Uwaga redaktora: W nurcie wietnamskiej historii narodowej 80 lat od Dnia Niepodległości (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.) ma ogromne znaczenie, reprezentując drogę od aspiracji do niepodległości i wolności do osiągnięć rozwoju współczesności. Podczas tej dyskusji przy okrągłym stole zatytułowanej „Wietnam systematycznie wkracza w erę rozwoju”, gazeta Saigon Giai Phong z szacunkiem przedstawia naszym czytelnikom perspektywy polityków i ekspertów na temat ważnych osiągnięć w walce o ochronę i rozwój kraju w ciągu ostatnich 80 lat. To solidny fundament, na którym nasz kraj może się rozwijać i stanąć ramię w ramię z wiodącymi narodami świata.
Towarzyszu BUI THANH SON, wicepremier rządu:
Dyplomacja tworzy dynamikę i korzystną pozycję, przyczyniając się do stałego postępu kraju.
Podczas 80-letniej drogi rozwoju i wzrostu, pod przywództwem Partii i bezpośrednim nadzorem prezydenta Ho Chi Minha , pierwszego ministra spraw zagranicznych, wietnamska dyplomacja zawsze zachowywała rewolucyjnego ducha, nieustannie podtrzymując swoje chwalebne tradycje, służąc Ojczyźnie i jej narodowi oraz przyczyniając się do wielkich zwycięstw rewolucyjnej sprawy narodu.
W okresie obrony rodzącej się niepodległości narodu, gdy los kraju wisiał na włosku, a kraj stawiał czoła wrogom wewnętrznym i zewnętrznym (1945–1946), w czasie wojny oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi (1946–1954) oraz w czasie walki o wyzwolenie Południa i zjednoczenie narodowe (1954–1975), dyplomacja odegrała pionierską rolę w zachowaniu osiągnięć rewolucyjnych, zabezpieczeniu władzy ludowej, przełamaniu okrążenia i izolacji, rozwijaniu relacji ze światem zewnętrznym, zapewnieniu wsparcia i pomocy ze strony przyjaciół z zagranicy oraz połączeniu tego z wysiłkami wojskowymi i politycznymi w celu stworzenia strategii „walki i negocjacji”, tworząc w ten sposób możliwości całkowitego wyzwolenia Południa i zjednoczenia narodowego.
W okresie powojennej odbudowy kraju i rozwoju gospodarczego (1975–1986) dyplomacja stanowiła trzon i pionierską siłę w walce o wyzwolenie naszego kraju z izolacji politycznej i embarga gospodarczego.
W okresie Doi Moi (Odnowy), trwającym od 1986 r. do chwili obecnej, dyplomacja odegrała pionierską i wiodącą rolę w budowaniu pokoju i obronie Ojczyzny „wcześnie i z daleka”, tworząc sprzyjające środowisko polityki zagranicznej dla budowy i obrony kraju.
Oprócz obrony i bezpieczeństwa narodowego, dyplomacja przyczyniła się do utrzymania pokojowego i stabilnego otoczenia, chroniąc Ojczyznę od samego początku i z daleka. Stopniowo rozwiązywano problemy graniczne z zainteresowanymi państwami, tworząc podstawy prawne i sprzyjające warunki do budowania pokojowej, przyjaznej i opartej na współpracy granicy, promując rozwój społeczno-gospodarczy i przyczyniając się do umocnienia pokoju i stabilności w regionie. Dyplomacja gospodarcza, służąca rozwojowi, odegrała kluczową rolę jako ważny czynnik napędzający rozwój społeczno-gospodarczy.
Z zacofanego kraju, mocno zniszczonego wojną, Wietnam stał się dynamicznie rozwijającą się gospodarką, plasując się w czołówce 32 gospodarek pod względem PKB. Nasz proces integracji międzynarodowej zmienił się z integracji czysto gospodarczej w kompleksową i głęboką. Do tej pory utrzymujemy stosunki gospodarcze z ponad 230 krajami i terytoriami; podpisaliśmy i wdrożyliśmy 17 umów o wolnym handlu (FTA), w tym wiele umów nowej generacji.
Wkraczając w nową erę dla narodu, wietnamski sektor dyplomacji zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby kontynuować pisanie chwalebnej historii dyplomacji za czasów Ho Chi Minha, całym sercem służąc Ojczyźnie i jej narodowi, promując pionierskiego, proaktywnego i pozytywnego ducha, aby nadać dynamikę i przyczynić się do stałego postępu kraju w kierunku nowych poziomów rozwoju.
