Wkraczając w erę pomyślnego rozwoju

Podczas dyskusji panelowej na temat „Wietnam zdecydowanie wkracza w erę wzrostu” gazeta SGGP z szacunkiem przedstawia czytelnikom poglądy polityków i ekspertów na temat ważnych osiągnięć w walce o ochronę i rozbudowę kraju w ciągu ostatnich 80 lat.

Uwaga redaktora: W nurcie wietnamskiej historii narodowej 80. rocznica Dnia Niepodległości (2 września 1945 r. – 2 września 2025 r.) ma szczególne znaczenie – to podróż od aspiracji do niepodległości i wolności do dzisiejszych osiągnięć rozwojowych. Podczas dyskusji przy okrągłym stole na temat „Wietnam zdecydowanie wkracza w erę wzrostu”, gazeta SGGP z szacunkiem przedstawia czytelnikom perspektywy polityków i ekspertów na temat ważnych osiągnięć w walce o ochronę i odbudowę kraju w ciągu ostatnich 80 lat. To solidny fundament, na którym nasz kraj może się rozwijać, stojąc ramię w ramię ze światowymi mocarstwami.

Towarzyszu BUI THANH SON, Wicepremier :

Dyplomacja tworzy dynamikę i pozycję, dzięki którym kraj może się systematycznie rozwijać.

Przez 80 lat budowy i rozwoju, pod przywództwem Partii i bezpośrednim nadzorem prezydenta Ho Chi Minha , pierwszego ministra spraw zagranicznych, wietnamska dyplomacja zawsze zachowywała rewolucyjnego ducha, nieustannie promowała swoją chwalebną tradycję, służyła Ojczyźnie, służyła ludziom i przyczyniała się do wielkich zwycięstw rewolucyjnej sprawy narodu.

W okresie obrony młodej niepodległości kraju, kraj musiał stawić czoła „tysiącowi funtów wiszącym na nici”, „wrogom wewnętrznym i zewnętrznym” (1945–1946); w wojnie oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi (1946–1954); oraz w walce o wyzwolenie Południa i zjednoczenie kraju (1954–1975) dyplomacja odegrała pionierską rolę w przyczynianiu się do utrzymania osiągnięć rewolucyjnych, zachowania władzy ludowej, przełamania oblężenia i izolacji, rozszerzenia stosunków ze światem zewnętrznym, uzyskania poparcia i pomocy od międzynarodowych przyjaciół, połączenia się z siłami wojskowymi i politycznymi, stworzenia sytuacji „walki i negocjacji”, stworzenia możliwości całkowitego wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju.

W okresie odbudowy, budowy państwa i rozwoju gospodarczego po wojnie (1975–1986) dyplomacja stanowiła siłę napędową, będąc pionierem w walce o uwolnienie naszego kraju z izolacji politycznej i embarga gospodarczego.

W okresie Odnowy, trwającym od 1986 r. do chwili obecnej, dyplomacja odgrywała pionierską rolę, przejmując inicjatywę w budowaniu pokoju i ochronie Ojczyzny „od początku i z daleka”, stwarzając sprzyjające warunki zewnętrzne do budowania i ochrony Ojczyzny.

Oprócz obrony narodowej i bezpieczeństwa narodowego, dyplomacja przyczyniła się do utrzymania pokojowego i stabilnego otoczenia, chroniąc Ojczyznę od samego początku i z daleka. Stopniowo rozwiązywano problemy graniczne z państwami stowarzyszonymi, tworząc podstawy prawne i sprzyjające warunki do budowania pokojowej, przyjaznej i opartej na współpracy granicy, promując rozwój społeczno-gospodarczy, a jednocześnie przyczyniając się do umocnienia pokoju i stabilności w regionie. Dyplomacja ekonomiczna na rzecz rozwoju odegrała ważną rolę jako siła napędowa rozwoju społeczno-gospodarczego.

Z zacofanego kraju, mocno zniszczonego wojną, Wietnam stał się dynamicznie rozwijającą się gospodarką, plasując się w czołówce 32 gospodarek pod względem PKB. Nasza integracja międzynarodowa ewoluowała od prostej integracji gospodarczej do kompleksowej i rozległej integracji. Do tej pory utrzymywaliśmy stosunki gospodarcze z ponad 230 krajami i terytoriami; podpisaliśmy i wdrożyliśmy 17 umów o wolnym handlu (FTA), w tym wiele umów nowej generacji.

Wkraczając w nową erę narodu, wietnamski sektor dyplomacji obiecuje dołożyć wszelkich starań, aby kontynuować pisanie chwalebnej historii dyplomacji za czasów Ho Chi Minha, całym sercem służąc Ojczyźnie i jej narodowi, promując pionierskiego ducha, aktywnie i aktywnie tworząc dynamikę i pozycję, aby przyczynić się do stałego wprowadzania kraju na nowe poziomy rozwoju.

Towarzyszu NGUYEN VAN THANG, Ministrze Finansów:

Branża finansowa stanie się bardziej pewna siebie, profesjonalna i nowoczesna.

