Pisarze krytykują, ale nie atakują i nie poniżają się nawzajem.

„Zły nawyk” wietnamskich pisarzy, który utrudnia literaturze wietnamskiej osiągnięcie wielkiego sukcesu, na który zwrócił uwagę docent Nguyen Dang Diep, polega na tym, że pisarze lubią tylko te opinie, które się z nimi zgadzają. Wiele osób uważa się za numer 1 i nie uznaje się nawzajem.

Poeta Do Thi Tac wymienił się poglądami podczas warsztatów – zdjęcie: T.DIEU

Docent dr Nguyen Dang Diep wygłosił wykład na konferencji Literatura wietnamska po 1975 roku – osiągnięcia, problemy i perspektywy , zorganizowanej przez Stowarzyszenie Pisarzy Wietnamskich 6 października w Hanoi .

Główny wątek pisarzy jako przeszkody w rozwoju literatury, jak stwierdził Przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, stał się tematem gorących dyskusji podczas ostatnich warsztatów z serii warsztatów o tej samej tematyce, które odbyły się w trzech regionach. Wcześniej warsztaty odbyły się w Ho Chi Minh i Da Nang .

Przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich Nguyen Quang Thieu wygłosił przemówienie otwierające, wyrażając nadzieję, że konferencja spotka się z komentarzami wskazującymi na przeszkody, które sprawiły, że literatura wietnamska ostatnich 50 lat „nie dorasta do poziomu odpowiadającego czasom, w których żyjemy” i brakuje w niej wybitnych dzieł.

"Znajdź czas na pisanie..."

Poeta Do Thi Tac i niektórzy delegaci bezpośrednio odpowiedzieli na to pytanie przewodniczącego Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich.

Według niej, przeszkoda w rozwoju literatury w ostatnich czasach, zdaniem pani Tac, leży w samych pisarzach, w ich nastawieniu: „Jesteśmy świadkami okresu, w którym literatura wietnamska jest bardziej aktywna w walce ze sobą niż w osiągnięciach literackich. To stanowi przeszkodę dla rozwoju literatury i sztuki. Pisarze nie poświęcają czasu i wysiłku na tworzenie, lecz na atakowanie tej osoby i poniżanie jej, bez krzty człowieczeństwa”.

Docent dr Nguyen Dang Diep również „docenił” to stwierdzenie pani Tac. Powiedział, że kiedy pisarze „angażują się” w pisanie artykułów, by krytykować się nawzajem, nie uważa, by mieli coś zbyt wzniosłego: „Poświęćcie czas na pisanie. Utalentowani pisarze nie mają czasu na kłótnie, przeklinanie i poniżanie innych”.

Docent dr Nguyen Dang Diep potwierdził, że literatura wietnamska w ciągu ostatnich 50 lat osiągnęła swój szczyt – zdjęcie: T.DIEU

Istnieją wielkie dzieła, ale czy odważysz się je rozpoznać?

Pan Diep zwrócił również uwagę na inny „zły nawyk” pisarzy wietnamskich, który utrudnia literaturze wietnamskiej osiągnięcie wielkiego rozgłosu.

To znaczy, autorzy zawsze powtarzają, że powinniśmy rozszerzyć nasze metody i kryteria oceny, ale akceptują tylko opinie zgodne z ich własnymi i są zamknięci na opinie odmienne. Wiele osób uważa się za numer 1 i nie uznaje się nawzajem.

Przytoczył przykład: „Smutek wojny” to szczytowe osiągnięcie, którego wielu pisarzy nie dostrzega. Literatura lat 1930–1945 miała Nam Cao jako szczytowe osiągnięcie, ale lektura Nguyen Huy Thiep nie ustępuje mu. Vu Trong Phung był wcześniej pisarzem o gęstej literaturze miejskiej, ale teraz Nguyen Viet Ha również jest znakomitym pisarzem literatury miejskiej…

Wiceprezes Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich Nguyen Binh Phuong stwierdził, że przy ocenie osiągnięć literatury wietnamskiej w ciągu ostatnich 50 lat pojawiają się dwa przeciwstawne stanowiska – zdjęcie: T.DIEU

Pisarz Nguyen Binh Phuong, wiceprezes Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, podsumowując seminaria poświęcone literaturze wietnamskiej, które odbywały się od 1975 r. w różnych regionach, stwierdził, że istniały dwie sprzeczne opinie.

Jeden z nurtów potwierdza, że ​​w ciągu ostatnich 50 lat literatura wietnamska doskonale wypełniła swoją misję, przedstawiając sytuację narodową i kondycję ludzkości, odważnie analizując ważne kwestie, lecząc rany i tworząc własne wartości.

Z drugiej strony pojawiają się surowe oceny, głoszące, że w ciągu ostatnich 50 lat literatura nie spełniła swojej funkcji, jaką jest kreowanie humanistycznego życia duchowego w społeczeństwie, choć w przeszłości robiła to z powodzeniem.

Unika również prawd i mrocznych zakątków, z którymi zmaga się ludzkie życie, nie podejmując na czas działań alarmowych w związku z pęknięciami w społeczeństwie i ludziach pod względem moralności, ideałów i godności, brakuje w niej wartościowych, ponadczasowych dzieł i wybitnych autorów, którzy potrafiliby przybliżyć światu literaturę wietnamską.

PTAKI RAJU

Source: https://tuoitre.vn/nha-van-phan-bien-nhung-dung-cong-kich-ha-be-nhau-20251006183931849.htm