Spesialutstilling om tegning av dragekart ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora: Utvidelse av det gode forholdet mellom Vietnam og Nederland

I morges (14. desember 2023) arrangerte Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora (USSH) - Vietnams nasjonale universitet i Hanoi i samarbeid med den nederlandske ambassaden i Vietnam en tematisk utstilling i Hanoi: "Kartlegging av dragen: Vietnam sett fra nederlandske kartografers øyne". Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - rektor ved USSH, VNU, understreket i resepsjonen at dette er en begivenhet for å feire milepælen med mer enn 400 år med mellommenneskelig utveksling og 50 år med bilaterale diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Nederland. I løpet av de siste 500 årene har Nederland vært en maritim makt, verdens ledende senter for kartografisk vitenskap. Kartarven som Nederland etterlot seg til verden er enorm, inkludert hundrevis av kart over Vietnam de siste 400 årene. De nederlandske kartene er ekstremt viktige, ikke bare for å tjene Vietnams vitenskapelige og historiske spørsmål, men bidrar også sterkt til forskning og bekreftelse av landets suverenitet, spesielt i territorialfarvann og territorier. I tillegg har Nederland også 30 000 sider med håndskrevne dokumenter (fra 1600-tallet til tidlig på 1800-tallet) med mye informasjon om kultur, økonomi, samfunn, skikker og beskrivelser av territoriet og territorialfarvannet.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan – rektor ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, VNU, delte skolens ære da han ønsket gjester fra den nederlandske ambassaden, tidligere vietnamesiske ambassadører til Nederland og forskere velkommen til åpningsseremonien for kartutstillingen.

Professor Hoang Anh Tuan sa at Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, som det ledende universitetet i Vietnam innen forskning og opplæring innen samfunnsvitenskap og humaniora, har koordinert med den nederlandske ambassaden i Vietnam for å organisere en tematisk utstilling: «Kartlegging av dragen: Vietnam sett fra nederlandske kartografers øyne». Dette er den første utstillingen i Vietnam som introduserer en svært systematisk kartsamling for publikum, sammen med utnyttelse og grundig forskning, som vil bidra til å styrke det vennlige samarbeidet mellom de to landene, spesielt med tanke på planlegging, territorium og Vietnams territorialfarvann i den kommende tiden.

Herr Kees van Baar – Nederlands ambassadør i Vietnam – satte stor pris på de meningsfulle aktivitetene til Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, VNU, med å vise frem kartet over Vietnam laget av nederlandske kartografer.

Kees van Baar, ambassadør for Kongeriket Nederland i Vietnam, satte pris på den meningsfulle aktiviteten til Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, VNU, med å vise frem kartet over Vietnam laget av nederlandske kartografer, og delte: «Kart er historier om historie, kultur og dannelsen og utviklingen av et land. Derfor minner dagens tematiske utstilling om dragekartlegging oss om Vietnams kultur og historie for hundrevis av år siden.» Ambassadøren var glad for å se at mange forskere, diplomater, spesielt studenter fra VNU-USSH, besøkte utstillingsstanden, noe som tydelig viste sin lidenskap for historisk forskning. Dette er også et bevis på det gode forholdet mellom Vietnam og Nederland.

Herr Ngo Thuy Truc Lam – Leiden universitetsbibliotek (Nederland), medforfatter av samlingen av Vietnam-kart, fortalte om kartenes historiske og kulturelle verdi.

Under åpningsseremonien for utstillingen uttrykte den tidligere vietnamesiske ambassadøren til Kongeriket Nederland, fru Dinh Thi Minh Huyen, sin takknemlighet til Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora for å ha organisert utstillingen av vietnamesiske kart laget av nederlandske kartografer. Dette er ikke bare en meningsfull aktivitet for å fremme diplomatiske forbindelser mellom de to landene, men har også stor betydning for vitenskap og historie. Ifølge den tidligere ambassadøren er utstillingen av verdifulle kartdokumenter en praktisk aktivitet som bør gjenskapes ved universiteter for å gi samfunnet autentiske historiske dokumenter, i tillegg til å utdanne den yngre generasjonen, spesielt studenter, om nasjonal suverenitet og suverenitet over hav og øyer.

Fru Dinh Thi Minh Huyen - tidligere ambassadør for Vietnam til Kongeriket Nederland

Den tidligere vietnamesiske ambassadøren til Nederland, Ha Huy Thong, satte stor pris på betydningen av utstillingen Drakekart, organisert av Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora.

Mr. Huynh Minh Chinh - Tidligere ambassadør for Vietnam til Kongeriket Nederland

Prof. Dr. Nguyen Hong Thao - Medlem av FNs kommisjon for folkerett

Noen bilder fra utstillingen:

Utstillingen «Tegning av dragekartet: Vietnam sett fra nederlandske kartografers øyne» ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, VNU, har som mål å introdusere gamle kart som inneholder deler av Vietnams territorium i mange perioder tegnet av nederlendere og utgitt i Nederland, Belgia og Luxembourg. Gjennom århundrene har det blitt laget og trykket forskjellige typer kart, fra sjøkart brukt i maritim navigasjon til atlaser. De gjenspeiler delvis den skiftende politiske og geografiske situasjonen i Vietnam og den sørøstasiatiske regionen. De fleste kartene i denne utstillingen viser et geografisk område større enn Vietnam, noe som gir innsikt i forholdet mellom Vietnam og omkringliggende områder. Denne utstillingen bruker kart fra samlingen til Leiden universitetsbibliotek (Nederland) av forfatterne Martijin Storms og Ngo Thuy Truc Lam. Utstillingen består av fire deler:

1. Kart og det nederlandske østindiske kompani;
2. Vietnam på tidlige nederlandske atlasser;
3. Kart over bokillustrasjoner;
4. Vietnam i atlaser brukt på skoler på 1800-tallet.

Utstillingen gir publikum en mulighet til å få tilgang til verdifulle kartressurser, som direkte tjener studiet, læringen og forskningen på vietnamesisk historie, regional og internasjonal historie. Utstillingen finner sted fra 14. desember 2023 til 21. desember 2023 ved University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi.

USSH