Anvendelse av vitenskap og teknologi i utviklingen av kultur og folket i Da Nang

Å anvende vitenskap og teknologi på kulturell og menneskelig utvikling blir et presserende krav i den nye konteksten. Mange eksperter mener at det er nødvendig å fullt ut identifisere byens kulturelle verdier og menneskelige ressurser, samtidig som man fremmer teknologi for å bevare, digitalisere og formidle materiell og immateriell kulturarv. Eksperter og ledere har gitt sine synspunkter og foreslått strategiske løsninger for å skape et bærekraftig grunnlag for den langsiktige utviklingen av Da Nangs kultur og folk.

Bruk av teknologi for å forbedre kulturelle opplevelser. På bildet: Turister opplever VR 360 virtuell virkelighet. Foto: THU HA

MR. NGUYEN THANH HONG, DIREKTØR FOR INSTITUTET FOR VITENSKAP OG TEKNOLOGI:

Kobler vitenskap og teknologi til kulturell og menneskelig utvikling

Da Nang by står overfor nye krav, og må utvikle seg raskt og bærekraftig i tråd med den kulturelle identiteten og verdisystemet til Da Nang-folket; utvikle kulturindustri, kreativ økonomi og smarte byområder i perioden 2026–2030.

Sterk anvendelse av vitenskap og teknologi i utviklingen av Da Nangs kultur og folk er det viktigste innholdet som demonstrerer den innovative ånden i resolusjon nr. 57-NQ/TW fra politbyrået om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon.

Med denne ånden i tankene har byens folkekomité pålagt vitenskaps- og teknologidepartementet å utvikle et program for forskning og anvendelse av vitenskap og teknologi i utviklingen av kultur og mennesker i Da Nang by i perioden 2026–2030. Dette er et strategisk skritt med en langsiktig visjon, som bidrar til å bygge Da Nang til en kreativ, levelig by, rik på identitet og menneskelighet.

Basert på identifisering og anvendelse av teknologi for å bevare og fremme kulturelle og menneskelige verdier, foreslår Institutt for vitenskap og teknologi synspunkter og strategiske løsninger for utvikling av kultur og mennesker i Da Nang; mekanismer og retningslinjer for utvikling av kulturnæringer og kreativ økonomi; modeller for å fremme menneskelige ressurser for å tjene bærekraftig utvikling; bidra til å forbedre byens menneskelige utviklingsindeks (HDI), og opprettholde et nivå over 0,7.

Dr. Nguyen Thu Phuong, assisterende direktør i avdelingen for kultur, sport og turisme:

Bygge en digital publiseringsdatabase og introdusere litteratur fra Quang Nam

Quang Nams litteratur har, spesielt siden begynnelsen av 1900-tallet, gjennomgått viktige endringer, noe som gjenspeiler et unikt litterært fenomen i hele landet. Arbeidet med å forske, samle, syntetisere og publisere systematisk for å fullt ut identifisere systemet med menneskelige verdier og kultur i Quang Nam står imidlertid fortsatt overfor mange utfordringer.

Så langt har ingen litterære verk fra Quang Nam blitt digitalisert. Da Nang-bokhyllen på Da Nang General Science Library har bare begynt å digitalisere noen få geografiske bøker, mens litterære bøker fra Quang Nam nesten ikke er blitt tatt i bruk. Dette viser et stort gap mellom verdien av litterær arv og evnen til å utnytte og fremme dens verdi med teknologi.

I stedet for å bare stoppe ved samlinger på tusenvis av sider for visning eller bevaring, er det nødvendig å digitalisere data fra forskningsprosjekter og velge ut verk for å trekke frem de ideologiske, kunstneriske og kulturelle verdiene til patriotiske forskere fra begynnelsen av 1900-tallet, forfattere som deltok i revolusjonen, motstandsskribenter, forfattere som vant Ho Chi Minh-prisen og statsprisen.

Den databasen vil være grunnlaget for å danne et digitalt museum som spesialiserer seg på Quang Nam-litteratur etter en moderne teknologimodell som i Korea, hvor besøkende kan oppleve utstillingsrommet gjennom virtuell virkelighet, utvidet virkelighet og kunstig intelligens.

Litteraturmuseet er ikke bare et sted for å bevare gjenstander, men har også dype kulturelle, pedagogiske og identitetsmessige verdier. Bruken av 3D- og 4D-teknologi, interaktiv lydprogrammering, dubbing og AI-stemmegjengivelse av forfattere vil skape et levende opplevelsesrom som bringer litteraturen nærmere et ungt publikum.

