Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening

Om morgenen den 18. oktober ble konferansen for å oppsummere 50 år med litteratur og kunst i Ho Chi Minh-byen etter landets gjenforening (30. april 1975 - 30. april 2025) høytidelig holdt ved Ho Chi Minh-byens embetsmannsakademi. Sekretær for partiets sentralkomité, sekretær for Ho Chi Minh-byens partikomité, Tran Luu Quang, var til stede og holdt en tale.

På konferansen deltok også medlem av partiets sentralkomité, stående visesekretær i Ho Chi Minh-byens partikomité, Le Quoc Phong; nestleder for den sentrale propaganda- og massemobiliseringskommisjonen, Tran Thanh Lam;

Viseminister for kultur, sport og turisme i Ta Quang Dong; ledere og tidligere ledere i Ho Chi Minh-byen, profesjonelle foreninger og spesielt teamet av kunstnere innen litteratur og kunst i byen.

Et halvt århundre med dannelse og utvikling av Ho Chi Minh-byens litteratur og kunst

I en sammendragsrapport om resultatene og evalueringen av 50 år med litteratur og kunst i Ho Chi Minh-byen før fusjonen (1. juli 2025) understreket lederen for propaganda- og massemobiliseringsavdelingen i Ho Chi Minh-byens partikomité, Duong Anh Duc, at bypartikomiteen i løpet av det siste halve århundret har fokusert på omfattende lederskap og retning innen litteratur og kunst, fra bevisstgjøring og organisering til implementering av politikk, investering, opplæring, bevaring og promotering av kulturelle verdier.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 2 — Delegater som deltar på konferansen

Når det gjelder prestasjoner, har Ho Chi Minh-byen dannet og fullført systemet med kulturelle og kunstneriske institusjoner, mange viktige prosjekter har blitt nybygd eller oppgradert, som Tran Huu Trang-teateret, Phu Tho sirkus og flerbruksteater, krigsminnemuseet, Ton Duc Thang-museet ..., noe som bidrar til å spre kulturlivet til forstedene, landsbygda og forstedene.

Kreative og markedsføringsaktiviteter fremmes gjennom litterære og kunstneriske konkurranser og priser, kreative bevegelser og mange kunstprogrammer som tjener politiske oppgaver, mot grenser, øyer og oversjøiske vietnamesere.

Arbeidet med å bevare og fremme litterær og kunstnerisk kulturarv, spesielt de typene som er oppført på UNESCOs liste, er nøye styrt; folkekunstnere, folkekunstnere og fortjenstfulle kunsthåndverkere får gunstige betingelser for å praktisere og undervise, noe som bidrar til å bevare den nasjonale kulturelle identiteten.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 3 — Sekretæren i Ho Chi Minh-byens partikomité, Tran Luu Quang, tok et suvenirbilde med delegater og kunstnere på konferansen.

Byen oppmuntrer til sosialisering av kunstneriske aktiviteter, og skaper forutsetninger for at private enheter kan investere, iscenesette og bringe produkter med sitt eget preg. Kunstnerteamet utvikler seg i økende grad både kvantitativt og kvalitetsmessig, og oppfordres til fleksibel utdanning (formell, yrkesrettet).

Retningslinjer for å ta vare på og støtte eldre og vanskeligstilte kunstnere og for å hedre de som har gjort enestående bidrag, implementeres regelmessig.

Aktiviteter innen litteratur- og kunstteori og -kritikk opprettholdes og fremmes. Etter 15 år har Ho Chi Minh-byens råd for litteratur, kunstteori og -kritikk bidratt til å orientere skapelsen, oppdage og fremme verdiene sannhet, godhet og skjønnhet, og raskt kritisere avvikende tendenser.

