Generalsekretær To Lam mottar sekretæren for det hviterussiske sikkerhetsrådet

Scene fra mottakelsen ved partiets sentralkomités hovedkvarter. (Foto: DANG KHOA)

Den 3. desember mottok generalsekretærTo Lam sekretæren i det hviterussiske sikkerhetsrådet, Volfovitsj Aleksandr Grigorievich, som besøker Vietnam fra 1. til 4. desember, i partiets sentralkomités hovedkvarter.

Generalsekretær To Lam ønsket Volfovitsj Aleksandr Grigorievich og delegasjonen velkommen, og bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på og ønsker å kontinuerlig fremme det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Hviterussland.

Generalsekretæren gjentok sitt gode inntrykk av de innholdsrike og effektive samtalene med president Aleksandr Lukashenko under hans besøk i Hviterussland i mai i fjor, og ba Volfovitsj Aleksandr Grigorievich om å overbringe sin oppriktige takk til den hviterussiske presidenten for å ha sendt sin hilsen og kondolanser til det vietnamesiske folket som led tap forårsaket av stormene nr. 10 og 14.

Generalsekretær To Lam understreket at forholdet mellom de to landene har blitt satt på prøve over tid, har opplevd mange opp- og nedturer i historien, og er basert på politisk tillit, som er grunnlaget for at de to sidene skal kunne fortsette å fremme et mangfoldig samarbeid i tiden som kommer. Myndighetenes oppgave er å aktivt implementere forpliktelser og avtaler på høyt nivå, og berike innholdet i det strategiske partnerskapet gjennom spesifikke samarbeidsprosjekter på områder der begge sider har potensial, styrker og behov, som økonomi-handel, forsvar-sikkerhet, vitenskap-teknologi, utdanning-opplæring, kultur, turisme, mellomfolkelig utveksling, samt nye områder som kunstig intelligens (KI), blokkkjede, cybersikkerhet... til fordel for de to folkene, og bidra til fred , samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Når det gjelder samarbeid på sikkerhetsområdet, ønsket generalsekretær To Lam velkommen til de to lands myndigheters innsats for å fremme samarbeid på dette viktige feltet, i samsvar med avtalene mellom de to sidene, i samsvar med hvert lands lover og folkeretten, effektivt håndtere tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsrisikoer og gi praktiske bidrag til utviklingen av hvert land.

Når det gjelder bilaterale forbindelser på andre felt, var generalsekretær To Lam fornøyd med de gode resultatene av samarbeidet i den senere tid, inkludert åpningen av en direkte flyrute fra Minsk til Phu Quoc 12. oktober 2025, og en kraftig økning i handelsomsetningen i årets ni første måneder sammenlignet med samme periode i 2024.

De to sidene kan ikke nøye seg med en omsetning på hundrevis av millioner dollar, men må fortsette å utnytte potensialer og rom, kontinuerlig fremme markedsføringsaktiviteter, introdusere produkter samt importere og eksportere slik at folk i de to landene kjenner til og bruker hverandres kjente produkter, og dermed øke den bilaterale handelsomsetningen ytterligere.

Generalsekretær To Lam satte stor pris på delegasjonsutvekslingene mellom de to landene på alle nivåer og kanaler i den senere tid, noe som demonstrerer tilliten og det nære samarbeidet mellom de to landene. Etter generalsekretærens besøk i Hviterussland deltok formannen for Deputerthuset (Underhuset) i Hviterusslands nasjonalforsamling på seremonien for å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, og Hviterusslands innenriksminister deltok på åpningsseremonien for å undertegne Hanoi-konvensjonen i slutten av oktober.

Sekretæren for det hviterussiske sikkerhetsrådet overbrakte president Aleksandr Lukasjenkos hilsener og oppriktige henvendelser til generalsekretær To Lam, rapporterte til generalsekretæren om resultatene av samtalene med ministeren for offentlig sikkerhet og utvekslinger og kontakter med andre etater og organisasjoner, og uttrykte takknemlighet for den varme og respektfulle mottakelsen av arbeidsdelegasjonen fra vietnamesisk side.

Sekretæren i det hviterussiske sikkerhetsrådet gratulerte Vietnam, under ledelse av Vietnams kommunistiske parti ledet av generalsekretær To Lam, med landets mange prestasjoner innen nasjonal oppbygging og utvikling, og med å styrke Vietnams posisjon på den internasjonale arenaen. Han bekreftet at det heroiske, patriotiske, flittige og kreative vietnamesiske folket vil fortsette å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, og med hell fullføre de fastsatte utviklingsmålene, og gjøre Vietnam til et rikt og mektig land i regionen og verden.

Sekretæren i det hviterussiske sikkerhetsrådet takket generalsekretær To Lam for hans konstante oppmerksomhet, veiledning og spesifikke bidrag til det bilaterale forholdet; og sa at etableringen av det strategiske partnerskapet innenfor rammen av generalsekretærens besøk i Hviterussland markerer et viktig utviklingstrinn i de bilaterale forbindelsene, og skaper momentum og innflytelse for de to sidene til å styrke samarbeidet ytterligere på alle felt.

Sekretæren i det hviterussiske sikkerhetsrådet bekreftet at Hviterussland anser Vietnam som en av sine viktige og pålitelige partnere i Asia-Stillehavsregionen og Sørøst-Asia, og ble enige om å fremme samarbeidsområder der begge sider har potensial og styrker, slik generalsekretær To Lam påpekte.

Han bekreftet at det hviterussiske sikkerhetsrådet aktivt vil bidra til å implementere avtaler mellom de to landenes høytstående ledere, og dermed bidra til å styrke det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Hviterussland og oppnå praktiske resultater.

Ved denne anledningen ba generalsekretær To Lam sekretæren i det hviterussiske sikkerhetsrådet om å overbringe hilsener og ære til president Aleksandr Lukashenko og andre ledere i Hviterussland, og inviterte presidenten til å besøke Vietnam på et passende tidspunkt.

Kilde: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tiep-thu-ky-hoi-dong-an-ninh-belarus-post927731.html