Han Nom-dokumentene fra Truong Luu-landsbyen er anerkjent som en verdensarv av dokumentarer.

Viseminister for kultur, sport og turisme (MCST), Hoang Dao Cuong, talte under seremonien.

Den 24. juni holdt Ha Tinh-provinsen en høytidelig seremoni for å feire 310-årsjubileet for doktorgraden Nguyen Huy Oanhs (1713–2023) fødsel, 280-årsjubileet for den berømte personen Nguyen Huy Tus (1743–2023) fødsel, 240-årsjubileet for den berømte personen Nguyen Huy Hos (1783–2023) fødsel og for å motta et sertifikat som anerkjenner Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu som en dokumentarisk arv fra Memory of the World-programmet i Asia- Stillehavsregionen .

Til stede ved seremonien var viseminister for kultur, sport og turisme (MCST) Hoang Dao Cuong, viseminister for informasjon og kommunikasjon Nguyen Huy Dung; den faste visesekretæren for Ha Tinh provinsielle partikomité Tran The Dung, lederen for Ha Tinh provinsielle folkekomité Vo Trong Hai, representanter fra departementet for kulturell diplomati og UNESCO (utenriksdepartementet), departementet for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme); representanter for lederne i provinsene Nghe An og Quang Binh ; representanter for avdelinger, grener og sektorer; partikomiteer og myndigheter i Ha Tinh-provinsen, Can Loc-distriktet og Kim Song Truong kommune; representanter for Nguyen Huy-, Hoang Van- og Tran Van-klanene i Kim Song Truong kommune.

Nestlederen i Ha Tinh provinsielle folkekomité, Le Ngoc Chau, understreket følgende under seremonien: Ha Tinh er et hellig land med en enestående befolkning, rik på historiske og kulturelle tradisjoner, et sted hvor mange håndgripelige og immaterielle kulturarv er kjent over hele landet og verden, som for eksempel: Ca Tru, Nghe Tinh Vi-Giam folkesanger er representative immaterielle kulturarv fra menneskeheten; Phuc Giang skoles treblokker, Hoang Hoa Su Trinh Do og Han Nom-dokumentene fra Truong Luu landsby er tre verdensminner i Asia-Stillehavsregionen. Hele provinsen har for tiden mer enn 1800 historiske og kulturelle relikvier og naturskjønne steder, inkludert 2 spesielle nasjonale relikvier, 86 nasjonale relikvier og 550 provinsielle relikvier.

I harmoni med den nasjonale historiens flyt har Nguyen Huy Truong Luu-familien mange fremragende kjendiser, som har bidratt med mange prestasjoner innen kultur, samfunn, utdanning, politikk, diplomati, historie, geografi, medisin... Generasjoner av Nguyen Huy Truong Luu-familien har alltid arvefølgen, overføringen, krystalliseringen og spredningen av mange tradisjonelle verdier, og etterlatt seg mange strålende kulturarv frem til i dag.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Le Ngoc Chau, gjennomgikk bakgrunnen, livet og de store bidragene til tredjeprisvinneren Nguyen Huy Oanh, den berømte personen Nguyen Huy Tu, den berømte personen Nguyen Huy Ho på ulike felt, og bekreftet at ut fra bakgrunnen, livet og karrieren til tredjeprisvinneren Nguyen Huy Oanh, den berømte personen Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho, kan man se at Nguyen Huy - Truong Luu-familien har spilt en svært viktig rolle i å skape et kulturelt miljø, skape kulturelle verdier for hjemlandet og spre disse kulturelle verdiene i hele Hong Lam-regionen.

Gjennom historiens endringer har Truong Luu-landsbyens kulturelle rom beholdt sine unike verdier med mange sedimenter, noe som bidrar til å berike hjemlandets kulturelle tradisjoner og gir et verdig bidrag til nasjonens kulturarvsystem. Å bevare, konservere og fremme verdiene til våre forfedres kulturarv er et praktisk og meningsfullt arbeid som demonstrerer moralen i «Når du drikker vann, husk kilden».

Med dedikasjon, hardt arbeid og ansvar fra generasjoner av etterkommere i familien, samt oppmerksomheten fra provinsen og sentralregjeringen, ble Truong Luu Han Nom-dokumentene i november 2022 oppført på verdensarvlisten i Asia-Stillehavsregionen. Dette er en samling kongelige dekreter fra de senere Le- og Nguyen-dynastiene for å hedre, tildele og tildele titler til en rekke personer fra Nguyen Huy-, Tran-, Hoang- og Phan-familiene i Truong Luu-landsbyen... Disse dokumentene ble skrevet med kinesiske og Nom-tegn på Do-papir og silke mellom 1689 og 1943. Disse dokumentene er for tiden sjeldne dokumenter om kultur og utdanning, og hvert dokument er et unikt kunstverk.

