Pisarz Nguyen Huy Thiep (po prawej) z reżyserem Dang Nhat Minhem (po lewej) i malarzem Le Thiet Cuongiem, jedno ze zdjęć wysłanych do Muzeum Literatury Wietnamskiej - Zdjęcie: Galeria G39
Pracownicy działu zawodowego Muzeum Literatury Wietnamskiej otrzymali wiele artefaktów, z których pisarz korzystał za życia, m.in. filcowy kapelusz, laskę ze stali nierdzewnej, wachlarz z liści, stożkowy kapelusz, okulary do czytania, pióra i farby, dokumentację medyczną, a także pomoc do chodzenia, z której pisarz korzystał w ostatnich dniach po udarze…
Wśród artefaktów związanych z twórczością literacką pisarza znajdują się m.in. pióra atramentowe, karta członkowska Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy , kilka nieopublikowanych rękopisów powieści Nguyena Huy Thiepa oraz przemówienie wygłoszone na seminarium Hoang Ngoc Hiena w czerwcu 2012 r.
Obok kilku ręcznie pisanych listów, w których wymieniano informacje na temat publikacji dzieł literackich Nguyena Huy Thiepa, kilka fotografii Nguyena Huy Thiepa z jego przyjaciółmi-literatami oraz ceramiczny talerz namalowany przez pisarza Nguyena Huy Thiepa, na którym widnieje jedynie słowo „Thiep”...
Każdy z tych artefaktów ma fascynującą historię do opowiedzenia.
Pamiątki rodzinne i dokumenty przekazane przez pisarza Nguyena Huy Thiepa do Muzeum Literatury Wietnamskiej – zdjęcie: T. DIEU
Kapelusze i laski były przesiąknięte literackimi i artystycznymi rozmowami.
Ten stary filcowy kapelusz to ten, który pisarz Nguyen Huy Thiep kupił we Włoszech, gdy w 2008 roku otrzymał nagrodę literacką Premio Nonino. Przez wiele lat nosił ten kapelusz na oficjalnych spotkaniach z przyjaciółmi.
To właśnie ta laska podpierała pisarza podczas spacerów wokół jeziora Hoan Kiem od 2015 r., kiedy to doznał przepukliny dysku.
Za życia pisarza Nguyena Huy Thiepa przyjaźń między nim a poetą ludowym Bao Sinhem stała się legendą w świecie literackim. Przez dziesięciolecia dwaj przyjaciele spacerowali wokół jeziora Hoan Kiem każdego popołudnia po wypiciu „kawy Hang Hanh” (tytuł opowiadania Nguyena Huy Thiepa) na pobliskiej ulicy Hang Hanh.
Kapelusz fedora, który Nguyen Huy Thiep kupił jako pamiątkę podczas swojej podróży do Włoch w 2008 roku, gdzie odebrał nagrodę literacką – zdjęcie: T. DIEU
Literackie spotkanie Nguyena Huy Thiepa i przyjaciół w Nhan Cafe na Hang Hanh Street. Od lewej do prawej: Dao Hai Phong, Dang Nhat Minh, Hoang Phuong Vy, Ngo Tan Trong Nghia, Nguyen Huy Thiep – Zdjęcie: LE THIET CUONG
Przez dziesięciolecia stałym rytuałem Nguyena Huy Thiepa było codzienne popołudniowe wyjście z domu do kawiarni Nhan Cafe przy ulicy Hanh Hanh, gdzie spotykał się z przyjaciółmi-literami. Kawiarnia zarezerwowała stolik specjalnie dla pisarza Nguyena Huy Thiepa, aby zabawiał swoich gości.
Po literackich pogawędkach i dyskusjach o życiu przy filiżance ciepłej herbaty, gdy wszyscy się rozeszli, Nguyen Huy Thiep i Bao Sinh kontynuowali swoje niekończące się rozmowy, spacerując wokół jeziora Hoan Kiem.
Na początku, gdy oboje byli zdrowi, obchodzili jezioro dwa razy. Kiedy stan zdrowia Nguyena Huy Thiepa się pogorszył, dystans zmniejszył się o połowę. Utrzymywali ten rytm przez wiele lat bez zmian. W 2015 roku Nguyen Huy Thiep doznał przepukliny dysku, co utrudniało mu chodzenie, więc korzystał z laski, ale nie porzucił swojego dawnego planu.
