50 lat zjednoczenia narodowego: Od bolesnego rozdroża do aspiracji do powstania

TPO – Ponad 70 lat temu, 21 lipca 1954 roku, podpisano Konferencję Genewską. Nasz kraj tymczasowo przyjął 17. równoleżnik jako granicę między Północą a Południem, aby po dwóch latach przeprowadzić wybory powszechne w celu zjednoczenia obu regionów. Jednak później, przy wsparciu Imperium Amerykańskiego, rząd Ngo Dinh Diema celowo przerwał wolne wybory powszechne przewidziane w Porozumieniu Genewskim, co doprowadziło do podziału kraju na 21 lat, zanim doszło do zjednoczenia obu regionów, a ostatecznie do historycznego zwycięstwa kampanii Ho Chi Minha.

Prawie rok temu miałem okazję spotkać się w domu z panią Ha Thi Ngoc Ha, byłą ambasador Wietnamu w Chile, córką ambasadora Ha Van Lau. W przeszłości pan Ha Van Lau był członkiem delegacji negocjacyjnej Demokratycznej Republiki Wietnamu (DRV) na konferencji genewskiej. Podczas tego spotkania pani Ha pokazała mi książkę „Ha Van Lau, osoba, która podróżowała z nabrzeża wioski Sinh”, wspomnienia zmarłego ambasadora Ha Van Lau, napisane przez pisarza Tran Cong Tan, opublikowane w 2004 roku.

Książka „Ha Van Lau, człowiek z wioski Sinh”

W tej książce ambasador Ha Van Lau wspominał, że w 1954 roku, na konferencji genewskiej, trwały negocjacje w sprawie wytyczenia granicy. W tym czasie wiceminister obrony narodowej Ta Quang Buu i pan Ha Van Lau zostali wyznaczeni przez delegację Demokratycznej Republiki Wietnamu na spotkanie z generałem dywizji Den-tayem i pułkownikiem Bre-bit-xongiem, przedstawicielami Dowództwa Generalnego Francuskiej Armii Unii w Indochinach, w celu omówienia wytyczenia tymczasowej granicy oddzielającej regiony północne i południowe. Na której szerokości geograficznej?

Pan Ha Van Lau (na okładce po prawej) uczestniczył w konferencji genewskiej. Zdjęcie: TL

Na tym spotkaniu wiceminister Ta Quang Buu powiedział: „Potrzebujemy kompletnego obszaru ze stolicą, portem morskim, centrum gospodarczym i kulturalnym od 13. równoleżnika”. Następnie przeanalizował, że od Quy Nhon od dawna istnieje międzystrefowa strefa wolnocłowa 5, więc tymczasowy podział Wietnamu wzdłuż 13. równoleżnika był najwłaściwszy. Jednak generał dywizji Den-tay i pułkownik Bre-bit-xong nie zgodzili się i zażądali poprowadzenia drogi do 18. równoleżnika aż do Dong Hoi ( Quang Binh ), ponieważ do komunikacji z Laosem potrzebna była autostrada 9.

Przegląd konferencji genewskiej Zdjęcie: TL

W kolejnych dniach wiceminister Ta Quang Buu i pan Ha Van Lau nieustannie kłócili się z Den-tayem i Bre-bit-xongiem o linię demarkacyjną. Ci dwaj przebiegli generałowie i pułkownicy nieustannie targowali się o „jednego mniej, dwóch więcej”, próbując wykorzystać 18. równoleżnik jako linię demarkacyjną na swoją korzyść. W końcu udało nam się wynegocjować 16. równoleżnik, aby zdobyć Da Nang i dawną stolicę Hue, ale francuski przedstawiciel nadal odmawiał.

Wiceminister Obrony Narodowej Ta Quang Buu, przedstawiciel Dowództwa Wietnamskiej Armii Ludowej, i generał Den-Tay, przedstawiciel Dowództwa Sił Zbrojnych Francji, podpisali Porozumienie Genewskie. Zdjęcie: TL

Od 10 do 20 lipca 1954 roku trwał ostatni etap negocjacji. Delegacje pracowały bardzo pilnie nad rozwiązaniem kluczowych kwestii. Ostatecznie, na spotkaniu 20 lipca 1954 roku, szefowie delegacji z Anglii, Francji, Związku Radzieckiego, Chin i Demokratycznej Republiki Wietnamu uzgodnili, że linią demarkacyjną będzie 17. równoleżnik.

21 lipca 1954 roku podpisano Porozumienie Genewskie, tymczasowo dzielące Wietnam na dwa regiony: Północny i Południowy. Most Hien Luong, położony na 17. równoleżniku w dystrykcie Vinh Linh (Quang Tri), stanowił tymczasową linię demarkacyjną. Następnie oba regiony miały zostać zjednoczone przed lipcem 1956 roku w drodze wolnych i demokratycznych wyborów powszechnych.

WIDEO: VTV

Jednak przed i po podpisaniu Porozumienia Genewskiego amerykańscy imperialiści byli zdeterminowani, by zastąpić Francję, coraz bardziej ingerując w wojnę agresywną przeciwko Wietnamowi. 7 lipca 1954 roku Stany Zjednoczone ponownie mianowały Ngo Dinh Diema premierem Wietnamu Południowego, stwarzając tym samym warunki do złamania Porozumienia Genewskiego przez nowo utworzony gabinet. Rok później, w lipcu 1955 roku, rząd Ngo Dinh Diema otwarcie oświadczył, że nie będzie negocjował wyborów powszechnych w celu zjednoczenia obu regionów. W październiku 1955 roku Ngo Dinh Diem przeprowadził referendum, odsunął od władzy Bao Daia i został prezydentem Republiki Wietnamu (RVN).