Towarzyszu NGUYEN VAN THANG, Ministrze Finansów:
Sektor finansowy stanie się bardziej asertywny, profesjonalny i nowoczesny.
Gdy spojrzymy wstecz na 80-letnią historię formowania, budowy i rozwoju, a zwłaszcza na 40-letnią historię Doi Moi (Renowacji) do dziś, sektor finansowy zawsze dążył do osiągnięcia wielu wybitnych osiągnięć, wnosząc istotny wkład w ogólne osiągnięcia kraju.
Chodzi o innowacyjność, która ma na celu kształtowanie sposobu myślenia i wizji strategicznej rozwoju gospodarczego na każdym etapie rozwoju kraju, od epoki niepodległości i wolności, przez erę budowy socjalizmu, erę reform, aż po erę dążenia do rozwoju.
Oznacza to przejście od gospodarki centralnie planowanej do gospodarki otwartości, integracji, budowania gospodarki rynkowej o orientacji socjalistycznej, proaktywnego tworzenia nowego ekosystemu rozwoju oraz wykorzystywania nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej jako głównych sił napędowych.
Dzięki tym nieustannym wysiłkom szacuje się, że średni roczny wskaźnik wzrostu gospodarczego w pięcioletnim okresie od 2021 do 2025 r. wyniesie około 6,3%, co plasuje ten wskaźnik wśród najwyższych na świecie i w regionie.
Od początków rewolucji sierpniowej sektor finansowy, wraz z narodem, zaciskał pasa, powołał Fundusz Niepodległości, wyemitował banknoty Ho Chi Minha i wdrożył politykę finansową w okresie przezwyciężania skutków wojny i stopniowej odbudowy gospodarki. Obecnie dochody budżetu państwa sięgają około 2 bilionów VND, a udział wydatków na inwestycje rozwojowe wzrósł do 32%, zapewniając środki na inwestycje rozwojowe i realizując cel budowy 3000 km dróg ekspresowych i około 1700 km dróg nadmorskich, przekraczając cele wyznaczone przez XIII Zjazd Partii.
Deficyt budżetu państwa wynosi około 3,3-3,4%, dług publiczny wynosi około 37% PKB; bezpieczeństwo finansowe państwa jest zapewnione, a ocena wiarygodności kredytowej kraju utrzymuje się na poziomie „stabilnym”.
Do osiągnięć zaliczają się również przełomy w myśleniu i działaniu w zakresie doradztwa dotyczącego mechanizmów instytucjonalnych i polityk rozwoju społeczno-gospodarczego; tworzenie i stopniowe doskonalenie ram instytucjonalnych i prawnych oraz systemu infrastruktury w celu tworzenia i rozwijania coraz bardziej zrównoważonych sektorów ubezpieczeń i papierów wartościowych w celu promowania rozwoju gospodarczego i stania się ważnym kanałem inwestycji i mobilizacji kapitału dla przedsiębiorstw i gospodarki.
Po 80 latach rozwoju i tworzenia wietnamski sektor finansowy niezłomnie pokonywał liczne wyzwania i dziś może śmiało wyruszyć w nową podróż z nowym nastawieniem – bardziej odpornym, bardziej profesjonalnym i bardziej nowoczesnym.
Towarzyszu NGUYEN VAN HUNG, Ministrze Kultury, Sportu i Turystyki:
Inwestowanie w kulturę jest holistyczną inwestycją w ludzi.
Kultura zawsze odgrywała szczególną rolę w historii, będąc duchowym fundamentem społeczeństwa i drogowskazem w walce i rozwoju narodu.
Idea prezydenta Ho Chi Minha, że „kultura oświetla drogę, którą naród powinien podążać”, pozostaje aktualna do dziś i nabiera jeszcze większego znaczenia w kontekście głębokiej integracji i zrównoważonego rozwoju.
XIII Zjazd Krajowy Partii potwierdził, że rozwój kultury i budowanie zasobów ludzkich to kluczowe zadania. Po jednym okresie wdrażania, sektor kultury, sportu i turystyki osiągnął wiele istotnych rezultatów, tworząc podwaliny pod realizację aspiracji silnego i dostatniego Wietnamu.
