Rettssaken varte til klokken 20.00, og de tiltalte i «redningsflukt»-saken fikk sine siste ord.

Klokken 20.00 den 26. desember ble ankeforhandlingen i Folkedomstolen i Hanoi om «redningsflukt»-saken avsluttet. Dommerpanelet ga de tiltalte sitt siste ord før de dro til behandling.

3 tiltalte i «redningsflukt»-saken: Hoang Van Hung, Nguyen Thi Huong Lan og Pham Trung Kien (fra venstre til høyre)

Helt til siste liten bekreftet den tidligere sekretæren at han ikke trakasserte bedrifter.

Tiltalte Pham Trung Kien, tidligere sekretær for visestatsministeren for helse , ba om unnskyldning til familien sin, partiet, staten, folket og lederne i Helsedepartementet for bruddene han forårsaket.

Tiltalte Kien forklarte at forbrytelsen hans stammet fra en kortvarig erkjennelse av at han ikke kunne overvinne fristelsen til penger. I likhet med den forrige rettssaken bekreftet tiltalte at han ikke trakasserte eller hindret virksomheten i prosessen med å tildele flytillatelser.

Sak om «redningsflukt»: Tidligere visehelseminister anbefalt livstidsdom

Den tidligere sekretæren sa også at han var fullt klar over sine ugjerninger og uttrykte anger. Hvis han fikk sjansen til å gjøre opp for seg, ville tiltalte med glede akseptere det og være villig til å få en fast straff slik at han snart kunne reise hjem for å ta vare på sin eldre mor.

Deretter snakket tiltalte Nguyen Thi Huong Lan, tidligere direktør for konsulæravdelingen i Utenriksdepartementet, i tårer. Hun sa at hun var veldig lei seg for å være i fengsel og erklærte seg skyldig overfor partiet, staten og innbyggerne som deltok i flyreisene hjem.

«Jeg beklager til foreldrene og slektningene mine. På grunn av meg har alle lidd hele denne tiden. Jeg takker kollegene mine for at de åpnet armene sine og elsket meg da jeg gjorde en feil», sa den kvinnelige tiltalte høylytt.

Herr To Anh Dung, tidligere viseutenriksminister, er en av de tiltalte som hadde den høyeste stillingen i «redningsflukt»-saken før han ble tiltalt.

I sine siste ord sa Dung at han gjennom denne rettssaken hadde sett bildet av saken tydelig og innsett sine egne feil og mangler. «Selv om det ikke var med vilje, har mine handlinger påvirket byråets og min families omdømme», uttalte den tidligere viseministeren, og la til at han hadde viet hele livet til arbeidet sitt og håpet å bli mildnet.

I morgen tidlig, 27. desember, vil lagmannsretten kunngjøre dommen i «redningsflukt»-saken.

Tidligere etterforsker håper retten vil avsi en «nådig» dom

Etter å ha hevdet sin uskyld i lang tid, erkjenner tiltalte Hoang Van Hung (tidligere sjef for avdeling 5, sikkerhetsetterforskningsbyrået i departementet for offentlig sikkerhet) nå sin skyld og har bøtet fullt ut på konsekvensene, og sa at han er fullt klar over sine feil.

Den tidligere etterforskeren av «redningsflukt»-saken føler at han har mistet tilliten til lagkameratene, vennene og familien. «Akkurat nå vil jeg be om unnskyldning og håpe at alle tilgir meg», sa han.

Sak om «redningsflukt»: Hoang Van Hung foreslår å unnslippe livstidsdom

Tiltalte Hung forklarte sykdommen sin og håpet at dommerpanelet ville ta hensyn til hans egne meninger så vel som forsvarsadvokatens under ankeforhandlingene. Han trodde også at dommerpanelet ville ta en medfølende avgjørelse, slik at han snart kunne vende tilbake til familien sin og bidra til samfunnet.

En annen tiltalt er Tran Van Tan, tidligere leder av folkekomiteen i Quang Nam-provinsen. Tan sa at han i sin siste uttalelse i førsteinstansrettssaken og ankesaken ba om unnskyldning til lederne av partiet, staten og etaten der han pleide å jobbe. Derfor, for å spare tid, snakket han ikke igjen, men ba bare dommerpanelet om å nøye vurdere de formildende omstendighetene for å fastsette straffen, og om å gi ham mildere straffer.

Tilsvarende innrømmet tiltalte Do Hoang Tung, tidligere visedirektør for den konsulære avdelingen i Utenriksdepartementet, at han ikke kunne kontrollere seg selv og lot bruddene skje. Tiltalte ba dommerpanelet vurdere å redusere straffen hans, slik at han snart kunne vende tilbake til familien sin og bli en god borger.

Folkedomstolen sa at den vil kunngjøre ankedommen i «redningsflukt»-saken klokken 10 i morgen, 27. desember.

Hurtigvisning kl. 20:00: Panoramanyheter 26. desember

Kildekobling: https://thanhnien.vn/toa-xu-den-20-gio-cac-bi-cao-vu-chuyen-bay-giai-cuu-noi-loi-sau-cung-185231226211254621.htm