Patrząc wstecz na 80-letnią historię formowania, budowy i rozwoju, a zwłaszcza na 40-letni okres odnowy aż do dziś, sektor finansowy zawsze dążył do osiągnięcia wielu wybitnych osiągnięć, wnosząc istotny wkład w ogólne osiągnięcia całego kraju.

Chodzi o innowację polegającą na budowaniu systemu myślenia i strategicznej wizji rozwoju gospodarczego na każdym etapie rozwoju kraju, od epoki niepodległości i wolności, poprzez epokę budowy socjalizmu, epokę innowacji, aż po epokę rosnącego rozwoju.

Chodzi o odejście od myślenia opartego na scentralizowanym planowaniu na rzecz otwartości, integracji, budowy gospodarki rynkowej o orientacji socjalistycznej, proaktywnego tworzenia nowego ekosystemu rozwoju, w którym główną siłą napędową jest nauka i technologia, innowacja i transformacja cyfrowa.

Dzięki tym nieustannym wysiłkom udało się osiągnąć średni wzrost gospodarczy w okresie 5 lat 2021–2025 szacowany na ok. 6,3%/rok, co czyni ten okres jednym z najwyższych na świecie i w regionie.

Od początków rewolucji sierpniowej sektor finansowy współpracował ze społeczeństwem, aby „zacisnąć pasa”, zbudować Fundusz Niepodległości, wydać banknoty Wujka Ho, aby wdrożyć politykę finansową w okresie przezwyciężania skutków wojny i stopniowo odbudowywać gospodarkę; do tej pory dochody budżetu państwa osiągnęły około 2 miliardów VND, przy czym wskaźnik wydatków na inwestycje rozwojowe wzrósł do 32%, zapewniając środki na inwestycje rozwojowe, realizując cel 3000 km dróg ekspresowych i około 1700 km dróg nadmorskich, co przekroczyło cel wyznaczony przez XIII Zjazd Partii.

Deficyt budżetu państwa wynosi ok. 3,3-3,4%, dług publiczny ok. 37% PKB; zapewnia to bezpieczeństwo finansowe państwa, a rating kredytowy państwa ma zawsze perspektywę „stabilną”.

Osiągnięcie to stanowi również przełom w myśleniu i działaniu w zakresie doradztwa dotyczącego instytucji, mechanizmów i polityk rozwoju społeczno-gospodarczego; tworzenia i stopniowego doskonalenia ram instytucjonalnych i prawnych oraz systemu infrastruktury w celu kształtowania i rozwijania coraz bardziej zrównoważonych sektorów ubezpieczeń i papierów wartościowych w celu promowania rozwoju gospodarczego i stania się ważnym kanałem inwestycji i mobilizacji kapitału dla przedsiębiorstw i gospodarki.

Po 80 latach budowy i rozwoju wietnamska branża finansowa systematycznie pokonywała wiele wyzwań, dzięki czemu dziś może pewnie wkroczyć w nową podróż z nowym nastawieniem – odważniejszym, bardziej profesjonalnym, bardziej nowoczesnym.

Towarzyszu NGUYEN VAN HUNG, Ministrze Kultury, Sportu i Turystyki:

Inwestowanie w kulturę jest inwestowaniem w całą osobę.

Kultura zawsze odgrywała szczególną rolę w historii, będąc duchowym fundamentem społeczeństwa i pochodnią oświetlającą drogę walki i budowy kraju.

Słowa prezydenta Ho Chi Minha „Kultura oświetla drogę narodowi” są nadal aktualne, a w kontekście głębokiej integracji i zrównoważonego rozwoju stają się jeszcze bardziej pilne.

XIII Zjazd Krajowy Partii potwierdził, że rozwój kultury i zasobów ludzkich to kluczowe zadania. Po jednej kadencji sektor kultury, sportu i turystyki osiągnął wiele istotnych rezultatów, tworząc podwaliny pod realizację aspiracji silnego Wietnamu.

W latach 2018–2022 przemysł kulturalny odpowiadał średnio za prawie 3,5% GVA (wartości dodanej brutto), co jest wynikiem wyższym od średniej światowej. Średnia wartość produkcji osiągnęła ponad 1 milion miliardów VND rocznie, a w samym 2022 r. osiągnęła prawie 2 miliony miliardów VND.

Eksport dóbr kultury, zwłaszcza rękodzieła, odnotował znaczny wzrost, co pozwoliło Wietnamowi znaleźć się w pierwszej dziesiątce światowych eksporterów; branża gier awansowała na 5. miejsce na świecie, a outsourcing oprogramowania znalazł się w pierwszej siódemce. Zatrudnienie w sektorze kultury rosło średnio o 7,44% rocznie, a liczba przedsiębiorstw kreatywnych stale rośnie.