Most Hien Luong widziany z północnego brzegu. Zdjęcie: TL

Przy silnym wsparciu ze strony Stanów Zjednoczonych, rząd Ngo Dinh Diema zorganizował tłumienie bojowników ruchu oporu i patriotów na Południu, zintensyfikował kampanie potępienia i zniszczenia komunistów oraz sprzeciwił się dążeniom prawdziwego narodu wietnamskiego do niepodległości i zjednoczenia obu regionów. Całe Południe pogrążyło się w atmosferze terroru, podczas której wielu członków partii, kadr i mas zostało uwięzionych, zesłanych i zabitych. Pomimo licznych strat, przemoc nie była w stanie stłumić patriotyzmu, woli walki o niepodległość, wolność i determinacji do zjednoczenia Północy i Południa narodu wietnamskiego. A walka armii i ludu Północy i Południa w obronie Porozumienia Genewskiego i ochrony socjalistycznej Północy toczyła się zaciekle nad brzegami rzeki Ben Thuy (Vinh Linh, Quang Tri).

Most Hien Luong staje się zabytkiem

Aby podzielić granicę północ-południe, most Hien Luong podzielono na dwie części: północną pomalowano na niebiesko, a południową na żółto. Od tego momentu most Hien Luong stał się zabytkiem, świadkiem cichych walk między dążeniem do pokoju socjalistycznej Północy a rządem Republiki Wietnamu Południowego.

W tych cichych bitwach, na obu krańcach mostu Hien Luong, „bitwa o flagę” była najbardziej zacięta. Na północ od mostu Hien Luong, gdy podniesiono czerwoną flagę z żółtą gwiazdą socjalistycznej Północy, patriotyczni ludzie po obu stronach Północy i Południa wiwatowali z radości. Stany Zjednoczone i rząd Republiki Wietnamu były zaskoczone tym wydarzeniem i szybko podniosły swoją flagę na południowym brzegu mostu Hien Luong, na wysokość 35 metrów, wyżej niż nasza flaga.

Aby nie być niższym od flagi wroga, nasz rząd zbudował maszt o wysokości 38,6 metra, podnosząc flagę o szerokości 134 metrów kwadratowych. Na szczycie masztu ustawiono chatę, w której nasi żołnierze mogli stać i wieszać flagę. Nieprzerwanie przez wiele lat, po licznych bitwach, za każdym razem, gdy maszt był zrywany, a flaga rozrywana bombami i kulami, natychmiast wznoszono nową flagę, wyrażając dążenie do niepodległości i jedności narodowej w miejscu, gdzie kraj był podzielony.

System nagłośnienia na północnym brzegu mostu Hien Luong. Zdjęcie: TL

Oprócz podniesienia flagi, na obu końcach mostu Hien Luong toczyła się również bardzo zacięta „wojna dźwiękowa”. Zarówno my, jak i wróg zbudowaliśmy tam system nagłośnieniowy, aby nadawać informacje podczas wojny po przełamaniu granicy. Na północnym brzegu mostu Hien Luong zbudowaliśmy system nagłośnieniowy podzielony na klastry. Każdy klaster składał się z 24 głośników o mocy 25 W skierowanych na południowy brzeg, aby nadawać codzienne programy Głosu Wietnamu i Radia Vinh Linh, dotyczące polityki i wytycznych Partii oraz wyższości Socjalistycznej Północy. Oprócz informacji politycznych nadawane były również programy mobilnego zespołu kulturalnego radia oraz programy kulturalno-artystyczne wykonywane przez artystów z Północy.

Po drugiej stronie mostu Hien Luong, rząd Republiki Wietnamu również zainstalował głośniki o dużej mocy, wyprodukowane w krajach zachodnich, które codziennie emitowały głośne informacje, zagłuszając dźwięk z naszego systemu nagłośnieniowego. W odpowiedzi zainstalowaliśmy osiem dodatkowych głośników o mocy 50 W, dwa razy większych od starych, a także dodatkowy głośnik o mocy 250 W, wyprodukowany w Związku Radzieckim. Ten system nagłośnieniowy, po zainstalowaniu, zagłuszył głośniki na południowym brzegu mostu Hien Luong.

WIDEO: VTV

Na początku lat 60. rząd Sajgonu zainstalował nowoczesny system nagłośnienia wyprodukowany w USA o dużej mocy, który za każdym razem był słyszalny z odległości do dziesięciu kilometrów. W odpowiedzi dodaliśmy również 20 głośników o mocy 50 W i 4 głośniki o mocy 250 W jako przeciwwagę. Co więcej, wyposażyliśmy się w duży głośnik o średnicy 1,7 metra i mocy 500 W. Głośnik ten został umieszczony na pojeździe mobilnym, a przy sprzyjającym wietrze dźwięk był słyszalny z odległości ponad dziesięciu kilometrów. Dzięki systemowi nagłośnienia zainstalowanemu na północ od mostu Hien Luong, nasza informacja, propaganda, działania militarne i działania wroga zostały znacznie usprawnione.

Na północnym brzegu rzeki pojawił się głośnik o średnicy 1,7 metra i mocy 500 W.

Ben Hai

.

Pomimo celowego sabotażu postanowień Porozumienia Genewskiego przez wroga, nasza armia i naród są nadal gotowi walczyć na bolesnym „rozdrożu” dzielącym granicę, akceptując trudy bez względu na to, ile to zajmie czasu, aby w pełni zrealizować dążenie do pokoju i zjednoczenia narodu.

(Ciąg dalszy nastąpi)

Treść: Kien Nghia | Grafika: Kieu Tu