W latach 2018–2022 przemysł kulturalny wygenerował średnio prawie 3,5% GVA (wartości dodanej brutto), co jest wynikiem wyższym od średniej światowej. Średnia wartość produkcji osiągnęła ponad 1 bilion VND rocznie, a w samym 2022 r. prawie 2 biliony VND.
Eksport dóbr kultury, zwłaszcza rękodzieła, odnotował znaczny wzrost, plasując Wietnam w pierwszej dziesiątce światowych eksporterów; branża gier awansowała na 5. miejsce na świecie, a outsourcing oprogramowania plasuje się w pierwszej siódemce. Zatrudnienie w sektorze kultury rośnie średnio o 7,44% rocznie, a liczba firm kreatywnych stale rośnie.
W sektorze turystycznym produkty kulturalne, od festiwali, przez kuchnię i tradycyjne rzemiosło, po doświadczenia społeczne, przyczyniły się do promocji wizerunku Wietnamu jako kraju bezpiecznego i przyjaznego. Sport również odnotował historyczne kamienie milowe, zdobywając pierwszy złoty medal olimpijski, zajmując przez wiele lat czołowe miejsca w Igrzyskach Azji Południowo-Wschodniej, a także umacniając swoją pozycję w regionie dzięki piłce nożnej.
Wkraczając w nową erę, kultura musi być innowacyjna, głęboko zintegrowana, ale jednocześnie zachować swoją tożsamość narodową; musi być traktowana na równi z gospodarką, polityką, społeczeństwem oraz obronnością i bezpieczeństwem narodowym we wszystkich strategiach rozwoju. Inwestowanie w kulturę to kompleksowa inwestycja w ludzi.
Ochrona, nagradzanie i honorowanie artystów, intelektualistów, rzemieślników i tych, którzy podtrzymują duszę narodu, jest również sposobem na uwolnienie wewnętrznej siły, tak aby kultura wietnamska stała się siłą napędową, która poprowadzi kraj w kierunku celu, jakim jest stworzenie silnego, humanitarnego i zrównoważonego narodu do roku 2045.
Zgodnie ze swoim manifestem działania: „Kultura jest fundamentem, informacja jest kanałem, sport jest siłą, a turystyka jest mostem łączącym” sektor kultury, sportu i turystyki jest zdecydowany towarzyszyć narodowi w jego drodze do realizacji aspiracji silnego i dostatniego Wietnamu.
Dr Nguyen Dinh Cung, były dyrektor Centralnego Instytutu Badań nad Zarządzaniem Ekonomicznym, członek Rządowej Grupy Doradczej ds. Ekonomii:
Wyboista droga do chwały prywatnej gospodarki.
Wraz z procesem rozwoju kraju, sektor prywatny przestał być dostrzegany i zaczął być uznawany za niezbędny element gospodarki.
Była to trudna podróż, pełna wzlotów i upadków, ale jej nadrzędnym motywem była otwartość, stanowcze odrzucenie podejścia „jeśli nie możesz sobie z czymś poradzić, zabroń tego” oraz przejście od ścisłej kontroli do ułatwiania.
Dzięki zmianie sposobu myślenia i zdecydowanym działaniom liderów, wiele rzeczy jest realizowanych po raz pierwszy z stanowczością i szybkością. Obecny moment można uznać za „złotą szansę” na reformę. Pytanie brzmi, czy potrafimy ją w pełni wykorzystać.
Cele osiągnięcia średniego rocznego tempa wzrostu na poziomie 10% do 2030 r., średniego dochodu na mieszkańca w wysokości 8500 USD rocznie i około 18 000 USD do 2045 r. odzwierciedlają wielką ambicję i silną wolę rozwoju kraju; jednocześnie wyzwania są również ogromne.
Ponieważ w ciągu ostatnich 40 lat średnie tempo wzrostu gospodarczego Wietnamu wynosiło zaledwie około 6,5-7% rocznie. Aby zrealizować te ambitne cele, uważam, że warunkiem koniecznym pozostaje zapewnienie transparentności instytucji, sprzyjającego otoczenia biznesowego i zdecydowanego przejścia na e-administrację.
Co więcej, nadszedł czas na odnowę motorów wzrostu; nie możemy kontynuować starego modelu polegającego na rozproszonych inwestycjach publicznych, taniej sile roboczej i eksploatacji zasobów. Siłą napędową jest nauka i technologia, infrastruktura cyfrowa i czysta energia.
