Z okazji 70. rocznicy podpisania Porozumienia Genewskiego minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son udzielił wywiadu prasowego.

Panie Ministrze, proszę ocenić wyniki i znaczenie Konferencji Genewskiej z 1954 r.?

21 lipca 1954 roku, po 75 dniach intensywnych i skomplikowanych negocjacji, podpisano Porozumienie Genewskie. Jak ocenił prezydent Ho Chi Minh: „Konferencja Genewska dobiegła końca. Nasza dyplomacja odniosła wielki sukces”. Po raz pierwszy w historii naszego narodu podstawowe prawa narodowe Wietnamu, takie jak niepodległość, suwerenność , jedność i integralność terytorialna, zostały potwierdzone w traktacie międzynarodowym, uznanym i szanowanym przez kraje uczestniczące w Konferencji Genewskiej.

podpisanie Porozumienia Genewskiego.jpg
8 maja 1954 roku wiadomość o wynikach kampanii w Dien Bien Phu dotarła do Genewy. Wczesnym rankiem 8 maja 1954 roku kwestia Indochin została oficjalnie przedstawiona do negocjacji. Na zdjęciu: Scena z otwarcia Konferencji Genewskiej w sprawie Indochin, 8 maja 1954 roku. Zdjęcie: Archiwum/VNA

Jest to wynik niezłomnej walki naszego narodu pod przywództwem Partii, toczonej przez całą długą wojnę oporu przeciwko kolonializmowi, której kulminacją było zwycięstwo pod Dien Bien Phu, „które odbiło się głośnym echem na pięciu kontynentach, wstrząsając ziemią”.

Wraz ze zwycięstwem w Dien Bien Phu, Porozumienie Genewskie całkowicie położyło kres kolonialnym rządom starego kolonializmu, które trwały w naszym kraju prawie 100 lat, otwierając nowy rozdział w dziele wyzwolenia narodowego i zjednoczenia naszego narodu. To znaczy, budując socjalizm na Północy, jednocześnie przeprowadzając ludową rewolucję narodowo-demokratyczną na Południu, aby w pełni zrealizować cel niepodległości i zjednoczenia narodowego.

Podpisanie Porozumienia Genewskiego jest nie tylko historycznym kamieniem milowym dla naszego narodu, ale ma również epokowe znaczenie. Jest to bowiem wspólne zwycięstwo trzech krajów indochińskich i narodów miłujących pokój na świecie. Porozumienie to, wraz ze zwycięstwem pod Dien Bien Phu, silnie zachęciło uciskane narody do powstania i walki o wyzwolenie narodowe, rozpoczynając okres upadku kolonializmu na całym świecie.

Dla dyplomacji naszego kraju Porozumienie Genewskie jest pierwszym wielostronnym traktatem międzynarodowym, w którego negocjowaniu, podpisaniu i wdrożeniu uczestniczył Wietnam. Nie tylko potwierdziło ono pozycję Wietnamu jako niepodległego i suwerennego państwa na arenie międzynarodowej, ale także stanowiło ważny kamień milowy w rozwoju rewolucyjnej dyplomacji Wietnamu, pozostawiając wiele cennych lekcji i kształtując wielu wybitnych dyplomatów epoki Ho Chi Minha.

Czy mógłby Pan powiedzieć, jakie wnioski dla dyplomacji wietnamskiej wyciągnął Pan z podpisania Porozumienia Genewskiego, zwłaszcza w kontekście wysiłków, jakie podejmujemy, aby zbudować wszechstronną, nowoczesną dyplomację, przesiąkniętą tożsamością „wietnamskiego bambusa”?

Można powiedzieć, że proces negocjowania, podpisywania i wdrażania Porozumienia Genewskiego stanowi cenny podręcznik dotyczący wietnamskiej polityki zagranicznej i dyplomacji. Podręcznik ten został odziedziczony, twórczo zastosowany i rozwinięty przez naszą Partię podczas negocjowania, podpisywania i wdrażania Porozumienia paryskiego z 1973 r., a także podczas obecnej pracy w zakresie spraw zagranicznych.

podpisanie Porozumienia Genewskiego.jpg
Delegacja Rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu uczestnicząca w Konferencji Genewskiej w sprawie Indochin (1954) robi zdjęcie w siedzibie delegacji w Villa Cadre. Zdjęcie: Document/VNA

Oprócz lekcji dotyczących zasad, takich jak zapewnienie jednolitego i absolutnego przywództwa Partii oraz stanowcze utrzymanie niezależności i autonomii w oparciu o interesy narodowe, Porozumienie Genewskie przyniosło wiele cennych lekcji na temat metod i sztuki dyplomatycznej, przesiąkniętych tożsamością dyplomacji wietnamskiej za czasów Ho Chi Minha.

