Vietnamesisk sirkus bekrefter sin posisjon på den internasjonale arenaen

Lotus Swing-forestillingen ble tildelt spesialprisen på IDOL World Circus Arts Festival 2025.

Vietnamesisk sirkus vinner internasjonale priser på rad

Folkets kunstner Tong Toan Thang, direktør for Vietnams sirkusforbund, sa at fra 17. til 26. juli vant artister fra Vietnams sirkusforbund to store priser da de deltok på internasjonale sirkusfestivaler i Russland og Kasakhstan.

Mer spesifikt, på IDOL 2025 World Circus Festival som ble holdt i Moskva (Russland) fra 17. til 20. juli, med deltakelse fra 15 land, ble forestillingen «Swinging on Lotus» av fire kvinnelige artister: Lo Ngoc Thuy, Pham Huong, Luu Huong, Hong Thuy tildelt en spesialpris.

Ifølge folkekunstneren Tong Toan Thang gjorde forestillingen «Swinging Lotus» et dypt inntrykk, ikke bare på grunn av den dyktige teknikken, men også på grunn av det symbolske bildet av den rene lotusblomsten, iscenesatt i sirkusspråk, kombinert med musikk og tradisjonelle kostymer. Internasjonalt publikum kunne ikke la være å beundre ynden og motet til de «levende lotusblomstene» – de små jentene med vietnamesiske sjeler.

Etter festivalen fikk forestillingen «Lotus Swing» en invitasjon til å opptre på Sirkuset på Leninhøyden – vuggen til den mest profesjonelle og moderne sirkuskunsten i Russland i dag.

Etter suksessen deltok Vietnams sirkusforbund umiddelbart i den tredje internasjonale sirkusfestivalen, som fant sted fra 23. til 26. juli i Almaty (Kasakhstan). Festivalen samlet nesten 160 artister fra 15 land, med 28 konkurrerende forestillinger. Arrangementet ble holdt for å feire 55-årsjubileet for grunnleggelsen av Kasakhstans nasjonale sirkus. Folkekunstneren Tong Toan Thang, direktør for Vietnams sirkusforbund, ble invitert til å være medlem av juryen ved denne festivalen.

Forestillingen «Duo Love» av de fortjenstfulle kunstnerne Thu Huong og Thanh Tuan ble tildelt gullprisen på den tredje internasjonale sirkusfestivalen i Almaty by, Kasakhstan.

På denne festivalen ble dobbelttau-nummeret «Duo Love» fremført av den fortjente kunstneren Thanh Tuan og den fortjente kunstneren Thu Huong høyt verdsatt for sin utmerkede teknikk og emosjonelle sublimering, spesielt i scenen der de to kunstnerne brukte tennene sine til å henge, noe som skapte inntrykket av et kyss svevende i luften i en høyde av nesten 10 meter uten bruk av sikkerhetstau.

Den siste delen av forestillingen overrasket også hele juryen: Kunstner Thu Huong hang det ene benet i et tau og brukte håret sitt til å støtte kunstneren Thanh Tuan som snurret i en tannhengende stilling. Juryen vurderte dette som en sjelden teknikk som kunstnere i verden kan utføre – noe som nok en gang bekrefter klassen og dedikasjonen til vietnamesiske sirkusartister. Forestillingen «Duo Love» vant utmerket gullprisen i prissystemet som inkluderte: 1 Granfix-pris, 3 gullpriser, 3 sølvpriser og 3 bronsepriser.

Etter å ha vunnet prisen ble den vietnamesiske kunstnerduoen invitert til å bli og opptre på feiringen i Kasakhstan. På grunn av den travle timeplanen med forberedelsene til det spesielle programmet for å feire 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september, ba kunstnerne imidlertid om tillatelse til å ikke delta og dro hjem for å opptre på Central Circus.

Tidligere, på den internasjonale sirkusfestivalen «Circus Princess» i Russland i begynnelsen av juni 2025, vant Vietnams sirkusforbund bronsekroneprisen med forestillingen «Creating on a vertical wire» av kunstneren Luu Thi Huong.

Folkets kunstner Tong Toan Thang sa at de ni internasjonale sirkusprisene og -medaljene de siste tre årene har demonstrert den sterke integreringsfremgangen til vietnamesisk sirkus, samtidig som de bekrefter talentet og dedikasjonen til vietnamesiske kunstnere.