Jednocześnie, nawet jeśli nadal będziemy musieli polegać na rolnictwie, musi to być rolnictwo nowoczesne, wysokowydajne, zapewniające bezpieczeństwo konsumentom i przyjazne dla środowiska. Struktura gospodarcza musi się przesunąć w kierunku przemysłu i usług opartych na innowacjach.
Oczywiście sektor prywatny musi rozwijać się jeszcze bardziej, mieć większy udział w PKB, być silny i pewny siebie w rywalizacji międzynarodowej, wnieść znaczący wkład w drugą falę reform i przekształcić Wietnam w rozwinięty, cywilizowany i zrównoważony kraj o wysokich dochodach.
Bohater Sił Zbrojnych Ludu, generał porucznik NGUYEN HUY HIEU, były wiceminister obrony narodowej:
Młodsze pokolenie będzie kontynuować tradycję i osiągać nowe szczyty.
Największą wartością po 80 latach od powstania narodu jest trwałe istnienie narodu wietnamskiego, oparte na fundamencie niepodległości i suwerenności. Gdybyśmy mieli mówić o najbardziej fundamentalnych wartościach, które naród wietnamski zachował przez ostatnie 80 lat, byłyby to niepodległość i pokój.
Bez niepodległości nie ma wolności; bez pokoju nie ma rozwoju. Musimy zawsze pamiętać, że dzisiejszy pokój został osiągnięty kosztem niezliczonych istnień ludzkich i rozlewu krwi poprzednich pokoleń.
Jeśli poprzednie pokolenia pisały historię krwią i łzami, to dzisiejsze i przyszłe pokolenia muszą kontynuować pisanie jej z intelektem, zaangażowaniem i ambicją. Jesteśmy dumni, że mamy silny naród, niezłomną Partię i pokolenie przodków, którzy dokonali cudów.
Nie możemy jednak spocząć na laurach. Wciąż mamy wiele do zrobienia i wiele wyzwań przed sobą. Młode pokolenie musi uznać niepodległość i pokój za fundament przełomów, aby uczynić Wietnam potężnym krajem, stojącym ramię w ramię z czołowymi potęgami świata, tak jak wyobrażał to sobie prezydent Ho Chi Minh.
Największą lekcją po 80 latach jest silna więź między narodem, Partią, społeczeństwem i młodym pokoleniem. Jeśli potrafimy polegać na ludziach, uwolnić siłę jedności i wykorzystać inteligencję oraz aspiracje młodzieży, kraj pokona wszelkie trudności i osiągnie szczyt.
Osiemdziesiąt lat po Dniu Niepodległości naród wietnamski pokazał światu siłę małego, ale odpornego narodu pełnego aspiracji. Odpowiedzialność za budowę i ochronę Ojczyzny spoczywa dziś na młodszym pokoleniu.
Wierzę, że młodsze pokolenie Wietnamczyków będzie kontynuować tradycję, osiągając nowe szczyty, tak aby dzisiejsze 80 lat było zaledwie początkiem wspaniałych stuleci, które nadejdą.
Pan Dinh Hong Ky, przewodniczący Stowarzyszenia Ekologicznego Biznesu Ho Chi Minh City: Możliwości otrzymania technologii i finansowania na rzecz zielonego rozwoju.
W obliczu globalnych zmian klimatu, handlu i technologii Wietnam ogólnie, a Ho Chi Minh w szczególności, wkraczają w nową fazę rozwoju wymagającą zarówno wzrostu gospodarczego, jak i przejścia na zielony model rozwoju.
To nie tylko nieunikniony trend, ale także klucz do głębszej integracji Wietnamu i dostępu do rynków premium o coraz bardziej rygorystycznych standardach ESG. Dlatego współpraca między rządem, przedsiębiorstwami i społecznością międzynarodową pomogła i będzie pomagać przekształcać wyzwania w szanse, czyniąc Wietnam atrakcyjnym miejscem dla zielonego kapitału i technologii w przyszłości.
Wierzę, że wspólnie z partnerami z Korei Południowej, Japonii, Europy i wielu rozwiniętych gospodarek, wietnamskie przedsiębiorstwa będą miały okazję zdobyć niezbędne doświadczenie, technologię i zasoby finansowe, aby skutecznie promować proces zielonej transformacji.