Laska, o której słyszały niezliczone opowieści dwóch bliskich przyjaciół i szepty na ulicach, została z tej okazji przekazana przez rodzinę Muzeum Literatury Wietnamskiej.
Laska pomaga pisarzowi Nguyen Huy Thiep chodzić po jeziorze Ho Guom w podeszłym wieku – zdjęcie: T. DIEU
W skład zestawu wchodzi również stary wachlarz z liści i zniszczony kapelusz z liści, które przez wiele lat znajdowały się u Nguyena Huy Thiepa w jego przestronnym domu z dużym ogrodem w wiosce Co (dawna nazwa miejscowości, w której mieszkał pisarz, gdy była to jeszcze wioska nad rzeką To Lich).
Nguyen Huy Thiep był pisarzem, którego wygląd przypominał rolnika, a styl życia cechował się prostotą i przyziemnością. Oprócz filcowego kapelusza, który zakładał na oficjalne okazje, lubił nosić słomkowy kapelusz i z przyjemnością wachlował się wachlarzem utkanym z bambusa lub sitowia, siedząc na ganku, w ogrodzie, wśród roślin i drzew.
Chodzik, z którego korzystał pisarz, gdy pod koniec życia doznał udaru, jest także wzruszającą pamiątką odporności Nguyena Huy Thiepa w walce z chorobą. Był świadkiem szczerej i głębokiej miłości, jaką darzyli go członkowie rodziny i przyjaciele w czasie choroby.
Słomkowy kapelusz i wachlarz z turzycy, z których pisarz Nguyen Huy Thiep często korzystał za swojego życia – zdjęcie: T. DIEU
Wizytówka pisarza i nieopublikowane rękopisy.
Karta członkowska Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, wydana pisarzowi Nguyenowi Huy Thiepowi w 2003 roku, jest również interesującym artefaktem w świecie literackim. Zdobywszy sławę i uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą od końca lat 80., Nguyen Huy Thiep dołączył do Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich dopiero w 2003 roku.
Według jego rodziny powodem, dla którego wstąpił do stowarzyszenia, była chęć ułatwienia sobie udziału w wymianie literackiej za granicą organizowanej przez Wietnamskie Stowarzyszenie Pisarzy.
Wśród zdjęć rodzinnych przekazanych tym razem do Muzeum Literatury Wietnamskiej znalazło się wiele cennych fotografii, które rodzina niedawno otrzymała w prezencie.
Zdjęcia te pokazują entuzjastyczne zaangażowanie Nguyena Huy Thiepa w dynamiczny ruch reform literackich i artystycznych, który miał miejsce pod koniec lat 80. i na początku lat 90.
Kilka ręcznie pisanych stron nieopublikowanej powieści Nguyena Huy Thiepa stanowi również pamiątkę skłaniającą do refleksji dla miłośników twórczości literackiej autora „Generała w stanie spoczynku”. Czytelnicy z niecierpliwością oczekują publikacji dzieła i publicznego udostępnienia pośmiertnych pism Nguyena Huy Thiepa.
Tym razem darowizna dla Muzeum Literatury Wietnamskiej obejmuje cenne fotografie – zdjęcie: T. ĐIỂU
Wcześniej Tuoi Tre Online zapytało dyrektorkę Muzeum Literatury Wietnamskiej, pisarkę Nguyen Thi Thu Hue, dlaczego w muzeum nie ma przestrzeni wystawienniczych dla dzieł Nguyen Huy Thiep, Bao Ninh i innych.
Pisarka Nguyen Thi Thu Hue stwierdziła, że zgodnie z przepisami, Muzeum Literatury Wietnamskiej eksponuje wyłącznie dzieła pisarzy, którzy otrzymali Nagrodę Ho Chi Minha i Nagrodę Państwową. W tamtym czasie Nguyen Huy Thiep nie otrzymała jeszcze Nagrody Państwowej.
Przedstawiciel Muzeum Literatury Wietnamskiej dodał, że nie każdy pisarz, który otrzymał Nagrodę Ho Chi Minha lub Nagrodę Państwową, jest koniecznie eksponowany w muzeum. Zależy to od tego, czy muzeum zgromadziło bogate i interesujące źródło materiałów i artefaktów związanych z życiem i karierą pisarza.
Source: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm
Komentarz (0)