Begravelse holdt for tidligere viseformann i Ministerrådet, Tran Phuong, i henhold til statlig protokoll

For å uttrykke kondolanser og anerkjenne prestasjonene og bidragene til kamerat Tran Phuong – tidligere viseformann i Ministerrådet, den sentrale eksekutivkomiteen, nasjonalforsamlingen, presidenten, regjeringen – besluttet sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront å organisere begravelsen til kamerat Tran Phuong med en statsbegravelsesseremoni.

Kamerat Tran Phuong.

Sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti , nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam, sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og familien beklager dypt å måtte meddele at kamerat Tran Phuong – tidligere viseformann i Ministerrådet (nå visestatsminister) – døde klokken 06:02 den 18. oktober 2025 (dvs. 27. august i år) på det sentrale militærsykehuset nummer 108, i en alder av 98 år.

Kamerat Tran Phuong (fødenavn: Vu Van Dung), født 1. november 1927; hjemby: Xuan Duc kommune, My Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen (nå Duong Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen); fast bosted i Tang Bat Ho-gaten nr. 28, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi by; deltok i revolusjonære aktiviteter i september 1943; meldte seg inn i partiet i september 1945.

Kamerat Tran Phuong var varamedlem i den fjerde sentralkomiteen i partiet; medlem av den femte sentralkomiteen i partiet; viseformann i Ministerrådet (nå visestatsminister); minister for innenrikshandel (nå industri- og handelsdepartementet ); viseformann i statens planleggingskommisjon; delegat fra den 7. nasjonalforsamlingen.

I løpet av 80 år med revolusjonær virksomhet oppnådde kamerat Tran Phuong mange prestasjoner som bidro til partiets og nasjonens revolusjonære sak, og ble tildelt Ho Chi Minh-medaljen av partiet og staten; 80-årsmerket for partiets medlemskap og mange andre adelige medaljer og ordener.

For å uttrykke kondolanser og anerkjenne kamerat Tran Phuongs prestasjoner og bidrag, besluttet den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront å holde begravelsen til kamerat Tran Phuong med en statsbegravelsesseremoni.

Partiets sentralkomitésekretariat har besluttet å opprette en statlig begravelseskomité bestående av 27 kamerater, ledet av politbyråmedlem og permanent visestatsminister Nguyen Hoa Binh.

Kamerat Tran Phuongs kiste vil bli plassert ved National Funeral Home, nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi. Minneseremonien vil bli holdt fra kl. 09.30 til 12.00 den 24. oktober 2025 (dvs. 4. september, i år). Minnestunden vil finne sted fra kl. 12.00 den 24. oktober 2025. Begravelsen vil finne sted fra kl. 13.00 samme dag på hans hjembykirkegård, Xuan Duc kommune, My Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen (nå Duong Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen).

Ifølge Tien Phong

• Se kildelenke: https://tienphong.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-post1789274.tpo

Kilde: https://baobacninhtv.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-postid429402.bbg