Stowarzyszenie Zielonego Biznesu zobowiązało się do ścisłej współpracy z rządem Ho Chi Minh City i partnerami międzynarodowymi w celu opracowania konkretnych programów współpracy, które poszerzą rynek zbytu dla produktów wietnamskich, w szczególności dla produktów ekologicznych, przyjaznych dla środowiska i o wysokiej wartości dodanej.
Pan LAM QUOC THANH, dyrektor generalny Saigon Trading Corporation Limited (SATRA):
Pomagamy produktom wietnamskim dotrzeć do szerszego rynku.
Jako jedno z wiodących przedsiębiorstw handlowych i usługowych w Ho Chi Minh City, SATRA zawsze zdaje sobie sprawę ze swojej odpowiedzialności za wspieranie strategii rozwoju miasta i całego kraju.
W rzeczywistości Wietnam może osiągnąć zrównoważony rozwój jedynie poprzez stworzenie zamkniętych, przejrzystych i efektywnych łańcuchów dostaw, zwiększając w ten sposób wartość produktów rolnych, żywności i dóbr konsumpcyjnych.
Na przestrzeni lat SATRA przyspieszyła restrukturyzację swojego systemu sprzedaży detalicznej, otwierając nowoczesne centra handlowe oparte na modelu „wszystko w jednym miejscu” i modernizując hurtowy rynek Binh Dien, gdzie każdej nocy handluje się tysiącami ton produktów rolnych, i przekształcając go w regionalne centrum logistyczne.
Jednocześnie jesteśmy pionierami w stosowaniu technologii cyfrowej, dużych zbiorów danych i handlu elektronicznego w celu optymalizacji zarządzania łańcuchem dostaw, dostarczając produkty OCOP, lokalne specjały i wysokiej jakości towary wietnamskie bezpośrednio do krajowych i międzynarodowych konsumentów.
Wierzymy, że współpraca SATRA z władzami Ho Chi Minh City i lokalnymi władzami przyczyni się do rozwiązania problemu „nadzwyczajnych zbiorów powodujących spadek cen”, pomagając rolnikom ustabilizować dochody i wzmocnić pozycję wietnamskich produktów na rynku.
Pan PHAM NHU ANH, Dyrektor Generalny MB:
Zdobywanie znaczenia poprzez transformację cyfrową.
Transformacja cyfrowa nie jest już opcją, lecz obowiązkową ścieżką dla firm, aby przetrwać i prosperować w erze 4.0. Uznając transformację cyfrową zarówno za kluczową szansę, jak i kluczowy cel, Military Commercial Bank (MB) wdrożył w 2017 roku swoją strategię transformacji cyfrowej, dążąc do osiągnięcia pozycji „Wiodącego Przedsiębiorstwa Cyfrowego i Grupy Finansowej”.
Osiągnięcia MB stały się podstawą podpisania memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy technicznej z Dunamu, południowokoreańską korporacją. Celem porozumienia jest wsparcie utworzenia giełdy kryptowalut, technologii transferu oraz zapewnienie kompleksowego doświadczenia operacyjnego dla giełdy kryptowalut.
Z tradycyjnego banku komercyjnego, MB śmiało inwestował średnio 50 milionów dolarów rocznie w swój system informatyczny, koncentrując się na trzech głównych filarach: budowaniu infrastruktury technologicznej, szkoleniu kadr oraz wdrażaniu projektów automatyzacji. Do tej pory bank może pochwalić się zespołem ponad 2000 inżynierów technologii, co stanowi 10% całkowitej siły roboczej – rzadko spotykany wskaźnik w wietnamskim sektorze bankowym.
Celem banku jest nie tylko digitalizacja działalności operacyjnej, ale także stanie się prawdziwie cyfrowym przedsiębiorstwem, w którym 50% przychodów będzie w przyszłości pochodzić z kanałów cyfrowych. Z ekosystemem obsługującym 33 miliony klientów, MB dynamicznie rozwija się w obszarze aktywów cyfrowych, w tym funduszy inwestycyjnych, akcji, obligacji i innych aktywów cyfrowych w najbliższej przyszłości.
AI VAN - HANH NHUNG
Źródło: https://www.sggp.org.vn/vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-phat-trien-thinh-vuong-post811285.html
Komentarz (0)