Fortsette å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina

I forbindelse med arbeidsbesøket til Kongeriket Kambodsja, etter invitasjon fra visestatsminister og innenriksminister i Kongeriket Kambodsja, fortsatte aktivitetene innenfor rammen av arbeidsbesøket til Kongeriket Kambodsja den 24. januar. General To Lam, medlem av politbyrået, minister for offentlig sikkerhet, og den høytstående delegasjonen fra Vietnams departement for offentlig sikkerhet avla et høflighetsbesøk hos statsministeren i den kongelige regjeringen, Hun Manet.

Statsminister Hun Manet ønsket arbeidsbesøket til Kambodsja velkommen av ministerTo Lam og den høytstående delegasjonen fra det vietnamesiske departementet for offentlig sikkerhet, og understreket at besøket er av største betydning for å bidra til å styrke forholdet mellom de to landene generelt og mellom kambodsjanske politimyndigheter og det vietnamesiske departementet for offentlig sikkerhet.

Statsminister Hun Manet ønsket velkommen til arbeidsbesøket til minister To Lam og den høytstående delegasjonen fra det vietnamesiske departementet for offentlig sikkerhet i Kambodsja.

Ved denne anledningen sendte statsminister Hun Manet sine hilsner og nyttårshilsener til generalsekretær Nguyen Phu Trong, president Vo Van Thuong, statsminister Pham Minh Chinh og nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue.

Statsminister Hun Manet satte stor pris på de vellykkede resultatene av samtalene mellom det kambodsjanske innenriksdepartementet og det vietnamesiske departementet for offentlig sikkerhet; håpet at de to sidene ville fortsette å fremme samarbeid innen kriminalitetsforebygging og -kontroll, spesielt narkotikakriminalitet, høyteknologisk kriminalitet, samarbeid innen digital transformasjon og støtte til å forbedre politiets kapasitet. Koordinere for å løse juridiske dokumenter for personer av vietnamesisk opprinnelse som bor i Kambodsja; resolutt ikke la fiendtlige og reaksjonære elementer utnytte ett lands territorium til å sabotere det andre.

Statsminister Hun Manet og minister To Lam.

På vegne av den høytstående delegasjonen fra Vietnams departement for offentlig sikkerhet takket minister To Lam oppriktig statsminister Hun Manet for at han tok seg tid til å motta ham, og overbrakte statsminister Pham Minh Chinhs hilsener til statsminister Hun Manet og hans familie, og alle ledere av Kambodsjas kongelige regjering.

Minister To Lam gratulerte Kambodsja med de viktige prestasjonene innen nasjonal bygging og utvikling i den senere tid, og uttrykte sin tro på at statsminister Hun Manet under kong Norodom Sihamonis kloke regjeringstid vil fortsette å arve og fremme prestasjonene til forrige generasjon, lede det unge lederteamet og fortsette å fremme samarbeidsforholdet preget av «godt naboskap, tradisjonelt vennskap, omfattende samarbeid og langsiktig bærekraft» mellom de to landene generelt, og mellom Vietnams departement for offentlig sikkerhet og Kambodsjas innenriksdepartement spesielt.

Minister To Lam og delegasjonen avla et høflighetsbesøk hos statsminister Hun Manet.

Minister To Lam understreket at i samtalene mellom det vietnamesiske departementet for offentlig sikkerhet og det kambodsjanske innenriksdepartementet vurderte de to sidene resultatene av samarbeidet i 2023 og foreslo samarbeidsretninger i 2024, der de ble enige om å fortsette å gi høyeste prioritet til å sikre nasjonal sikkerhet, opprettholde sosial orden og sikkerhet i de to landene, og tett koordinere for å bygge et fredelig, stabilt og utviklet grenseområde i samsvar med ønskene til folket i de to landene; og ikke la fiendtlige styrker, organisasjoner og enkeltpersoner utnytte ett lands territorium til å sabotere det andre.

* Tidligere samme dag avla minister To Lam og arbeidsdelegasjonen et høflighetsbesøk hos Samdech Krolahom Sar Kheng, Kambodsjas konges direkte øverste rådgiver.

Samdech Krolahom Sar Kheng, den direkte øverste rådgiveren til kongen av Kambodsja, understreket at han vil fortsette å bidra til å styrke og utvikle det tradisjonelle vennskapet mellom Kambodsja og Vietnam.

Samdech Krolahom Sar Kheng, den direkte øverste rådgiveren til kongen av Kambodsja, rapporterte om den sosioøkonomiske utviklingen i Kambodsja den siste tiden; understreket at han i sin stilling som direkte øverste rådgiver for kongen av Kambodsja vil fortsette å bidra til å befeste og utvikle det tradisjonelle vennskapet mellom Kambodsja og Vietnam; og håpet at begge sider på alvor vil implementere bevisstheten til lederne av partiet og staten i Kambodsja og Vietnam, inkludert innen sikkerhet og forsvar.

Minister To Lam og øverste rådgiver for kongen av Kambodsja, Samdech Krolahom Sar Kheng.

På vegne av den høytstående delegasjonen fra Vietnams departement for offentlig sikkerhet gratulerte minister To Lam Samdech Krolahom Sar Kheng med å ha blitt utnevnt av kongen av Kambodsja til stillingen som direkte øverste rådgiver for kongen; han uttrykte håp om at Samdech Krolahom Sar Kheng vil gi mange verdifulle bidrag, og legge vekt på å pleie og utvikle forholdet mellom de to partene og de to regjeringene i Vietnam og Kambodsja, samt Vietnams departement for offentlig sikkerhet og Kambodsjas innenriksdepartement.

Minister To Lam og øverste rådgiver for kongen av Kambodsja Samdech Krolahom Sar Kheng og delegater.

Minister To Lam foreslo at den direkte øverste rådgiveren til kongen av Kambodsja, Samdech Krolahom Sar Kheng, i sin nye stilling fortsetter å vie stor oppmerksomhet og støtte til samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Kambodsja, samt mellom Vietnams departement for offentlig sikkerhet og Kambodsjas innenriksdepartement, og foreslår viktige og strategiske retninger for sikkerhets- og ordenssamarbeidet mellom de to departementene.

Minister To Lam og delegasjonen avla et høflighetsbesøk hos den øverste rådgiveren til kongen av Kambodsja, Samdech Krolahom Sar Kheng.

* På møtet med general Sao Sokha, nestkommanderende for den kongelige kambodsjanske hæren og kommandør for den kongelige gendarmeriet i Kambodsja, var minister To Lam og Sao Sokha enige om at samarbeidsforholdet mellom de to landene i den siste tiden har blitt stadig mer konsolidert og utviklet i både bredde og dybde på alle felt, der samarbeid innen sikkerhet og forsvar alltid har blitt verdsatt og fremmet av ledere på alle nivåer.

Minister To Lam og herr Sao Sokha med delegater.

De to sidene bekreftet også at de i den kommende tiden vil fortsette å utveksle delegasjoner på alle nivåer, effektivt fremme bilaterale samarbeidsmekanismer mellom de to landene; og fortsette å gjøre sitt ytterste for å bevare og fremme forholdet mellom de to partene og de to landene for i økende grad å utvikle seg til nye høyder for fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

* Ved denne anledningen besøkte minister To Lam og delegasjonen den vietnamesiske ambassaden i Kambodsja og besøkte representasjonskontoret til Vietnams departement for offentlig sikkerhet i Kambodsja.