Selvbiografi om en gris - Som et kaldt glass vann på en sommerdag

Omslaget til boken «En gris selvbiografi»

Navnet Ly Lan er ikke så ukjent, ettersom hun er oversetter og romanforfatter, assosiert med mange generasjoner gjennom oversettelsen av Harry Potter (JKRowling). Hun er også forfatter av barnebøker, der Huset i gresset vant A-prisen i skrivekonkurransen for barn i Vietnam Writers Association i 1984. I 2009 kom forfatteren tilbake med Hemmeligheten mellom meg og den svarte øglen. Denne gangen ga Selvbiografien til en gris Ly Lan Cricket Knight-prisen.

Historien handler om Ti Heo, et lite villsvin som gikk seg vill. Hukommelsen hans er uklar, han husker bare at han falt ut av en drankers hårete armhule, deretter ble dratt bort av No No-hunden og sluppet løs i hagen til Fru Himmel og Jord på et fattig pensjonat i utkanten av byen. Midt i det travle pensjonatet måtte Ti Heo møte mange forandringer, noen ganger nesten tatt for å bli ... stekt til kjøtt. Takket være omsorgen til Fru Himmel og Jord, to søstre Thuy og Thanh, alltid støttet av No No-hunden og den gamle geita, hadde Ti Heo et stabilt sted å bo.

Gradvis innså Ti Heo at livet trengte frihet. Over tid samlet Ti Heo mange lærdommer og valgte modig sitt eget liv. Å leve uten å imitere noen var mottoet som ble satt, og det unge villsvinet ble gradvis modig og bestemte seg for å velge et liv fullt av eventyr for å oppfylle sitt ønske om å vende tilbake til fjellene og skogene, til sin arts opprinnelse.

Det er interessant å lese «En gris' selvbiografi» og assosiere den med «En sirisses eventyr». Hvert verk har sin egen stil, men er rikt på menneskelige verdier og tidløs appell. Grisens selvbiografi foregår i det moderne Saigon, fra forstedene med trær og gress til den travle byen. Det unge villsvinets reise er et eventyr fra låven til byen, der de står overfor humoristiske, men farlige situasjoner. Eventyret fokuserer på å utforske verden og søke etter personlig frihet.

I mellomtiden er The Adventures of a Cricket satt i insektenes verden på landsbygda, bygget som et miniatyrsamfunn med dyr som gresshopper, mantiser, frosker, fugler ... Crickets reise er lengre og går gjennom mange stadier, fra arroganse som fører til feil (som forårsaker Cricket Choats død) til forløsning og å bli en "ridder" som beskytter rettferdigheten. Ti Heos reise er kort og fokuserer på personlige opplevelser, mens Cricket er en episk historie med mange moralske og sosiale lærdommer.

Begge bruker et språk som er tilgjengelig for barn, men Ly Lan har en tendens til å være munter og liberal, mens To Hoai er mer filosofisk og dyp. Selvbiografien til en gris er moderne og konsis, mens Sirissens eventyr har en lengre, mer kompleks struktur, som en roman.

Alle som en gang var fascinert av To Hoais verker, vil etter å ha lest Ly Lans bøker få flere følelser og betraktninger fra et annet, poetisk perspektiv om dyrenes og barnas verden. Og barn som ennå ikke har lest «En sirisses eventyr», kan også komme til «En griss selvbiografi», som er munter, konsis, bringer latter og en følelse av varme. Den er som et kjølig glass vann på en sommerdag, lett å nyte, og vekker drømmer og uskyld hos barn.

En Nhien (introduksjon)

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tu-truyen-mot-con-heo-nhu-ly-nuoc-mat-trong-ngay-he-156017.html