Arbeidet med å bringe vietnamesisk sirkus til verden

Gjennom årene har artistene i Vietnam Circus Federation alltid strebet etter å øve, være kreative og alltid klare til å tre inn på den internasjonale arenaen. Priser som Gullkronen i den russiske sirkusprinsessekonkurransen, bronseprisen på «No Borders»-festivalen (Russland), sølvprisen i Kasakhstan, og nylig spesialprisen i Moskva og gullprisen i Almaty - Kasakhstan 7/2025 ... er resultatet av utholdenheten, ønsket om å integrere og ånden til å overvinne grenser hos vietnamesiske artister.

«Tidligere var vietnamesisk sirkus bare en æresgjest, en gruppe som kom for å lære. Men nå blir vi invitert til å opptre på de mest prestisjefylte scenene. Forestillingen «Swinging Lotus» vant ikke bare spesialprisen på IDOL World Circus Festival i 2025, men ble også invitert til turné på sirkuset på Leninhøyden – der eliten av global sirkus samles», sa folkekunstneren Tong Toan Thang stolt.

En av faktorene som gjør at vietnamesiske sirkusopptredener gir gjenklang og lykkes, er inkluderingen av tradisjonelle kulturelle elementer i iscenesettelsen av opptredenene. Ifølge folkekunstneren Tong Toan Thang er sirkus ikke bare en teknisk forestilling, men også en ordløs fortellerkunst. Det er grunnen til at kunstnere ikke velger å "kopiere" utenlandske opptredener, men lager programmer som er gjennomsyret av vietnamesisk kulturell identitet.

Artistene mottok spesialprisen på IDOL 2025 World Circus Festival for Lotus Swing-forestillingen.

Forestillingen «Lotus Swing» bruker silketau for å gjenskape den elegante skjønnheten til lotusblomsten – symbolet på det vietnamesiske folket. Forestillingen «Duo Love» er ikke bare en dristig handling der man henger seg selv i tennene, men også et budskap om kjærlighet, mot og hengivenhet.

«Vi bruker kroppsspråk for å fortelle historien om Vietnam, akkurat mykt nok, akkurat moderne nok, men uten å miste den kulturelle kjernen. Når vietnamesiske kunstnere trer inn på verdensscenen med lotusblomster, ao dai, festivaltrommer ... er det ikke bare en forestilling, men vietnamesisk kultur som stråler», delte folkekunstneren Tong Toan Thang.

Vietnams sirkusforbund har gjort en innsats for å fornye repertoaret sitt, sette opp eksperimentelle show og skuespill, og invitere internasjonale artister til å opptre for å erobre et moderne publikum. Showene og kunststykkene er alle forseggjort iscenesatt, og samler ledende sirkusartister, inkludert mange artister som har vunnet høye priser i internasjonale konkurranser de siste årene. Spesielt i år vil forbundet ønske artister fra Japan og Italia velkommen til å opptre utvekslingsforestillinger. Forbundet fortsetter også å utvikle repertoarer for å delta i sirkusfestivaler i Russland og Europa, noe som bekrefter det vietnamesiske sirkusmerket i verden.

De fortjente kunstnerne Thu Huong og Thanh Tuan mottok gullprisen på den tredje internasjonale sirkusfestivalen i Almaty by, Kasakhstan.

En av tiltakene for å bringe sirkuskunst nærmere publikum er å endre tankegangen rundt hvordan man skal tilnærme seg publikum. Følgelig venter ikke Vietnams sirkusforbund passivt på at kunder skal komme til dem, men organiserer proaktivt konferanser for å promotere og introdusere sirkuskunst og programmene som skal fremføres for publikum, ved å bygge og introdusere et komplett repertoar gjennom hele året, og samtidig oppfordre mange organisasjoner og enkeltpersoner til å samarbeide om å implementere det. Man kan si at dette er et svært bemerkelsesverdig trekk for en offentlig kunstenhet, spesielt i sammenheng med at scenen står overfor mangel på publikum.

«Å bygge sirkusprogrammer inn i kulturturismeprodukter for å betjene innenlandske turister, bringe vietnamesisk sirkus til verden, fremme vietnamesisk kultur ... er både oppdraget og målet til Vietnams sirkusforbund. Forbundet har gjort en innsats for å fornye repertoaret sitt, sette opp eksperimentelle programmer og skuespill, invitere internasjonale artister til å opptre og delta i internasjonale festivaler og konkurranser for å erobre det moderne publikummet, og samtidig bekrefte det vietnamesiske sirkusmerket i verden», sa folkekunstner Tong Toan Thang.

baotintuc.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/xiec-viet-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post650154.html