For å realisere dette målet må to viktige skritt tas: innsamling, forskning og vurdering av verk med deltakelse fra eksperter med kunnskap om Quang Nam-litteratur; og bygging av en digital database parallelt med utforming av et tematisk museum.

Vietnam generelt og Da Nang spesielt mangler fortsatt et moderne litterært rom som bruker AI og VR/AR for å tiltrekke seg unge mennesker, noe mange land i regionen har gjort med stor suksess.

Med politisk besluttsomhet og riktige investeringer kan et virtuelt litteraturmuseum i Quang Nam dannes i løpet av de neste 2–3 årene, som blir et nytt kulturelt og turistmål, og som introduserer verdiene og ånden til dette tradisjonsrike landet.

Besøkende får se en filmvisning på Da Nang-museet. Foto: XUAN SON.

Førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Phuong Cham, Institutt for kulturstudier:

Identifisering av grunnleggende kulturelle verdier for bærekraftig utvikling

Etter omorganiseringen og fusjonen ble Da Nang den største sentralstyrte byen i landet, med over 11 859 kvadratkilometer og over 3 millioner innbyggere. Den nye skalaen stiller mange nye krav og oppfatninger om utviklingsorientering, der det å korrekt identifisere kulturelle verdier og mennesker spiller en spesielt viktig rolle. Dette er grunnlaget for at byen tydeligere kan se sine kulturelle ressurser, de viktigste endogene ressursene for sosioøkonomisk utvikling i den nye perioden.

Kulturelle og menneskelige verdier kan identifiseres gjennom seks hovedområder: ideologi, ånd, etikk, samfunn, estetikk og materiell. Selv om de er forskjellige i innhold, er disse områdene organisk knyttet sammen og utfyller hverandre, noe som skaper rikdom, mangfold og myk makt i samfunnet. Dette er også grunnlaget for å sikre bærekraftig utvikling, og bidra til at byen opprettholder harmoni mellom vekst og kulturell dybde. Prosessen med å identifisere kulturelle og menneskelige verdier i Da Nang må være basert på prinsippene om objektivitet, fullstendighet og rettferdighet. Åpenhet, generøsitet, ærlighet, rett frem og lojalitet er de fremragende egenskapene til Da Nang-kulturen i dag, og viderefører verdiene i det gamle Quang Nam.

Innenfor servicesektoren er Da Nang kjent som en vennlig og ærlig turistby, med en profesjonell stil, tydelige prislister og ingen diskriminering mellom turister og lokalbefolkningen. I samfunnslivet kommer den gjensidige kjærligheten til uttrykk naturlig og vedvarende. Disse verdiene bidrar til Da Nangs spesielle attraksjon som et globalt attraktivt turistmål, en pålitelig investeringsadresse og en levelig by.

I sammenheng med rike og flerdimensjonale kulturelle diskurser krever det en seriøs og nøye forskningsprosess å identifisere verdisystemet i Da Nang. Byen må avklare hvilke verdier som har blitt formet, hvilke verdier som dannes, og hvilke verdier som representerer samfunnets ambisjoner. Samtidig er det nødvendig å peke på mekanismen for å mobilisere, opprettholde og transformere disse verdiene for å tilpasse seg de raske endringene i det moderne liv. Fordi kulturelle og menneskelige verdier alltid er i bevegelse, spesielt i en dynamisk by som Da Nang. Å identifisere, bygge og drifte systemet med kulturelle og menneskelige verdier må være et regelmessig og kontinuerlig arbeid. Dette er et solid grunnlag for å hjelpe Da Nang med å utvikle seg bærekraftig, menneskelig og rikt på identitet i den nye perioden.

DR. NGUYEN DUY PHUONG, DEKAN VED DET HISTORISKE FAKULTET - GEOGRAFI - POLITIKK, UNIVERSITETET FOR UTDANNING - DANANG UNIVERSITET:

Å bringe kultur til digitale plattformer

Kulturelle verdier så vel som forskningsresultater om Da Nang-kulturen er for tiden ganske mange, men formidlingsnivået er fortsatt begrenset. I en teknologieksplosjon endrer trenden med offentlig tilgang til informasjon seg, forskning og anvendelse av vitenskap og teknologi i utviklingen av Da Nang-kulturen, og folk må fokusere på digitale plattformer, som er den raskeste måten å nå publikum på.

For eksempel planlegger byen å dataisere og bygge et digitalt bibliotek om kulturarven til etniske minoriteter for å tjene sosioøkonomisk utvikling, og forske på og anvende vitenskap og teknologi for å bygge digitale kart for det nasjonale systemet for immateriell kulturarv i Da Nang.