To jest lekcja łączenia siły narodu z siłą chwili, solidarności narodowej z solidarnością międzynarodową, aby stworzyć „niezwyciężoną siłę”. Podczas negocjacji Porozumienia Genewskiego stale poszerzaliśmy solidarność międzynarodową, pozyskując poparcie narodów świata dla sprawiedliwej walki narodu wietnamskiego.

To lekcja niezłomności w dążeniu do celów i zasad, a jednocześnie elastyczności i zmienności taktyki, zgodnie z dewizą „z niezmiennością, dostosuj się do wszelkich zmian”. W trakcie negocjacji, podpisywania i wdrażania Porozumienia Genewskiego zawsze przestrzegaliśmy zasad pokoju, niepodległości narodowej i integralności terytorialnej, zachowując jednocześnie mobilność i elastyczność, stosując taktykę adekwatną do równowagi sił oraz sytuacji międzynarodowej i regionalnej, aby osiągnąć cele strategiczne.

To jest lekcja ciągłego doceniania badań, oceniania i przewidywania sytuacji, „poznania siebie”, „poznania innych”, „poznania czasów”, „poznania sytuacji”, aby „wiedzieć, jak iść naprzód”, „wiedzieć, jak się wycofać”, „wiedzieć, jak być stanowczym”, „wiedzieć, jak być delikatnym”. To głęboka lekcja, która pozostaje cenna w kontekście dzisiejszego złożonego i nieprzewidywalnego świata.

To lekcja o tym, jak wykorzystywać dialog i pokojowe negocjacje do rozwiązywania nieporozumień i konfliktów w stosunkach międzynarodowych. To lekcja na miarę czasów, zwłaszcza gdy na świecie, takim jak obecny, toczy się wiele złożonych konfliktów.

Jak Minister ocenia wsparcie, pomoc i poparcie ze strony postępowych przyjaciół z całego świata dla narodu wietnamskiego w trakcie procesu uczestnictwa, negocjacji i podpisania Porozumienia Genewskiego?

Sprawiedliwa walka naszego narodu o pokój, niepodległość narodową, jedność i integralność terytorialną wpisuje się w trendy naszych czasów i wspólne aspiracje postępowych narodów całego świata.

btng bui thanh son tlpv.jpg
Minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son odpowiada na pytania w wywiadzie. Zdjęcie: Pham Hai

Dlatego w sprawie wyzwolenia narodowego i zjednoczenia w ogólności, a w szczególności w negocjacjach, podpisaniu i wdrożeniu Porozumienia Genewskiego, zawsze otrzymywaliśmy wielkie i cenne wsparcie, zarówno materialne, jak i duchowe, od przyjaciół z zagranicy, przede wszystkim z Laosu, Kambodży, krajów socjalistycznych i miłujących pokój ludzi z całego świata.

W procesie odnowy i realizacji właściwej polityki zagranicznej Partii nadal możemy liczyć na cenne wsparcie i współpracę ze strony społeczności międzynarodowej na zasadach równości i obustronnie korzystnej współpracy.

Nasza Partia, Państwo i Naród zawsze doceniają i na zawsze pamiętają o wsparciu i pomocy międzynarodowych przyjaciół, a jednocześnie, w miarę swoich możliwości, zawsze popierają i aktywnie oraz odpowiedzialnie przyczyniają się do wspólnych wysiłków społeczności międzynarodowej na rzecz pokoju, niepodległości, demokracji i postępu na świecie.

Porozumienie Genewskie i lekcja niepodległości i suwerenności

Porozumienie Genewskie i lekcja niepodległości i suwerenności

Prezydent powiedział, że negocjacje w sprawie Porozumienia Genewskiego z 1954 r. stanowiły lekcję podtrzymywania ducha niepodległości, samowystarczalności i konsekwentnej ochrony interesów narodowych i etnicznych.
Od Porozumienia Genewskiego, Porozumienia Paryskiego, myśląc o szkole dyplomacji Ho Chi Minha

Od Porozumienia Genewskiego, Porozumienia Paryskiego, myśląc o szkole dyplomacji Ho Chi Minha

Szkoła Dyplomacji Ho Chi Minha: Kreatywność przywódcy narodu; Filozofia „Cztery morza są braćmi” wyrażana czynami i słowami; Metoda „Odpowiadania na wszystkie zmiany tym, co niezmienne”; Połączona siła dyplomacji; Styl i etyka Ho Chi Minha.