Ansvaret til tidligere minister Nguyen Thi Kim Tien ved anlegg 2 ved Bach Mai og Viet Duc sykehus

Regjeringsinspektoratet har avklart ansvaret til tidligere helseminister Nguyen Thi Kim Tien og to tidligere viseministre knyttet til en rekke brudd på det andre anleggsprosjektet til Bach Mai og Viet Duc sykehus.

Viseinspektør for regjeringen, Nguyen Van Cuong, vurderte forlattheten av to sykehus som et «hjerteskjærende bilde» - Foto: HUY TRAN

Ifølge inspeksjonskonklusjonen og tilhørende dokumenter kunngjort av Regjeringsinspektoratet 4. april, er tidligere minister Nguyen Thi Kim Tien ansvarlig for en rekke brudd som skjedde ved Bach Mai og Viet Duc sykehus' andre anleggsprosjekt.

Konklusjonen fra inspeksjonen viser at byggingen av de to sykehusprosjektene har blitt stoppet og «dekket over» i mange år, sammen med brudd under implementeringsprosessen, noe som har forårsaket skader og svinn på over 1200 milliarder VND.

Ministeren konkluderte med at innholdet var i strid med regelverket.

Inspektørene oppdaget at det i en rekke anbudspakker var forsettlige brudd på lovens bestemmelser om anbud og byggevirksomhet ved å sende inn til godkjenning en policy om å leie inn utenlandske konsulenter for å utarbeide prosjekter uten å avklare innenlandske konsulentenheters evne til å oppfylle kravene.

Det er verdt å merke seg at helseministeren konkluderte med at kunngjøring nr. 417 datert 9. mai 2014 «inneholdt innhold som var i strid med bestemmelsene» i anbudsloven fra 2005, der den tydelig slo fast at VK Group Company (en utenlandsk konsulentenhet) må fullføre investeringsprosjektet, inkludert forklaring og grunnleggende design, før trinnene for å velge en entreprenør iverksettes.

Bach Mai sykehus, avdeling 2 (Phu Ly City, Ha Nam) er fortsatt under bygging og er ikke ferdigstilt - Foto: NAM TRAN

I tillegg forekom det i noen anbudspakker forbudte handlinger i anbudsprosessen, som for eksempel bevisst rapportering av falsk informasjon eller uærlighet ved evaluering av tilbudsdokumenter, og dermed forvrengning av resultatene av anbudsprosessen.

Ifølge inspeksjonsbyrået er organisasjonene som er involvert i de ovennevnte bruddene Helsedepartementet, avdelingen for medisinsk utstyr og bygg (nå avdelingen for medisinsk infrastruktur og utstyr), enheter underlagt Key Health Department...

Helseministeren, den viseministeren som var utpekt til å være ansvarlig, sammen med avdelingslederen og assisterende avdelingsleder på den tiden, var tydelig involvert i bruddene i de to anbudspakkene TVBM-04 og TVVD-04. Bruddene i disse to anbudspakkene ble fastslått å ha forårsaket et anslått tap på 80 milliarder VND for statlige eiendeler.

Ovennevnte ledere i Helsedepartementet er også ansvarlige for bruddene på de to anbudspakkene XDBM-01 og XDVĐ-01. Verdien av noe utstyr i disse to anbudspakkene er mange ganger høyere enn importverdien etter skatt, noe som utgjør en risiko for å forårsake skade på statlige eiendeler.

Hva er ansvaret til tidligere minister Nguyen Thi Kim Tien?

Regjeringsinspektoratet anbefalte at statsministeren instruerer Helsedepartementet til å gjennomgå og iverksette strenge rettslige tiltak mot ministrene og viseministrene som har ansvaret for de to prosjektene i hver periode knyttet til bruddene og forseelsene som er nevnt i konklusjonen.

Gjennomgang i henhold til lovbestemmelsene for viseministeren som er involvert i andre brudd på nøkkelen til helsemyndighetene, som påpekt i inspeksjonens konklusjon.

I følge det vedlagte dokumentet med den publiserte konklusjonen, navnga Regjeringsinspektoratet spesifikt ansvarsområdene til lederne i Helsedepartementet gjennom hver periode.

Mer spesifikt var det Nguyen Thi Kim Tien, helseminister fra 2011 til 2019, som direkte signerte beslutninger knyttet til begge prosjektene i perioden fra 2013 til 2017.

Nguyen Viet Tien, viseminister med ansvar for grunnleggende bygging, var også leder av det spesialiserte prosjektstyringsrådet fra 2016–2019.

Herr Nguyen Truong Son, viseminister, med ansvar for prosjektstyringsrådet for medisinsk bygging fra 27. mars 2021.

Det er verdt å merke seg at myndighetsinspektoratet «utnevnte» fru Nguyen Thi Kim Tien som ansvarlig for en rekke brudd på regelverket som skjedde ved Bach Mai og Viet Duc Hospital, anlegg 2-prosjektet.

Spesielt når det gjelder innholdet i å forsettlig sende inn til godkjenning retningslinjer for å ansette utenlandske konsulenter for å sette opp investeringsprosjekter, er organisasjonene og individene som er nevnt for brudd blant annet Nguyen Thi Kim Tien, Nguyen Chien Thang (direktør for Key Health Department)...

Fru Tien og herr Thang ble også nevnt i avsnittet om organisasjoner og enkeltpersoner som bryter innholdet i å forsettlig sende inn og godkjenne planen for å velge arkitektoniske alternativer uten tilstrekkelig grunnlag og uten å sikre konkurranseevne.

Fru Nguyen Thi Kim Tien og visehelseministeren som var tildelt ansvaret for hver periode, var fast bestemt på å ha «mangel på ansvar, slapp ledelse» og mangel på inspeksjon, tilsyn og overvåking av anbudsarbeid for å implementere kontrakter for investorer, uttalte regjeringsinspektoratet.

Ifølge Statstilsynet har organiseringen av utvelgelsen av rådgivende entreprenører i to anbudspakker og byggeentreprenører i fire anbudspakker begått mange lovbrudd.

Angående innholdet ovenfor, inkluderer organisasjonene og individene som er ansvarlige for bruddene som er oppført av regjeringsinspektoratet: fru Nguyen Thi Kim Tien, herr Nguyen Chien Thang, herr Nguyen Huu Tuan (direktør for Key Health Department 2017-2020), herr Nguyen Minh Tuan (direktør for Department of Medical Equipment and Construction på den tiden)...

Fru Tien og herr Thang ble også «navngitt» i delen om organisasjoner og enkeltpersoner som brøt regelverk knyttet til en rekke anbudspakker «med mange brudd på lovbestemmelser» ved Bach Mai Hospital 2-prosjektet.

Ifølge konklusjonen fra inspeksjonen ble prosjektet med Bach Mai sykehus og Viet Duc sykehus godkjent av statsministeren, men byggingen måtte stoppes på grunn av en rekke alvorlige brudd på anbudsprosessen og ansettelse av utenlandske konsulenter.

To sykehus, som staten har investert tusenvis av milliarder dong i, har blitt forlatt og overgrodd med ugress fordi de ikke har vært i bruk de siste 10 årene. Ifølge Statens tilsyn er mengden skader og avfall i disse to prosjektene oppe i mer enn 1200 milliarder dong.

Les mer Tilbake til emner

Deres Majestet

Kilde: https://tuoitre.vn/trach-nhiem-cua-cuu-bo-truong-nguyen-thi-kim-tien-tai-co-so-2-benh-vien-bach-mai-va-viet-duc-202504041822477.htm