Men hvis vi bare stopper ved digitale biblioteker og digitale kart, vil vi bare bygge et datalager. Derfor må vi gå ett skritt videre, fra det datalageret konvertere det til web, app (applikasjon) slik at brukere kan få tilgang til det så raskt som mulig eller relevante parter kan få tilgang til det.

DR. TRAN DINH HANG, DIREKTØR FOR SENTRALINSTITUTTET FOR KULTUR, KUNST, SPORT OG TURISME:

Bruk av teknologi for å bevare og fremme byens kulturarvverdier

Da Nang er nå en sentralstyrt by, stor både geografisk, økonomisk og kulturelt, enhetlig, sømløs og den mest massive i den sentrale regionen - Quang Nam. Der er Han Nom-arven (inkludert kongelige dekreter, kongelige dekreter, slektsregistre, steler, matrikler, landsbykonvensjoner, parallelle setninger, inskripsjoner...) til stede som "kulturelle gener" som markerer prosessen med landgjenvinning, utvidelse og etablering av våre forfedres suverenitet gjennom historien. Å bruke teknologi i arbeidet med å bevare og fremme kulturarvverdier er et presserende behov for å bevare identitet og skape kulturell dybde for at Da Nang skal kunne utvikle seg bærekraftig.

For å løse problemet med motsetningen mellom bevaring og utvikling i en megaby, er ikke tradisjonelle manuelle innsamlingsmetoder nok, men det er nødvendig å anvende prestasjoner og moderne vitenskapelige og teknologiske metoder gjennom anvendelse av digital teknologi. Tradisjonelle manuelle konserveringsmetoder er ikke lenger egnet. Byen må fremme bruken av digital teknologi, spesielt byggingen av en stor database med kulturarv (Big Data). Denne prosessen inkluderer: digitalisering med spesialiserte skannere og høyoppløselige kameraer; dataisering av innhold gjennom oversettelse, annotering og sikte på optisk tegngjenkjenning (OCR) for Han Nom-tegn; integrering av data fra flere kilder, forening av formatstandarder og håndtering av duplisering.

Forvaltning på den digitale kartplattformen (GIS) er et gjennombrudd gjennom konstruksjonen av det digitale Han Nom-arvkartet (Heritage GIS Map). Hvert landsbybolig, klantempel og familie vil bli lokalisert, med informasjon om historie, kongelig dekret, steler og relaterte familier. Dette er et verktøy som hjelper forvaltningsorganer med å forstå tettheten av kulturarv, og dermed ta fornuftige planleggingsbeslutninger og unngå inngrep i kulturrommet. Sammen med dette utvikles en online informasjonsportal og mobilapplikasjon med to delsystemer: administrasjon (for myndigheter å overvåke poster, dokumentstatus) og fellesskap (slik at folk og forskere kan slå opp slektsforskning, lære om landsbyhistorie). Den smarte søkefunksjonen tillater søking etter vietnamesiske eller kinesiske nøkkelord, år, dokumenttype osv.

En vellykket implementering av dette systemet gir enorme og flerdimensjonale konsekvenser for Da Nang, som for eksempel: Bærekraftig bevaring ved å lage en trygg «digital kopi», som permanent bevarer informasjon selv om originalen kan være skadet; utdanne og konsolidere samfunnet for å formidle moralske lærdommer, familietradisjoner og samfunnslivsstil til den yngre generasjonen, redusere regionale forskjeller og styrke innbyggernes samhold; utvikle turistøkonomien, dette er en verdifull datakilde for smart turisme; besøkende kan skanne QR-koder for å lese oversettelser av steler, kongelige dekreter, øke dybden av opplevelsen ...

Besøkende kan skanne QR-koden for å lære mer om gjenstandene. Foto: THU HA

Førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Vietnams institutt for kultur, kunst, sport og turisme:

Investering i kulturell og kreativ datainfrastruktur

Utviklingen av kulturnæringen krever at Da Nang investerer i kulturell og kreativ datainfrastruktur. Et moderne økosystem for kulturnæringen må kunne analysere, forutsi og koble sammen informasjon om kulturarv, håndverkere, kreative produkter, arrangementer, kreative rom og turismemarkeder.

Da Nang har fordeler innen digital teknologi, så det er fullt mulig å være pioner innen byggingen av en kreativ datasjø, et integrert datasystem, som hjelper byen med å utvikle kulturturisme i retning av personlige opplevelser; støtte digital innholdsproduksjon; forvalte kulturarv ved hjelp av teknologi og ta databaserte beslutninger.

