Sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti , nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam, sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og familien er dypt bedrøvet over å meddele bortgangen til:
Kamerat Tran Phuong (fødenavn: Vu Van Dung), født 1. november 1927; fødested: Xuan Duc kommune, My Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen (nå Duong Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen); permanent bosted: 28 Tang Bat Ho-gaten, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi by; deltok i revolusjonære aktiviteter i september 1943; ble med i partiet i september 1945. Han var tidligere varamedlem i partiets sentralkomité, 4. periode; medlem av partiets sentralkomité, 5. periode; viseformann i Ministerrådet (nå visestatsminister); minister for innenrikshandel (nå Industri- og handelsdepartementet ); viseformann i statens planleggingskomité; og medlem av nasjonalforsamlingen, 7. periode.
Etter en periode med alvorlig sykdom, til tross for dedikert omsorg og behandling fra partiet, staten, et team av professorer, leger og familie, på grunn av høy alder og svakhet, døde kamerat klokken 06:02 den 18. oktober 2025 (tilsvarende den 27. dagen i den 8. månemåneden i slangens år) på Central Military Hospital 108, i en alder av 98 år.
I løpet av 80 år med revolusjonær aktivitet har kamerat oppnådd mange prestasjoner og bidrag til partiets og nasjonens revolusjonære sak. Kamerat har blitt tildelt Ho Chi Minh- ordenen, 80-års medlemskapsmerket for partiet og mange andre prestisjefylte medaljer og utmerkelser av partiet og staten.
For å uttrykke sorg og anerkjenne kamerat Tran Phuongs prestasjoner og bidrag, har sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront besluttet å organisere begravelsen til kamerat Tran Phuong med statlige begravelsesritualer.
Sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti
NASJONALSAMLETTET I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM
PRESIDENTEN I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM
REGJERINGEN I DEN SOSIALISTISKE REPUBLIKKEN VIETNAM
SENTRALKOMITÉEN FOR DEN VIETNAMESISKE FEDRELANDSFRONTEN
***
KORT BIOGRAFI OM KAMERAT TRAN PHUONG
Tidligere medlem av sentralkomiteen, tidligere nestleder
Ministerrådet (nå visestatsministeren)
Kamerat Tran Phuong (fødenavn: Vu Van Dung), født 1. november 1927; fødested: Xuan Duc kommune, My Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen (nå Duong Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen); bosatt i husnummer 28, Tang Bat Ho-gaten, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi by; sluttet seg til revolusjonen i september 1943; ble med i partiet i september 1945.
ARBEIDSERFARING
September 1943 - desember 1944: Han deltok i revolusjonen og mobiliserte elever ved Buoi skole.
Januar 1945 - april 1945: Han tjenestegjorde som medlem av Hanoi Volunteer Propaganda Team.
Mai 1945 - mars 1949: Han tjenestegjorde som Viet Minh-kader, medlem av distriktspartikomiteen, distriktspartisekretær; medlem av provinsiell partikomité, visesekretær i Hung Yen provinsielle partikomité.
April 1949 - januar 1951: Han tjenestegjorde som nestleder for propagandaavdelingen i militærregion 3, samtidig direktør for informasjonsavdelingen i militærregion 3, sjefredaktør for avisen Cuu Quoc i militærregion 3; og leder av redaksjonen for partikomiteens interne nyhetsbrev i militærregion 3.
Februar 1951 - juni 1953: Han tjenestegjorde som medlem av den stående komiteen og visesekretær i Hai Phong bypartikomité, samtidig som han hadde stillingen som viseformann i Hai Phongs motstandsbevegelses administrative komité.
Juli 1953 - juli 1954: Han tjenestegjorde som nestleder for propagandaavdelingen i den regionale partikomiteen på venstre bredd, samtidig direktør for avdelingen for kunst og kultur og sjefredaktør for avisen National Salvation på venstre bredd.
Juli 1954 - august 1956: Han studerte ved Det marxistisk-leninistiske akademiet i Beijing, Kina.
August 1956 - november 1957: Han tjenestegjorde som visedirektør for radiostasjonen Voice of Vietnam og deltok i Hung Yen provinsielle partikomité i arbeidet med jordreform og korreksjon.
November 1957 - mars 1959: Han fungerte som leder for økonomiavdelingen og medlem av styret ved Central Nguyen Ai Quoc-skolen.
Mars 1959 - oktober 1976: Han fungerte som visedirektør og deretter direktør for Institute of Economics, og nestleder i Committee for Social Sciences (nå Vietnam Academy of Social Sciences).
Oktober 1976: Han ble viseminister for innenrikshandel (nå departementet for industri og handel).
På partiets fjerde nasjonalkongress (desember 1976) ble kamerat valgt som varamedlem i partiets sentralkomité.
Januar 1980: Han tjenestegjorde som minister for innenrikshandel (nå Industri- og handelsdepartementet) og nestleder i statens planleggingskomité. Han ble tildelt den akademiske tittelen professor i økonomi.
Januar 1981: Han ble utnevnt til minister for innenrikshandel (nå departementet for industri og handel).
På partiets 5. nasjonalkongress (mars 1982) ble kamerat valgt inn i partiets sentralkomité og tildelt stillingen som viseformann i Ministerrådet (nå visestatsminister).
Februar 1986: Han sluttet å inneha stillingen som viseformann i Ministerrådet og ble overført til stillingen som viseformann i den statlige planleggingskomiteen, samtidig som han fungerte som direktør for Instituttet for langsiktig planlegging og tildeling av produksjonsstyrken.
1. august 1992: Kamerat ble innvilget pensjon fra partiet og staten, og mottok ytelser og forsikringer som foreskrevet.
Han var varamedlem i partiets sentralkomité i den fjerde perioden og medlem av sentralkomiteen i den femte perioden; tidligere: Viseformann i Ministerrådet (nå visestatsminister), minister for innenrikshandel (nå Industri- og handelsdepartementet), Viseformann i Statens planleggingskomité og samtidig direktør for Instituttet for langsiktig planlegging og fordeling av produksjonskrefter. Medlem av nasjonalforsamlingen i den syvende perioden.
På grunn av sine mange fremragende bidrag og prestasjoner for partiets og nasjonens revolusjonære sak, ble kamerat tildelt Ho Chi Minh-ordenen, 80-årsmedlemsmerket for partiet og mange andre prestisjetunge ordener, medaljer og priser både nasjonalt og internasjonalt.
***
MELDING
BEGRAVELSEN TIL KAMERAT TRAN PHUONG
Det sentrale partisekretariatet har besluttet å opprette en statlig begravelseskomité bestående av 27 medlemmer, ledet av kamerat Nguyen Hoa Binh, medlem av det politiske byrået og visestatsminister i regjeringen.
Kamerat Tran Phuongs levninger er gravlagt i National Funeral Home, nr. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi.
Minnestunden vil bli holdt fra kl. 09.30 til 12.00 den 24. oktober 2025 (tilsvarende den fjerde dagen i den niende månemåneden i Slangens år).
Minnestunden vil bli holdt fra klokken 12.00 den 24. oktober 2025.
Begravelsen vil finne sted klokken 13.00 samme dag på familiekirkegården i Xuan Duc kommune, My Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen (nå Duong Hao-distriktet, Hung Yen-provinsen).
BEGRAVELSESKOMITÉ
Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm
![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh har en telefonsamtale med administrerende direktør i Russlands Rosatom Corporation.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)