Generalsekretær To Lam holder samtaler med Russlands president Vladimir Putin

Russlands president Vladimir Putin bekreftet at generalsekretær To Lams besøk er ekstremt meningsfullt, spesielt ettersom de to landene feirer mange viktige begivenheter.

GeneralsekretærTo Lam holdt et kort møte med Russlands president Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ifølge VNAs spesialkorrespondent holdt generalsekretær To Lam samtaler med president Vladimir Putin 10. mai (lokal tid) i Kreml-palasset i Moskva, innenfor rammen av hans offisielle besøk til Russland og for å delta på 80-årsjubileet for seiersdagen i den store patriotiske krigen.

Under samtalene takket president Putin respektfullt generalsekretær To Lam og hans kone og den høytstående vietnamesiske delegasjonen for å ha deltatt i seremonien for å feire 80-årsjubileet for seiersdagen i den store patriotiske krigen, og den vietnamesiske folkehæren for å ha sendt styrker for å delta i paraden på Den røde plass 9. mai.

President Putin bekreftet at forholdet mellom Russland og Vietnam har bestått tidens tann 75 år siden etableringen av forbindelsene, og at de står side om side ikke bare i krigstider, men også i fredstider i dag.

President Putin bekreftet at generalsekretær To Lams besøk er svært meningsfullt, spesielt i anledning av at de to landene feirer mange viktige begivenheter, inkludert 80-årsjubileet for seiersdagen i den store patriotiske krigen, 75-årsjubileet for etablering av diplomatiske forbindelser, 50-årsjubileet for Vietnams frigjøring av Sør og nasjonale gjenforening, og 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag.

Generalsekretær To Lam gratulerte Russland med den vellykkede og høytidelige organiseringen av Seiersdagen-feiringen og bekreftet at dette var en spesielt viktig begivenhet som for alltid vil gå inn i menneskehetens historie.

Generalsekretæren understreket at Sovjetunionen og Russland helhjertet hadde bistått Vietnam i kampen for nasjonal uavhengighet og gjenforening tidligere, og i saken for nasjonal oppbygging og utvikling i dag.

Generalsekretær To Lam bekreftet at Russlands president Putin er en god venn og nær kamerat av Vietnam; han takket oppriktig Russlands president Putin og russiske ledere for den varme velkomsten han og hans kone og den høytstående vietnamesiske delegasjonen har gitt ham og hans kone under dette besøket.

Generalsekretæren gratulerte Russlands utviklingsprestasjoner i den senere tid under president Putins ledelse.

Ved denne anledningen overbrakte generalsekretæren president Luong Cuongs og ledende stillinger i partiet og staten Vietnams beste ønsker til president Putin og ledende stillinger i Den russiske føderasjon.

Generalsekretær To Lam holdt et kort møte med Russlands president Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretæren informerte president Putin om situasjonen i Vietnam, der Vietnam opprettholdt politisk stabilitet, økonomisk vekst og sikret folks liv. Vietnam implementerer raskt landets utviklingsmål om å bli et høyinntektsland innen 2045.

De to lederne ble enige om å bekrefte at lederne og folket i Vietnam og Den russiske føderasjon alltid verdsetter det langvarige tradisjonelle vennskapet mellom de to landene, et vennskap som har blitt prøvet av tid, stadig konsolidert og utviklet, med tanke på de to folkenes langsiktige interesser, for de to nasjonenes felles velstand, for fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

De to lederne uttrykte sin glede over den positive utviklingen av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland på mange felt, spesielt samarbeid innen økonomi, handel, energi, utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi og innovasjon.

Generalsekretær To Lam og president Putin anerkjente resultatene av implementeringen av høynivåavtaler; satte stor pris på aktivitetene til den vietnamesisk-russiske mellomstatlige komiteen for å fremme bilaterale forbindelser på alle felt, fra politikk til økonomi-handel, investeringer, energi, olje og gass, kjernekraft, sikkerhet, forsvar, kultur og mellomfolkelig utveksling; og fremmet samarbeid mellom lokaliteter i de to landene.