Spesielt er Truong Luu frem til nå den eneste landsbyen i Vietnam med tre kulturminner oppført som dokumentariske kulturminner fra Memory of the World-programmet i Asia-Stillehavsregionen. Dette er virkelig en stor ære for Nguyen Huy-familien, for folket i Truong Luu-landsbyen, Kim Song Truong-kommunen, Can Loc-distriktet og Ha Tinh-provinsen. Disse dokumentene er for alltid en uvurderlig ressurs som våre forfedre har etterlatt til våre etterkommere.

Nestleder i Ha Tinh provinsielle folkekomité, Le Ngoc Chau, informerte også om at Ha Tinh for tiden, i tillegg til å fokusere på sosioøkonomisk utvikling og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet, fokuserer på å investere i og utnytte potensialet og fordelene ved kultur og turisme for å sikre harmonisk og bærekraftig utvikling. Systemet med materielle og immaterielle kulturarv i området blir tatt vare på, bevart og fremmet, og bidrar til å utdanne tradisjoner og fremme sosioøkonomisk utvikling i provinsen. Ha Tinh håper å fortsette å motta oppmerksomhet og bistand fra sentrale etater og internasjonale organisasjoner for, sammen med den lokale interne styrken, å bidra til provinsens stadig raskere og bærekraftigere utvikling...

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, overrakte et sertifikat til Ha Tinh-provinsen som anerkjenner Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu som en dokumentarisk arv fra Memory of the World-programmet i Asia-Stillehavsregionen.

Under seremonien gratulerte viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, Ha Tinh da Truong Luu Han Nom-dokumentene ble innskrevet på listen over dokumentararv til Memory of the World-programmet i Asia-Stillehavsregionen.

Han Nom-dokumentene fra Truong Luu-landsbyen (1689–1943) ble samlet inn av professor og akademiker Nguyen Huy My, og sammen med Ha Tinh-provinsen bygde de opp et dokument som skulle sendes til UNESCOs komité for verdensminneprogrammet. Dette er en samling skrevet med Han- og Nom-bokstaver, inkludert 48 dokumenter fra 3 familier (Nguyen Huy, Tran Van og Hoang-familien) i Truong Luu-landsbyen. 26 av disse dokumentene er kongelige dekreter fra Le- og Nguyen-dynastiene (1689–1943), som hedrer – gir guder, gir vakre navn – gir titler og titler; 19 administrative dokumenter sendt av lokalmyndighetene til folket i Truong Luu-kommunen under Nguyen-dynastiet (1803–1943) og 3 hengende ruller med dimensjonene: 97x197 cm, 121x177 cm og 70x127 cm gitt til enkeltpersoner i anledning feiring av lang levetid og beståtte eksamener. Hvert dokument er et unikt kunstverk ...

Ifølge viseminister Hoang Dao Cuong er Ha Tinhs høytidelige organisering av aktiviteter for å feire 310-årsjubileet for Nguyen Huy Oanhs fødsel, 280-årsjubileet for Nguyen Huy Tus fødsel, 240-årsjubileet for Nguyen Huy Hos fødsel og kunngjøringen av Truong Luu Village Han Nom-dokumentet som en dokumentarisk arv fra Asia-Pacific Memory of the World-programmet en viktig kulturell begivenhet som levende demonstrerer bevisstheten om å arve, videreføre og hedre provinsens og landets vismenn.

For å bevare og fremme kulturarvverdiene i Truong Luu og Ha Tinh-provinsen, foreslo viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, at Ha Tinh-provinsen snarest planlegger Truong Luu kulturlandsby, har en hovedplan for å bevare provinsens håndgripelige og immaterielle kulturarv; mobiliserer ressurser, fremmer aktiviteter for å fremme, introdusere og hedre provinsens og Truong Luu-landsbyens kulturarv; fremmer anvendelse og digital transformasjon i kulturarvssektoren; fokuserer på å utnytte, bevare og fremme verdiene ved Nguyen Du-minnestedet, relikviestedet ved Dong Loc T-krysset, Huong Tich-pagoden, relikviestedene til generalsekretær Tran Phu og Ha Huy Tap, og tempelet til generalsekretær Le Duan; koordinerer med Nghe An-provinsen og andre provinser og byer over hele landet for å bevare Nghe Tinh Vi-Giam-folkesanger, Ca Tru, Kieu-skuespill, osv.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, håper at familier og kulturminneeiere vil fortsette å samarbeide og bidra sammen med staten for å beskytte og utnytte effektivt og vitenskapelig hele nasjonens kulturarvskatt, og anser det som en ære, stolthet og et stort ansvar for hver borger overfor sitt hjemland og land.

Under seremonien tildelte viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, et sertifikat som anerkjenner Han Nom-dokumentene fra landsbyen Truong Luu som en dokumentarisk arv fra Memory of the World-programmet i Asia-Stillehavsregionen til Ha Tinh-provinsen.

Det vietnamesiske kommunistpartiets elektroniske avis

Kildekobling: https://baolaocai.vn/van-ban-han-nom-lang-truong-luu-duoc-cong-nhan-la-di-san-tu-lieu-the-gioi-post370006.html