I tillegg til dette fokuserer byen på å fornye driftsmodellen til teatre, offentlige og sosialiserte kunstenheter; og fremme rollen til Ho Chi Minh-byens litteratur- og kunstforening i å forene og samle kunstnere.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 4 — Ho Chi Minh-byens kultur- og idrettsdepartement var beæret over å motta førsteklasses arbeidsmedalje tildelt av presidenten.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 5

Internasjonale utvekslings- og samarbeidsaktiviteter har blitt utvidet, og mange store kunstforestillinger og utvekslinger har blitt organisert, noe som bidrar til å fremme det kulturelle bildet av Ho Chi Minh-byen og Vietnam til verden. Masselitteratur og kunst fortsetter å være sterkt utviklet, noe som skaper et kreativt rom og rike kulturelle aktiviteter på grasrotnivå.

«I løpet av de siste 50 årene har litteraturen og kunsten i Ho Chi Minh-byen overvunnet mange vanskeligheter, og levende gjenspeiler livene, ambisjonene og motet til byens folk. Kulturelle og kunstneriske aktiviteter har alltid vært pionerer innen innovasjon og integrasjon, samtidig som de har opprettholdt den nasjonale identiteten», sa Duong Anh Duc.

Sjefen for avdelingen for propaganda og massemobilisering i partikomiteen i Ho Chi Minh-byen sa imidlertid også at det i tillegg til prestasjoner fortsatt finnes begrensninger.

Det vil si at investeringene i kultur og kunst ikke er tilsvarende; det er ikke mange verk av stor status og verdi; lønns- og behandlingspolitikken er ikke attraktiv nok til å «beholde» talenter; det mangler fortsatt et team av teoretikere og kritikere, og det mangler neste generasjon; konsulent- og ledelseskapasiteten er fortsatt svak noen steder.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 6

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 7 — Lederen av Ho Chi Minh-byens folkekomité delte ut fortjenstbevis til mange kollektiver og enkeltpersoner som har gitt positive og viktige bidrag til utviklingen av litteratur og kunst i Ho Chi Minh-byen 50 år etter landets gjenforening.

Hovedårsaken er at koordineringen mellom nivåer og sektorer ennå ikke er synkron; noen forskrifter om organisering og drift av profesjonelle foreninger er ikke i nærheten av virkeligheten; samtidig fører virkningen av markedsøkonomi, internasjonal integrasjon og ny teknologi til at kultur- og kunstlivet endrer seg raskt, noe som byr på mange utfordringer.

Når det gjelder retning, har byen identifisert seks hovedoppgaver. I den nærmeste fremtid fremme propaganda, øke bevisstheten og lederkapasiteten til partikomiteer og myndigheter på alle nivåer angående litteratur og kunst; konkretisere partiets retningslinjer og politikk gjennom insentivmekanismer, tiltrekke og pleie talenter.

Samtidig må man perfeksjonere systemet med kulturinstitusjoner, sørge for materielle fasiliteter for kreative aktiviteter og forestillinger. Styrke forvaltningen og orienteringen av presse, forlag, kultur og kunst; og proaktivt bekjempe skadelige kulturprodukter.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 8 — Leder for avdelingen for propaganda og massemobilisering i Ho Chi Minh-byens partikomité, Duong Anh Duc, rapporterte et sammendrag av resultatene og evalueringen av 50 år med litteratur og kunst i Ho Chi Minh-byen.

Ho Chi Minh-byen arbeider for å bevare og fremme håndgripelige og immaterielle kulturelle verdier i byen; og knytter utviklingen av litteratur og kunst til bevaring av nasjonens fine tradisjonelle kulturelle verdier.

Fortsette å effektivt implementere byens strategi for utvikling av kulturnæringen for perioden 2020–2030, med fokus på perioden 2025–2030, og sikre det felles målet om å utvikle vietnamesisk kulturindustri i Ho Chi Minh-byen til viktige tjenestesektorer som bidrar til økonomisk vekst.

Byens kunstneres preg i den kreative strømmen

I en tale på konferansen som oppsummerte 50 år med litteratur og kunst i Ho Chi Minh-byen, minte Duong Cam Thuy, visepresident i Litteratur- og kunstforeningenes union i Ho Chi Minh-byen og president i Ho Chi Minh-byens kinoforening, om merkevaren til «spesialstyrken» – kunstnerne som fulgte troppene for å frigjøre Saigon våren 1975.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 9

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 10

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 11 — Kunstprogram for å ønske konferansen velkommen

Etter gjenforeningen sto Ho Chi Minh-byen overfor mange utfordringer: kampen for å eliminere rester av reaksjonær kultur, gjenopprette og utvikle litterære og kunstneriske aktiviteter, samtidig som rollen til patriotiske intellektuelle og kunstnere ble bevart og fremmet.