Et annet viktig krav er å sikre at identitet omdannes til kreative produkter, i stedet for å la kulturarven bli en ren turistattraksjon.

For å gjøre dette må byen koble det tradisjonelle håndverkssystemet, håndverkerne og den eldgamle arkitekturen i de tre bydelene i Hoi An med design-, media-, reklame- og opplevelsesindustrien – og skape kreative produkter med lokale preg, men som møter moderne estetikk. Dette kan være moderne håndverksdesign, offentlig kunst, kunstprogrammer for kulturarvtolkning, festivaler knyttet til den kulturelle flyten i Hoi An-Da Nang eller digitale kulturprodukter som utnytter kulturarvsmaterialer.

Dr. LE XUAN THONG, INSTITUTT FOR SAMFUNNSVITENSKAP I SENTRALREGIONEN OG DET SENTRALE HØYLANDSREGIONEN:

Bevaring av Da Nangs håndgripelige kulturarv i den digitale tidsalderen

Da Nangs håndgripelige kulturarv, i sammenheng med Central Coast, er ekstremt rik, med mange enestående verdier. Dusinvis av relikvier har blitt anerkjent som nasjonale skatter, som Tra Kieu-alteret, My Son E1-alteret, Tara Bodhisattva-statuen, Dong Duong-alteret, Ganesha- og Gajasimha-statuene, Apsara-relieffer, Shiva-dans i Phong Le, Brahmas fødsel, Uma Chanh Lo, Thap Mam-dragestatuen og Lai Nghi-gull- og agatsamlingen ...

Da Nang eier spesielt tre kulturarv som er anerkjent av UNESCO: Hoi An gamleby, My Son-relikviestedet og Ma Nhai Ngu Hanh Son-dokumentararven.

Resultatene ovenfor gjenspeiler imidlertid ikke byens kulturminnereserver fullt ut. Mange relikvier er ikke klassifisert på grunn av ufullstendige registreringer; mange arkeologiske steder ligger fortsatt dypt under jorden; mange steler og kongelige dekreter av stor verdi er ikke blitt fullstendig inventarisert.

Undersøkelser og forskning for å identifisere reservater og klassifisere kulturminneverdier må gjennomføres systematisk, hvorfra alle dokumenter må digitaliseres, sammenstilles og publiseres i både tradisjonelle og elektroniske publikasjoner.

I den digitale transformasjonsperioden er anvendelsen av teknologi til bevaring av kulturarv et uunngåelig krav. Teknologier som Lidar, virtuell virkelighet (VR), kunstig intelligens (KI) og blokkjedeteknologi blir brukt i stor grad i mange land.

Lidar hjelper med å skanne og måle kulturarvsstrukturer; VR skaper oppslukende 3D-opplevelser; AI analyserer data for å spore endringer i kulturarven; blokkjedeteknologi sikrer integriteten og immaterielle rettigheter til digitale data. Disse applikasjonene beskytter ikke bare kulturarven, men utvider også tilgjengelighet, markedsføring og sosial mobilisering.

Prof. KANG HYUN-JONG, YUHAN UNIVERSITY (KOREA):

AI og digital teknologi åpner veien for kulturindustrien

Yuhan-universitetet og Bucheon City (Korea) har hatt stor suksess med å bygge kulturprodukter basert på animasjon og bruke AI-teknologi til å bygge kulturprodukter for å fremme lokal turismeutvikling. Da Nang ønsker å bygge en kulturindustri som krever fullstendige data. Derfra vil AI-teknologi kombinert med kulturdata skrive en imponerende historie om Da Nang.

Byen kan umiddelbart iverksette prosjekter i nær fremtid, som for eksempel: Living Ocean-lysprosjektet på My Khe-stranden, bruk av stranden til å projisere lokale kulturbilder; gjennomføring av nattlige opplevelser i Ngu Hanh Son-fjellene ved hjelp av 3D-kartleggingsteknologi; eller bygging av animasjonsfilmer ved hjelp av AI-teknologi for å fremme turismeimaget til Da Nang.

For å effektivt anvende teknologi i utviklingen av kulturindustrien, må det være en bærekraftig forbindelse mellom tre parter: skoler spiller en rolle i å utdanne spesialiserte menneskelige ressurser innen animasjon, videoinnhold og litteratur; bedrifter produserer og utvikler innhold; og myndighetene bygger støttepolitikk. Samtidig fokuserer byen på å effektivt utnytte AI-teknologi i innholdsproduksjon; og styrke internasjonalt opplæringssamarbeid mellom universiteter.

Kilde: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html