Generalsekretær To Lam besøker Finland: Samarbeid, innovasjon og deling av fremtiden

Den vietnamesiske ambassadøren til Finland, Pham Thi Thanh Binh, mener at generalsekretær To Lams offisielle besøk til Finland vil åpne en ny fase av samarbeidet mellom de to landene, som er mer omfattende, effektivt og bærekraftig, i tråd med den ånden av samarbeid, innovasjon og deling som de to folkene sikter mot.

GeneralsekretærTo Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, skal avlegge et offisielt besøk til Finland fra 20. til 22. oktober. (Foto: Nguyen Hong)

I anledning generalsekretær To Lam og hans kone samt en høytstående vietnamesisk delegasjons offisielle besøk til Finland fra 20. til 22. oktober på invitasjon av Finlands president Alexander Stubb, delte Vietnams ambassadør til Finland, Pham Thi Thanh Binh, betydningen av og forventningene til besøket, som er spesielt viktig for de bilaterale forbindelsene, med avisen The Gioi va Viet Nam .

Hvordan vurderer ambassadøren betydningen av det kommende besøket til Finland av generalsekretær To Lam og hans kone og den høytstående vietnamesiske delegasjonen?

Det offisielle besøket til Finland av generalsekretær To Lam og hans kone sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon er en politisk og diplomatisk begivenhet av spesiell betydning, som markerer en ny milepæl i det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Finland.

Dette er det første besøket til Finland av en vietnamesisk toppleder, noe som demonstrerer Vietnams konsekvente politikk for å verdsette forholdet til Finland, en potensiell partner med en ledende posisjon i EU innen innovasjon, utdanning, grønn transformasjon og kunnskapsbasert økonomi.

Besøket fant sted i forbindelse med at de to landene feiret 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1973-2023), en viktig milepæl som åpner en ny fase av samarbeidet, bekrefter politisk tillit, styrker samarbeidet på tradisjonelle felt som utdanning - opplæring, vitenskap - teknologi, miljø, landbruk, samtidig som det utvides til nye felt som digital transformasjon, fornybar energi og sirkulærøkonomi, retninger i tråd med begge lands visjon for bærekraftig utvikling.

I tillegg til den politiske og økonomiske betydningen har besøket også dyp åndelig betydning. Generalsekretær To Lam vil møte det vietnamesiske samfunnet i Finland og Nord-Europa, lytte til deres tanker og oppmuntre deres ånd, og dermed styrke båndet mellom det vietnamesiske samfunnet og hjemlandet ytterligere. Spesielt vil generalsekretæren møte vietnamesiske studenter i Finland, og demonstrere den høyeste ledelsens omsorg for den unge generasjonen, og oppmuntre dem til å studere, dyrke kunnskap og bidra til landets utvikling.

Jeg tror at dette besøket vil åpne en ny fase av samarbeidet mellom Vietnam og Finland, som er mer omfattende, effektivt og bærekraftig, i tråd med det vietnamesiske folkets oppgangstid, så vel som den ånden av samarbeid, innovasjon og deling som de to folkene streber etter.

Vietnamesisk ambassadør i Finland Pham Thi Thanh Binh. (Foto: Nguyen Hong)

Hva er de forventede høydepunktene fra generalsekretær To Lams aktiviteter under besøket? Hva er ambassadørens forventninger til dette spesielle besøket, og hva er momentumet for bilaterale forbindelser?

Under generalsekretær To Lams offisielle besøk til Finland forventes det at det vil finne sted mange viktige aktiviteter som demonstrerer dybden, den strategiske visjonen og helheten i det bilaterale forholdet mellom de to landene.

Først av alt vil generalsekretæren holde samtaler og møter med ledende finske ledere for å diskutere utviklingsretningen for forholdet mellom Vietnam og Finland i den nye perioden, samt internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse. Lederne forventes å være vitne til signering og utveksling av en rekke bilaterale samarbeidsdokumenter, som åpner for nye samarbeidsmuligheter innen bærekraftig utvikling, grønt landbruk og sirkulærøkonomi.

I tillegg til offisielle aktiviteter vil generalsekretæren besøke og samarbeide med en rekke typiske økonomiske og utdanningsinstitusjoner i Finland, samt møte vietnamesiske studenter som studerer der. Disse aktivitetene demonstrerer tydelig Vietnams visjon for samarbeid innen innovasjon og utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet.