Staten konsoliderte raskt systemet med kulturinstitusjoner – presse, radio, fjernsyn, forlag, teatre, kunstskoler – og skapte et fundament for å oppmuntre til skaperverk og bygge et nytt kulturliv med en revolusjonær ånd.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 12 — Visepresident i Ho Chi Minh-byens litteratur- og kunstforening, Duong Cam Thuy

Fra kunstnerne fra Liberation Arts Association og lokale foreninger har Ho Chi Minh-byen dannet et rikt og energisk kreativt team med hundrevis av verk innen musikk, litteratur, kunst, teater, kino, arkitektur, dans ... som har etterlatt et dypt inntrykk.

Fru Duong Cam Thuy bekreftet at Ho Chi Minh-byen er landets viktigste økonomiske og kulturelle sentrum – alltid et sted hvor mange talenter samles, utvikles og skinner. I sammenheng med integrering og innovasjon fortsetter byens litteratur og kunst å bekrefte sine egne unike særtrekk, med et sterkt kreativt preg.

Hun uttrykte håp om at byen ville vie mer oppmerksomhet til rom, miljø og betingelser for skaperverk, slik at kunstnere kan vie seg til å skape mange verk for å tjene den revolusjonære saken og folkets legitime åndelige behov.

Dao Ba Son, representant for veterankunstnere og direktør for Folkets kunstner, sa: «Femti år er ikke lenge i nasjonens historie, men det er nok til å se motet, intelligensen og sjelen til folket generelt og kunstnerne i Ho Chi Minh-byen spesielt.»

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 13 — Folkets kunstner Dao Ba Son

Siden landets gjenforening har vi – de som holder penner, pensler, instrumenter og kameraer – gått gjennom mange forandringer sammen med folket. I vanskelige tider skaper kunstnere fortsatt og finner glede i å bidra til å bevare identitet og gi næring til menneskesjelen.

Ifølge folkekunstneren Dao Ba Son kan litteraturen og kunsten i Ho Chi Minh-byen i dag være stolte av å ha dannet en mangfoldig kunstscene, gjennomsyret av moderne urbane nyanser, men også av vietnamesisk menneskelighet. Spesielt innen kino ser han byen som «et speil som reflekterer byens sjel», hvor hvert eneste hjerteslag i livet inneholder historier, drømmer og ambisjoner.

Han mener at med det åpne rommet for kreativitet kan Ho Chi Minh-byen danne kulturelle industrisoner, filmstudioer, performancesentre, og dermed skape et «kreativt belte» for å fremme bærekraftig utvikling av byens kultur og kunst.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 14 — Sanger Vo Ha Tram

Sangerinnen Vo Ha Tram, som representerte den unge generasjonen, delte følelsesladet: Som en som vokste opp i den store kunstbevegelsen, er hun stolt av å bidra med stemmen sin til denne betydningsfulle begivenheten.

Siden de første årene hun jobbet ved barnehuset og distriktets kultursenter, i et dynamisk kunstnerisk miljø, har hun gradvis hevdet seg gjennom mange lekeplasser, fra mesteren i Ho Chi Minh-byens TV-sangkonkurranse i 2007 til internasjonale utvekslingsprogrammer, og brakt byens sangstemme til venner over hele verden.

Der kunstneriske strømninger møtes etter et halvt århundre med skaperverk

VHO – I løpet av det siste halve århundret har sørstatslitteratur og kunst gått hånd i hånd med utviklingen av byen oppkalt etter onkel Ho, noe som gjenspeiler vitaliteten, ambisjonene og kreativiteten til folket i Saigon – Ho Chi Minh-byen.

