Fortsette å fremme bilaterale forbindelser mellom Vietnam og Indonesia i tiden som kommer

Formannen for nasjonalforsamlingen , Vuong Dinh Hue, og presidenten for det indonesiske representanthuset, Puan Maharani, poserer for et bilde. *Foto: VNA*

De to lederne uttrykte sin glede over den raske og effektive utviklingen av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Indonesia på alle felt, og ble enige om hovedretningslinjer for å fortsette å fremme bilaterale forbindelser i tiden som kommer, og feiret praktisk talt 10-årsjubileet for det strategiske partnerskapet og frem mot 70-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i 2025.

Følgelig vil de to sidene fremme utveksling av delegasjoner, kontakter på høyt nivå og kontakter på tvers av alle nivåer, parti- og statskanaler, mellomfolkelig utveksling, og fortsette å fremme parlamentariske samarbeidskanaler og samarbeidsforbindelser mellom lokaliteter i de to landene.

På møtet ønsket Representantenes hus' speaker, Puan Maharani, varmt velkommen og satte stor pris på betydningen av det første offisielle besøket til Indonesia av formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, som også var det første besøket til Indonesia av en vietnamesisk formann for nasjonalforsamlingen på 13 år.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, og presidenten for det indonesiske representanthuset, Puan Maharani, med delegater. *Foto: VNA*

Besøket fant sted i anledning 10-årsjubileet for det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Indonesia (2013-2023), og bidro betydelig til utviklingen av det tradisjonelle vennskapet og det strategiske partnerskapet, inkludert parlamentarisk samarbeid mellom de to landene, på en stadig dypere og mer omfattende måte.

Presidenten i det indonesiske representanthuset bekreftet at Vietnam er en strategisk viktig partner for Indonesia i regionen.

For sin del takket nasjonalforsamlingens leder, Vuong Dinh Hue, den varme og vennlige velkomsten og overbrakte respektfullt hilsenene og de beste helseønskene fra generalsekretær Nguyen Phu Trong, president Vo Van Thuong og statsminister Pham Minh Chinh til speakeren i det indonesiske representanthuset.

Formannen for nasjonalforsamlingen gratulerte det indonesiske representanthuset med den vellykkede organiseringen av G20s parlamentariske forum (P20), som bidro til at Indonesia med å oppfylle sin rolle som G20-leder i 2022; og uttrykte sin tro på at Indonesia med hell vil overta rollen som ASEAN-leder i 2023 og AIPA-leder i 2023.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue understreket: Vietnam legger stor vekt på å utvikle det strategiske partnerskapet med Indonesia med et solid fundament av tradisjonelt vennskap bygget av president Ho Chi Minh og president Soekarno, og pleiet av generasjoner av ledere og folk i de to landene.

De to sidene ble enige om å strebe etter å øke toveishandelen til over 15 milliarder dollar i den kommende tiden og i en mer balansert retning, legge til rette for handel, redusere handelsbarrierer og fremme utviklingen av nye strategiske forsyningskjeder, og dra nytte av potensialet og styrkene til begge sider.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, foreslo at Indonesia åpner markedet for vietnamesiske landbruksprodukter, spesielt halal-mat og frukt (som litchi, longan osv.), og fortsetter å legge til rette for og oppmuntre vietnamesiske bedrifter til å drive produksjon og virksomhet i Indonesia.

De to sidene ble enige om å trappe opp tiltak for å fremme og legge til rette for at bedrifter i de to landene kan diversifisere investerings- og næringssamarbeidsområder; dele erfaringer fra lovgivningsarbeid og opprette en juridisk korridor slik at de to landene kan samarbeide på aktuelle globale felt, spesielt rettferdig energiomstilling og sikker digital transformasjon.

De to lederne ble også enige om å styrke samarbeidet på andre viktige områder, inkludert kultur, utdanning og turisme, fremme mellomfolkelig utveksling, forbedre forbindelsene gjennom å øke hyppigheten av direkte kommersielle flyvninger, og håpe å åpne en direkte flyrute mellom Hanoi og Jakarta.

De to sidene ble også enige om å styrke samarbeidet innen maritim sektor og fiskerisektoren og fremme løsning av problemer knyttet til IUU-fiske.

De to lederne diskuterte regionale og internasjonale spørsmål, i sammenheng med komplekse og uforutsigbare utviklingstrekk, og ble enige om å fortsette å styrke konsultasjonene og den tette koordineringen mellom de to landene på regionale og internasjonale fora.

Nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue holder samtaler med presidenten i det indonesiske representanthuset, Puan Maharani. *Foto: VNA*

De to sidene vil samarbeide tett i multilaterale parlamentariske fora som Foreningen av sørøstasiatiske nasjoner (AIPA), Den interparlamentariske union (IPU) og Det asiatisk-stillehavsparlamentariske forumet (APPF); fremme ASEANs solidaritet og sentrale rolle; og støtte hverandres holdning til regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

De to lederne fortsatte å bekrefte viktigheten av fred, stabilitet, sikkerhet og fri navigasjon i Østsjøen; jobbet sammen for å opprettholde ASEANs solidaritet og felles holdning i Østsjøen-spørsmålet; fremmet implementeringen av DOC og koordinerte tett i forhandlingene om en effektiv og virkningsfull COC i samsvar med folkeretten og UNCLOS fra 1982.

Ved denne anledningen inviterte formannen for nasjonalforsamlingen respektfullt presidenten i Representantenes hus, Puan Maharani, til å besøke Vietnam på et passende tidspunkt. Presidenten i det indonesiske representanthuset aksepterte invitasjonen med glede.

Presidenten i det indonesiske representanthuset sa at han vil sende en delegasjon for å delta på den niende globale konferansen for unge parlamentarikere, som arrangeres av den vietnamesiske nasjonalforsamlingen neste september.

På slutten av samtalene var de to lederne vitne til signeringen av en samarbeidsavtale mellom de to lovgivende organene. De to lederne av nasjonalforsamlingen ledet også en pressekonferanse for å kunngjøre resultatene av samtalene.

Kilde