og miljødepartementet ferdigstiller landdatabasen raskt.
Vitenskaps- og teknologidepartementet fortsetter å forbedre IT-infrastruktursystemet; og sikrer tilkobling, sammenkobling og datadeling mellom programvare for dokumenthåndtering, offentlige tjenester, nasjonale databaser og løsning av administrative prosedyrer.
Departementer og avdelinger bør styrke inspeksjon, tilsyn og støtte til lokaliteter, og strengt håndtere situasjoner der oppgaver utsettes, unngås og forsinkes.
Finansdepartementet skal lede og koordinere med Innenriksdepartementet, Byggedepartementet og lokalsamfunnene for å fortsette å gjennomgå og fordele midler til å ferdigstille hovedkvarter, utstyr og arbeidsfasiliteter, sikre fysiske fasiliteter, regimer og retningslinjer for tjenestemenn og embetsmenn; fortsette å lede, veilede, inspisere og føre tilsyn med arrangementet av hovedkvarter og offentlige eiendeler, for å unngå tap og svinn. Byggedepartementet skal lede og koordinere med lokalsamfunnene for å omplanlegge hovedkvarteret.
Vietnam Electricity Group, telekommunikasjonsselskapene VNPT og Viettel gjennomgår ukentlig fremdriften for å fullføre fjerningen av bølge- og elektrisitetsdepresjoner.
Statsministeren understreket kravet om å fordele arbeid for å sikre seks klarheter: tydelige personer, tydelig arbeid, tydelig tid, tydelig ansvar, tydelig myndighet, tydelige produkter; fullfør hver oppgave, fortsett regelmessige møter for å i utgangspunktet løse alle problemer knyttet til driften av lokale myndigheter på to nivåer fra nå og frem til slutten av året.
Ha Van
Kilde: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-den-cuoi-nam-2025-phai-co-ban-giai-quyet-xong-cac-vuong-mac-trong-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-102251029195405322.htm




![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh deltar på den 5. nasjonale presseprisutdelingen om forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativitet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Vannet trekker seg gradvis tilbake, lokale myndigheter benytter seg av oppryddingen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)


![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh deltar på den 5. nasjonale presseprisutdelingen om forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativitet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)







































































Kommentar (0)