Et annet høydepunkt under besøket var det vennlige møtet med det vietnamesiske samfunnet, ikke bare i Finland, men også i Norden. Dette demonstrerte den omsorgen ledende organisasjonene har for vietnamesere i utlandet, samtidig som det bekreftet partiets og statens politikk om alltid å betrakte det vietnamesiske samfunnet i utlandet som en uatskillelig del av den vietnamesiske nasjonen.

I tillegg vil den vietnamesiske ambassaden i Finland, innenfor rammen av besøket, koordinere organiseringen av en konsert med deltakelse fra Helsinki Metropolitan Orchestra og folkekunstneren Bui Cong Duy. Dette er en unik kulturell utvekslingsaktivitet som demonstrerer ånden av forbindelse og hedrer de kunstneriske verdiene til de to folkene i Vietnam og Finland.

Jeg tror at dette besøket vil skape ny fart for vennskapet og samarbeidet mellom de to landene, ikke bare på tradisjonelle felt som utdanning, vitenskap og teknologi, innovasjon, miljø og energi, men også på nye felt i tråd med globale utviklingstrender som digital transformasjon, matsikkerhet og grønn vekst.

Dette er også en mulighet for Vietnam til å bekrefte bildet av et dynamisk og innovativt land, som proaktivt integreres dypt i det internasjonale samfunnet, en pålitelig og ansvarlig partner med stort potensial for samarbeid med Finland og Europa i den vietnamesiske nasjonens fremvekst.

«Dette er det første besøket til Finland av en høytstående leder fra Vietnam, noe som demonstrerer Vietnams konsekvente politikk for å verdsette forholdet til Finland, en potensiell partner med en ledende posisjon i EU innen innovasjon, utdanning, grønn transformasjon og kunnskapsøkonomi.» (Ambassadør Pham Thi Thanh Binh)

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang samarbeidet med den faste statssekretæren i Finlands utenriksdepartement, Jumka Salovaara, under et arbeidsbesøk i Finland 26. september. (Foto: Bao Chi)

Ambassadør, kan du beskrive det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Finland de siste fem tiårene med tre ord, og forklare valget ditt?

Hvis jeg måtte velge tre ord for å beskrive forholdet mellom Vietnam og Finland, ville jeg valgt: Kameratskap – Innovasjon – Fremtid.

«Medfølgende», fordi Finland i over et halvt århundre alltid har vært en betrodd venn, som har stått side om side med Vietnam i prosessen med å bygge og utvikle landet. Helt siden årene da Vietnam møtte mange vanskeligheter, har Finland støttet oss på mange viktige områder som utdanning, rent vann, miljø, landbruk og bærekraftig ressursforvaltning.

Dette vennskapet har vart over tid og har blitt arvet og utviklet i den nye perioden. I dag har de to landene med hell gått fra et utviklingssamarbeidsforhold til et likeverdig og gjensidig fordelaktig partnerskap – et vitnesbyrd om Vietnams bemerkelsesverdige utvikling og den langsiktige, humane visjonen bak Finlands politikk.

«Innovasjon», fordi både Vietnam og Finland anser kunnskap og kreativitet som drivkraften for utvikling. De to landene samarbeider tett på områder som digital transformasjon, utdanning, vitenskap og teknologi, og grønn vekst. Dette er områdene som åpner for ny fart for bilaterale forbindelser i globaliseringens tidsalder.

Og til slutt, «Fremtiden», fordi forholdet mellom Vietnam og Finland ikke bare er bygget på et fundament av historie og tradisjonelt vennskap, men også mot en fremtid med harmonisk, bærekraftig og kreativ utvikling, der vi forener oss for fred og velstand i regionen og verden.

Disse tre ordene representerer både den forgangne ​​reisen og retningen for reisen videre i det vennskapelige forholdet mellom de to folkene i Vietnam og Finland.

Ambassadør Pham Thi Thanh Binh med delegater på 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag i Finland.

Finland er et av landene som prioriterer utvikling av vitenskap og teknologi, innovasjon, utdanning og opplæring, og har nylig også fokusert på halvlederindustrien i trenden med digital transformasjon og teknologisk autonomi i Europa. Hva bør de to landene gjøre for å fremme gjensidig fordelaktig samarbeid på disse områdene, og bidra til den sosioøkonomiske utviklingen i hvert land i fremtiden, ifølge ambassadøren?