Generalsekretær To Lam foreslo at de to sidene øker utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer og gjennom alle kanaler; fremmer økonomisk-handels- og investeringssamarbeid; samarbeider innen transport; fremmer e-handel; og fremmer arbeidssamarbeid i sammenheng med Russlands høye etterspørsel; håper at Russland vil skape forutsetninger for at vietnamesiske studenter på masternivå kan delta i forskning innen felt som kjernefysikk og grunnleggende fysikk; setter stor pris på Russlands prestisje og styrker innen biologi og farmasi, og håper at de to sidene vil samarbeide innen legemiddel- og vaksineforskning, spesielt ved snart å åpne et forskningsanlegg og teste kreftvaksiner i Vietnam, med sikte på å overføre teknologi og produsere legemidler og vaksiner i Vietnam; støtter promotering og undervisning i russisk i Vietnam og ber Russland fremme vietnamesisk språkopplæring, etablerer et vietnamesisk kultursenter i Russland; og mellomfolkelig utveksling. Generalsekretæren foreslo at Russland vurderer visumfritak for vietnamesiske statsborgere, spesielt for kortvarige forretningsreiser, og øker utstedelsen av elektroniske visum.

Generalsekretær To Lam og Russlands president Putin understreket besøkets store betydning i sammenheng med at de to landene feirer 75-årsjubileet for diplomatiske forbindelser og viktige historiske hendelser i hvert land, og ble enige om behovet for spesifikke prosjekter som symboliserer vennskapet mellom Vietnam og Russland i den nye æraen.

Generalsekretær To Lam holdt et kort møte med Russlands president Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De to sidene støtter energi- og olje- og gassforetak i de to landene for å styrke samarbeidet, utvide investeringer og operere på hverandres territorier, i samsvar med folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982).

De to lederne ble enige om å skape nye, substansielle og effektive utviklingsprosjekter innen vitenskap og teknologi, atomenergi, bioteknologi, halvlederindustri, utvikling av digital infrastruktur og informasjon; og ble enige om å fremme gjennomføringen av felles vitenskapelige forskningsprosjekter på grunnlag av avtaler signert mellom de to landene.

Innen forsvar, sikkerhet og militærteknologi ble de to sidene enige om å styrke det bilaterale samarbeidet ytterligere, i fellesskap svare på ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer, cybersikkerhet og forhindre høyteknologisk kriminalitet på grunnlag av internasjonal lov og praksis, og dermed bidra til fred og sikkerhet i regionen og verden.

President Putin satte stor pris på det vietnamesiske samfunnets stadig viktigere bidrag til landets sosioøkonomiske utvikling. Generalsekretæren ba Russland om å fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet å bo, arbeide og studere, slik at de kan fortsette å bidra til Russlands utvikling samt det gode tradisjonelle vennskapet mellom de to folkeslagene.

De to lederne diskuterte også internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse; og understreket respekten for de grunnleggende prinsippene i FN-pakten og folkeretten, inkludert UNCLOS fra 1982.

Ved denne anledningen utstedte Vietnam og Russland en felles uttalelse om hovedretningslinjene for det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland i den nye samarbeidsperioden, der de verdsetter de viktige resultatene av det bilaterale forholdet, bekrefter prinsippene og legger frem hovedretningslinjer for å fremme og styrke samarbeidet, utvikle det tradisjonelle vennskapet og det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Russland, for de langsiktige interessene til folket i de to landene, for fred, sikkerhet og bærekraftig utvikling i regionen og verden.

Regjeringene og etatene i de to landene har også signert mange dokumenter og samarbeidsavtaler, som styrker det juridiske grunnlaget for å fremme bilaterale forbindelser innen diplomati, forsvar, olje- og gassleting og -utnyttelse, kjernekraft for fredelige formål, vitenskap og teknologi, rettferdighet, helse, utdanning og opplæring, biomedisin, kultur og luftfart.

Ved denne anledningen inviterte generalsekretær To Lam respektfullt president Putin til å besøke Vietnam igjen snart. President Putin aksepterte invitasjonen med glede.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-nga-vladimir-putin-post1037823.vnp