Vo Ha Tram uttrykte sin takknemlighet til den forrige generasjonen kunstnere som har veiledet og gitt videre ferdighetene sine, og hjulpet unge kunstnere med å opprettholde sin etikk og sitt ansvar overfor publikum. Hun mener at uten byens oppmerksomhet på kunstbevegelsen og kulturinstitusjoner, ville det ikke vært noen generasjon unge kunstnere som kan arve og skape i dag.

Den kvinnelige sangeren håper at Ho Chi Minh-byen vil fortsette å investere i åpne scener, opplæringsprogrammer for ungdomstalenter og vanlige scener for å tjene folket, slik at kunsten kan spre seg bredt i bylivet.

Ho Chi Minh-byens kultur og kunst må få et gjennombrudd i samsvar med anseelsen til byen oppkalt etter onkel Ho.

I en tale på konferansen som oppsummerte 50 år med litteratur og kunst i Ho Chi Minh-byen, uttrykte sekretæren for Ho Chi Minh-byens partikomité, Tran Luu Quang, sin takknemlighet til generasjoner av kunstnere og forfattere som har bidratt til utviklingen av kultur, kunst og byens utseende i løpet av det siste halve århundret.

Sekretæren sa at konferansen skulle ha blitt holdt 30. april, men av mange objektive årsaker ble den utsatt til dette tidspunktet.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 16 — Sekretær Tran Luu Quang besøkte vennligst Folkets kunstner Tra Giang

Ifølge bypartiets sekretær er arrangementet ikke bare en oppsummerende konferanse, men også en mulighet til å møte, uttrykke takknemlighet og hedre de som arbeider innen byens kultur og kunst, og samtidig spre inspirasjon til den unge generasjonen, de som er og vil fortsette den kreative reisen til Ho Chi Minh-byen.

Sekretær Tran Luu Quang delte og aksepterte kunstnernes bidrag og ideer for utvikling av litteratur- og kunstsektoren, samt den generelle utviklingen av byen.

«Det viktigste er hvordan vi kan inspirere den unge generasjonen, slik at de som er og vil bli byens kunstnere fortsetter å pleie sine sjeler og kreative ambisjoner», understreket han.

Sekretær i byfestkomiteen, Tran Luu Quang, informerte også om noen viktige retningslinjer for utvikling av kulturrom i Ho Chi Minh-byen: området Ben Nha Rong - Ho Chi Minh-museet vil bli utvidet til et Ho Chi Minh-kulturrom kombinert med en park, noe som vil stoppe alle boligprosjekter her fullstendig for å prioritere offentlige rom, kunst og kulturelle tjenester.

Oppsummering av 50 år med litteratur og kunst etter landets gjenforening - bilde 17 — Regissør og forfatter Xuan Phuong deler på konferansen

I tillegg vil tomt nr. 1 Ly Thai To (som ligger mellom Hung Vuong-Ly Thai To-gatene) bli omgjort til en park, kombinert med bygging av et minnesmerke for Covid-19-ofrene, samtidig som det danner et multifunksjonelt rom for å betjene byens kulturelle og kunstneriske aktiviteter.

Byfestkomiteen vurderer også å omplanlegge gamle kontorbygg, prioritere tomter for kulturinstitusjoner, scener og arenaer for samfunnsaktiviteter, og fortsette å undersøke og effektivt utnytte de to breddene av Saigon-elven som et rom for kulturell, turisme- og kreativ utvikling i fremtiden.

«I dag er Ho Chi Minh-byen landets største sentrum, oppkalt etter vår elskede onkel Ho, så vi kan ikke være fornøyde med det vi har. Byens kultur og kunst må fortsette å gjøre gjennombrudd, i samsvar med posisjonen, statusen og ambisjonene til byen oppkalt etter storonkel Ho», bekreftet sekretæren i byfestkomiteen, Tran Luu Quang.

Innenfor rammene av konferansen ble kultur- og idrettsdepartementet i Ho Chi Minh-byen beæret over å motta førsteklasses arbeidsmedalje tildelt av presidenten. Byens folkekomité delte også ut fortjenstbevis til kollektiver og enkeltpersoner som har gitt viktige bidrag til utviklingen av litteratur og kunst i Ho Chi Minh-byen de siste 50 årene.

Noen bilder fra konferansen: