Fulltekst av beslutningen om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront

Den 29. desember 2024 signerte og utstedte det faste medlemmet av sekretariatet Tran Cam Tu på vegne av den sentrale eksekutivkomiteen beslutning nr. 217-QD/TW om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront. Den elektroniske avisen Dai Doan Ket publiserer respektfullt hele beslutningsteksten.

Medlem av politbyrået , sekretær for partiets sentralkomité, sekretær for partidelegasjonen og presidenten for Vietnams fedrelandsfronts sentralkomité, Do Van Chien, taler på konferansen der han kunngjør beslutninger om organiseringen av staben til Vietnams fedrelandsfronts sentralkomité. Foto: Quang Vinh.

Beslutning om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront

- I henhold til partivedtektene;

- I henhold til forskrift nr. 24-QD/TW datert 30. juli 2021 fra partiets sentralkomité om implementering av partipakten;

- I henhold til arbeidsreglementet for den 13. sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet;

- I samsvar med resolusjon nr. 18-NQ/TW datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentralkomiteen i partiet om en rekke spørsmål knyttet til fortsatt innovering og omorganisering av det politiske systemet for å gjøre det strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt;

- Med tanke på forslaget fra partidelegasjonen til Vietnams fedrelandsfront og den sentrale organiseringskomiteen,

POLITBURE-AVGJØRELSEN

Artikkel 1. Funksjoner

Sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront har som funksjon å gi råd og bistå komiteen, presidiet og den stående komiteen for sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront med å implementere bestemmelsene i loven om Vietnams fedrelandsfront, charteret for Vietnams fedrelandsfront og relevante forskrifter fra partiet og staten; samtidig er det et spesialisert og profesjonelt organ for frontens arbeid.

Artikkel 2. Plikter

1. Konsultasjon og implementering

a) Propaganda- og mobiliseringsarbeid for å hjelpe folk med å implementere partiets retningslinjer og politikk, og statens politikk og lover, bidrar til å fremme folkets mestring, styrke sosial konsensus og samle og bygge den store nasjonale enhetsblokken.

b) Representere og beskytte folkets legitime rettigheter og interesser.

c) Delta i oppbyggingen av partiet, staten og det politiske systemet.

d) Gjennomføre sosial overvåking og kritikk.

d) Samle og sammenfatte meninger og anbefalinger fra velgere og folk for å reflektere over og anbefale til partiet og staten.

e) Utføre diplomatiske aktiviteter mellom folk.

2. Lede og koordinere

a) Utarbeidelse av partidokumenter, resolusjoner og direktiver knyttet til Vietnams fedrelandsfront; forslag til utarbeidelse av lover og forordninger.

b) Lede, koordinere og forene tiltak med medlemsorganisasjonenes etater; organisere patriotiske emuleringskampanjer og bevegelser av nasjonal, omfattende og landsdekkende art.

c) Koordinere med kompetente etater, partikomiteer og lokale myndigheter i byggingen av organisasjonsstrukturen og personalet til Vietnams fedrelandsfrontkomiteer på alle nivåer.

d) Organisere faglig opplæring, vitenskapelig forskning, museumsarbeid, veiledning og samfunnskritikk.

3. Veiledning, inspeksjon, tilsyn

a) Veilede og inspisere implementeringen av pakten og programmet for koordinert handling innenfor systemet til Vietnams fedrelandsfronts byråer og medlemsorganisasjoner av Vietnams fedrelandsfront.

b) Utvikle og organisere gjennomføringen av inspeksjons-, tilsyns- og sosialkritikkprogrammer i samsvar med bestemmelsene i loven, charteret til Vietnams fedrelandsfront og relevante partiforskrifter og statlige lover.

c) Veilede og inspisere sosialt mobiliseringsarbeid, motta donasjoner, støtte og gaver fra enkeltpersoner og organisasjoner.

d) Forvalte økonomi, eiendeler og personale; implementere retningslinjer og ordninger for embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidstakere; løse klager og angivelser i samsvar med loven.

Artikkel 3. Organisasjonsstruktur

1. Den stående komiteen i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront (den stående komiteen) består av: leder, viseformenn på heltid. Viseformannen - generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront er utnevnt til leder av byrået.

2. Organisasjonsstruktur

a) Spesialiserte avdelinger og enheter

(1) Organisasjonskomité - Ansatte

(2) Komité for demokrati, tilsyn og samfunnskritikk

(3) Propagandaavdelingen

(4) Komité for sosial mobilisering

(5) Komité for etniske minoriteter, religioner og vietnamesere i utlandet

(6) Byråets kontor

b) Offentlig tjenesteenhet: Avisen Dai Doan Ket.

c) Organisasjon som støtter religiøse aktiviteter: Kontoret til den vietnamesiske katolske solidaritetskomiteen.

d) Den stående komiteen oppretter rådgivende råd, implementerer regimet med eksperter, utsendte offiserer og samarbeidspartnere for å tjene aktivitetene til Vietnams fedrelandsfront.

Artikkel 4. Bemanning

Bemanningen til sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront vurderes og avgjøres av den kompetente myndigheten basert på byråets funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur.

Artikkel 5. Arbeidsforhold og arbeidsforskrifter

1. Arbeidsforholdet mellom sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront og relevante avdelinger, departementer, avdelinger, organisasjoner, lokaliteter og organisasjoner skal være i samsvar med partiets, statens og Vietnams fedrelandsfronts forskrifter. Den stående komiteen er samlingspunktet for å koordinere arbeidet med avdelinger, departementer, avdelinger, organisasjoner, sentrale etater, provinser og sentralstyrte byer.

2. Den stående komiteen kunngjør Byråets arbeidsvedtekter og forskrift om organisering og drift av de rådgivende rådene for å sikre effektivitet, produktivitet, offentlighet, demokrati og åpenhet.

Artikkel 6. Gjennomføringsbestemmelser

1. Denne beslutningen erstatter beslutning nr. 120-QD/TW datert 6. september 2023 fra det 13. politbyrået om funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront; gjeldende fra datoen for undertegningen.

2. Sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, eksekutivkomiteen i partikomiteen i Vietnams fedrelandsfront, partikomiteer, etater og enheter i partiet på sentralt nivå, partikomiteer og organisasjoner direkte underlagt sentralt nivå skal, i samsvar med sine funksjoner og oppgaver, gjennomføre denne beslutningen.

Kilde: https://daidoanket.vn/toan-van-quyet-dinh-ve-chuc-nang-nhiem-vu-to-chuc-bo-may-cua-co-quan-ubtu-mttq-viet-nam-10297503.html