Finland har lenge vært kjent som en verdensleder innen utdanning, vitenskap, teknologi og innovasjon, med stolte prestasjoner innen områder som digital teknologi, ren energi, kunstig intelligens og halvledere. Dette er også områder der Vietnam prioriterer sterk utvikling for å nå målet om å transformere vekstmodellen mot en kunnskapsbasert, grønn og bærekraftig økonomi.

For å fremme gjensidig fordelaktig samarbeid, tror jeg at det er tre viktige samarbeidsretninger som de to sidene kan fremme i tiden som kommer:

For det første, styrking av strategiske forbindelser mellom forskningsinstitusjoner, universiteter og bedrifter i de to landene. Finland har styrker innen innovasjonsmodeller basert på koblingen «stat-næringsliv-akademi», mens Vietnam har et dynamisk marked, unge menneskelige ressurser og et ønske om integrasjon. Denne forbindelsen vil åpne opp muligheter for å danne forsknings- og innovasjonssentre eller fellesprosjekter innen områder der begge sider har sterke sider, som digital transformasjon, kunstig intelligens (KI) og bærekraftig utvikling.

For det andre kan de to landene fremme samarbeid om opplæring og utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet, spesielt innen halvlederindustrien, grønn teknologi og digital utdanning. Vietnam ønsker å lære av den avanserte utdanningserfaringen til Finland, et land med en utdanningsmodell som regnes som den mest humane, moderne og praktiske i verden.

For det tredje, fremme rollen til bedrifter og ekspertmiljøer i de to landene i gjennomføringen av spesifikke samarbeidsprosjekter. Den vietnamesiske ambassaden i Finland er klar til å fungere som en bro, støtte og fremme et omfattende samarbeid mellom etater, organisasjoner og bedrifter på de to sidene.

Jeg tror at Vietnam og Finland, med et fundament av tradisjonelt vennskap og innovasjonsånd, likeverdig samarbeid og gjensidig nytte, fullt ut kan gjenspeile kraften i kunnskap og kreativitet, og sammen bidra til sosioøkonomisk utvikling, grønn transformasjon og en bærekraftig fremtid for begge land.

Vietnamdagen 2025 for første gang i Finland, 16. august.

Etter mer enn to år i Finland, hva med landet og dets folk har gjort størst inntrykk på ambassadøren?

Det som imponerte meg mest med Finland og det finske folket var deres enkelhet, oppriktighet og standhaftige ånd – egenskaper som er typiske for et folk som lever i harmoni med naturen, verdsetter kunnskap og opprettholder fellesskapsverdier, og som også er egenskaper som har bidratt til at Finland har vært det lykkeligste landet i verden i åtte år på rad.

Jeg beundrer spesielt «Sisu»-ånden, den finske ånden når det gjelder å overvinne vanskeligheter. Det er utholdenhet, mot og besluttsomhet om å gå videre, uansett utfordringer. Det er denne ånden som gjør at Finland stadig innoverer, skaper og leder an på mange felt, fra utdanning og teknologi til grønn transformasjon og sosial styring.

Finner er ydmyke, men oppriktige, få ord, men dype, og respekterer alltid forskjeller. I forholdet til Vietnam er de pålitelige, ærlige og entusiastiske venner.

Jeg er også imponert over den finske kreativitetsånden og kjærligheten til skjønnhet, som gjenspeiles i alle områder, fra design og utdanning til måten de bevarer miljøet og kulturarven på. Til tross for at Finland er et lite land befolkningsmessig, er det alltid blant verdens ledende innen utdanning, innovasjon og lykke, takket være måten de investerer i mennesker på, og setter mennesker i sentrum for all politikk.

For meg er Finland ikke bare et vakkert nordisk land, men også en inspirerende følgesvenn for Vietnam på veien mot bærekraftig, grønn og kreativ utvikling.

Tusen takk, ambassadør!

«Jeg tror at dette besøket vil åpne en ny fase av samarbeidet mellom Vietnam og Finland, som er mer omfattende, effektivt og bærekraftig, i tråd med den vietnamesiske folkets oppgangstid, samt den ånden av samarbeid, innovasjon og deling som de to folkene streber etter.» (Ambassadør Pham Thi Thanh Binh)

Finland er ikke bare et vakkert nordisk land, men også en inspirerende følgesvenn for Vietnam på veien mot bærekraftig, grønn og kreativ utvikling. (Kilde: Getty Images)

Kilde: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-phan-lan-hop-tac-doi-moi-va-se-chia-tuong-lai-331210.html