
Pisarz Nguyen Huy Thiep (po prawej) z reżyserem Dang Nhat Minhem (po lewej), malarzem Le Thiet Cuongiem, jedno ze zdjęć wysłanych do Muzeum Literatury Wietnamskiej - Zdjęcie: Galeria G39
Pracownicy działu zawodowego Muzeum Literatury Wietnamskiej otrzymali wiele artefaktów, z których pisarz korzystał za życia, m.in. filcowy kapelusz, laskę ze stali nierdzewnej, wachlarz z liścia palmowego, kapelusz z liścia palmowego, okulary do czytania, pióra i farby, dokumentację medyczną, a także pomoc do chodzenia, z której pisarz korzystał pod koniec życia, po udarze...
Niektóre artefakty związane z twórczością literacką pisarza, takie jak pióra i atrament, karta członkowska Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy , kilka rękopisów nieopublikowanych powieści Nguyena Huy Thiepa, przemówienie wygłoszone na konferencji Hoang Ngoc Hien w czerwcu 2012 r.
Obok kilku ręcznie pisanych listów dotyczących publikacji dzieł Nguyena Huy Thiepa, kilka zdjęć Nguyena Huy Thiepa z przyjaciółmi-literatami, ceramiczny talerz namalowany przez pisarza Nguyena Huy Thiepa, na którym widnieje tylko słowo „Thiep”...
Każdy z tych artefaktów ma ciekawą historię.

Pamiątki i dokumenty przekazane przez rodzinę pisarza Nguyena Huy Thiepa Muzeum Literatury Wietnamskiej – zdjęcie: T.DIEU
Kapelusze i kije są wypełnione rozmowami kulturowymi.
Stary filcowy kapelusz to ten, który pisarz Nguyen Huy Thiep kupił we Włoszech, gdy w 2008 roku otrzymał nagrodę literacką Premio Nonino. Kapelusz był używany przez pisarza wiele lat później, podczas oficjalnych spotkań z przyjaciółmi.
Laska była podporą pisarza podczas spacerów wokół jeziora Hoan Kiem od 2015 r., kiedy to doznał przepukliny dysku.
Za życia pisarza Nguyena Huy Thiepa przyjaźń między nim a poetą ludowym Bao Sinhem stała się legendą w świecie literackim. Przez dziesięciolecia dwaj przyjaciele spacerowali wokół jeziora Hoan Kiem każdego popołudnia po wypiciu kawy „Hang Hanh Coffee” (tytuł opowiadania Nguyena Huy Thiepa) na pobliskiej ulicy Hang Hanh.

Filcowy kapelusz, który Nguyen Huy Thiep kupił na pamiątkę podczas swojej podróży po nagrodę literacką we Włoszech w 2008 roku – zdjęcie: T.DIEU

Spotkanie kulturalne Nguyen Huy Thiepa i przyjaciół w Nhan Coffee na Hang Hanh Street. Od lewej do prawej: Dao Hai Phong, Dang Nhat Minh, Hoang Phuong Vy, Ngo Tan Trong Nghia, Nguyen Huy Thiep – Zdjęcie: LE THIET CUONG
Przez dziesięciolecia stały harmonogram Nguyena Huy Thiepa zakładał popołudniowe spotkania z przyjaciółmi-literatami w kawiarni Nhan Coffee Shop przy ulicy Hanh Hanh. Kawiarnia zarezerwowała stolik dla pisarza Nguyena Huy Thiepa, który miał go przyjąć.
Po literackich i życiowych rozmowach przy filiżance gorącej herbaty, gdy spotkanie dobiegło końca i wszyscy rozeszli się, nadszedł czas, aby Nguyen Huy Thiep i Bao Sinh kontynuowali swoje niekończące się opowieści, spacerując wokół jeziora Hoan Kiem.
Na początku, gdy obaj byli zdrowi, dwukrotnie okrążyli jezioro. Kiedy Nguyen Huy Thiep osłabł, dystans zmniejszył się o połowę. Obaj mężczyźni przez wiele lat utrzymywali ten rytm bez zmian. W 2015 roku Nguyen Huy Thiep doznał przepukliny dysku, co utrudniło mu chodzenie, więc korzystał z laski, ale nie porzucił swojego dawnego planu.
Kij, który przysłuchiwał się licznym opowieściom dwójki bliskich przyjaciół i plotkom z ulicy, został tym razem przekazany przez rodzinę Muzeum Literatury Wietnamskiej.

Laska, która pomagała pisarzowi Nguyen Huy Thiep chodzić po jeziorze Hoan Kiem, gdy był stary – zdjęcie: T.DIEU
To także stary wachlarz z liści palmowych i stożkowaty kapelusz, które od wielu lat znajdują się w domu z dużym ogrodem Nguyena Huy Thiepa w wiosce Co (dawna nazwa miejscowości, w której mieszkał pisarz, gdy była to jeszcze wioska nad rzeką To Lich).
Nguyen Huy Thiep był pisarzem o chłopskim wyglądzie, ale w swoim życiu zachowywał również proste nawyki. Oprócz filcowego kapelusza, który zakładał na oficjalne okazje, lubił nosić stożkowaty kapelusz, a siedząc na ganku, na podwórku lub w ogrodzie z trawą i drzewami, lubił wachlować się wachlarzem z bambusa lub turzycy.
Chodzik, który pisarz zostawił po sobie, gdy pod koniec życia doznał udaru, jest także wzruszającą pamiątką determinacji Nguyena Huy Thiepa w walce z chorobą, kiedy był świadkiem szczerej i wielkiej miłości, jaką darzyli go jego rodzina i przyjaciele, gdy był chory.

Stożkowy kapelusz i wachlarz turzycowy, z których pisarz Nguyen Huy Thiep często korzystał za swojego życia – zdjęcie: T.DIEU
Karta pisarza i nieopublikowane rękopisy
Karta członkowska Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, wydana pisarzowi Nguyenowi Huy Thiepowi w 2003 roku, jest również interesującym artefaktem świata literackiego. Zyskawszy sławę w kraju i za granicą od końca lat 80., Nguyen Huy Thiep dołączył do Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich dopiero w 2003 roku.
Jak twierdziła jego rodzina, powodem, dla którego wstąpił wówczas do stowarzyszenia, była chęć ułatwienia mu udziału w wymianie literackiej za granicą organizowanej przez Wietnamskie Stowarzyszenie Pisarzy.
Wśród zdjęć rodzinnych przesłanych tym razem do Muzeum Literatury Wietnamskiej znalazło się wiele cennych fotografii, które rodzina właśnie otrzymała.
Zdjęcia te ukazują entuzjastyczne uczestnictwo Nguyena Huy Thiepa w atmosferze literackiej i artystycznej innowacji, która intensywnie rozwijała się pod koniec lat 80. i na początku lat 90.
Kilka ręcznie pisanych stron nieopublikowanej powieści Nguyena Huy Thiepa stanowi również inspirującą pamiątkę dla miłośników literatury tego autora . Czytelnicy mają nadzieję, że dzieło wkrótce zostanie opublikowane, a pośmiertne dzieła Nguyena Huy Thiepa zostaną wkrótce ogłoszone.

Tym razem do Muzeum Literatury Wietnamskiej trafiły cenne zdjęcia – zdjęcie: T.DIEU
Wcześniej Tuoi Tre Online zwróciło się z pytaniem do dyrektorki Muzeum Literatury Wietnamskiej – pisarki Nguyen Thi Thu Hue, dlaczego w muzeum nie ma przestrzeni wystawienniczej dla Nguyen Huy Thiep, Bao Ninh...
Pisarka Nguyen Thi Thu Hue powiedziała, że zgodnie z przepisami, Muzeum Literatury Wietnamskiej wystawia wyłącznie dzieła pisarzy, którzy otrzymali Nagrodę Ho Chi Minha i Nagrodę Państwową. W tamtym czasie Nguyen Huy Thiep nie otrzymała jeszcze Nagrody Państwowej.
Przedstawiciel Muzeum Literatury Wietnamskiej dodał, że nie wszyscy pisarze, którzy otrzymali Nagrodę Ho Chi Minha lub Nagrodę Państwową, są eksponowani w muzeum. Zależy to bowiem od tego, czy muzeum zgromadziło bogate i atrakcyjne źródła dokumentów i artefaktów związanych z życiem i karierą pisarza, czy też nie…
Source: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm






Komentarz (0)