W sektorze turystycznym produkty kulturalne, takie jak festiwale, kuchnia, wioski rzemieślnicze i doświadczenia społecznościowe, przyczyniły się do promocji wizerunku bezpiecznego i przyjaznego Wietnamu. Sport również zapisał się w historii, zdobywając pierwszy złoty medal olimpijski, wielokrotnie plasując się w pierwszej trójce Igrzysk Azji Południowo-Wschodniej, a także umacniając swoją pozycję w regionie dzięki piłce nożnej.

Wkraczając w nową erę, kultura musi być innowacyjna i głęboko zintegrowana, zachowując jednocześnie tożsamość narodową; musi być traktowana na równi z gospodarką, polityką, społeczeństwem oraz obroną i bezpieczeństwem narodowym we wszystkich strategiach rozwoju. Inwestowanie w kulturę to inwestowanie w całego człowieka.

Ochrona, traktowanie i honorowanie artystów, intelektualistów, rzemieślników i tych, którzy podtrzymują narodową duszę, to także sposób na obudzenie wewnętrznej siły, tak aby kultura wietnamska stała się siłą napędową, która doprowadzi kraj do celu, jakim jest bycie silnym, humanistycznym i zrównoważonym do roku 2045.

Zgodnie z deklaracją działania: „Kultura jest fundamentem – Informacja jest kanałem – Sport jest siłą – Turystyka jest mostem łączącym”, sektor kultury, sportu i turystyki jest zdecydowany towarzyszyć narodowi w podróży ku urzeczywistnieniu aspiracji silnego Wietnamu.

Dr NGUYEN DINH CUNG, były dyrektor Centralnego Instytutu Zarządzania Gospodarczego, członek Rządowej Grupy Doradczej ds. Gospodarki:

Wyboista droga do chwały gospodarki prywatnej

Wraz z rozwojem kraju, gospodarka prywatna przestała być dostrzegana, a stała się uznawana za niezbędny element i obecnie jest najważniejszą siłą napędową gospodarki.

Była to ciężka podróż pełna wzlotów i upadków, ale jej głównym przesłaniem była otwartość i chęć porzucenia myślenia „jeśli nie możesz sobie z czymś poradzić, zabroń tego”, a także przejście od skupiania się na kontrolowaniu do ułatwiania.

Wraz ze zmianą myślenia i radykalnymi działaniami liderów, wiele rzeczy jest podejmowanych zdecydowanie i szybko po raz pierwszy, obecny czas można uznać za „złoty czas” reform. Pytanie brzmi, czy rzeczywiście potrafimy wykorzystać tę szansę, czy nie.

Cel średniego wzrostu gospodarczego o 10% rocznie do 2030 r., średniego dochodu na mieszkańca w wysokości 8500 USD do 2030 r. i ok. 18 000 USD do 2045 r.... to wielkie aspiracje, odzwierciedlające silną wolę, by kraj się wybił; jednocześnie wyzwania są również ogromne.

Ponieważ w ciągu ostatnich 40 lat średni wzrost gospodarczy Wietnamu osiągnął zaledwie około 6,5-7% rocznie. Aby zrealizować powyższe dobre cele, uważam, że warunkiem koniecznym jest nadal zapewnienie transparentności instytucji, sprzyjającego otoczenia biznesowego i zdecydowanego przejścia na e-administrację.

Ponadto nadszedł czas na przywrócenie dynamiki wzrostu; nie możemy kontynuować starego modelu polegającego na powszechnych inwestycjach publicznych, taniej sile roboczej i eksploatacji zasobów. Ta dynamika tkwi w nauce i technologii, infrastrukturze cyfrowej i czystej energii.

Jednocześnie, nawet jeśli nadal będziemy musieli polegać na rolnictwie, musi to być rolnictwo nowoczesne, wysokowydajne, zapewniające bezpieczeństwo konsumentom i przyjazne dla środowiska. Struktura gospodarcza musi się przesunąć w kierunku przemysłu i usług opartych na innowacjach.

Oczywiście, sektor prywatny musi rozwijać się jeszcze bardziej, odpowiadać za większą część PKB, pewnie i stabilnie konkurować na arenie międzynarodowej oraz wnieść istotny wkład w drugi proces odnowy, dzięki któremu Wietnam stanie się rozwiniętym, cywilizowanym i zrównoważonym krajem o wysokich dochodach.

Bohater Sił Zbrojnych Ludu, starszy generał porucznik NGUYEN HUY HIEU, były wiceminister obrony narodowej:

Młodsze pokolenie będzie kontynuować tradycję, osiągając nowe szczyty.

Największą wartością po 80 latach od powstania narodu jest długowieczność narodu wietnamskiego, oparta na fundamencie niepodległości i suwerenności. Jeśli mamy mówić o najważniejszej wartości, którą naród wietnamski zachował przez ostatnie 80 lat, to jest to niepodległość i pokój.

Bez niepodległości nie ma wolności, bez pokoju nie ma rozwoju. Musimy zawsze pamiętać, że dzisiejszy pokój to cena zapłacona krwią poprzednich pokoleń.

Jeśli poprzednie pokolenie pisało historię krwią i łzami, to obecne i przyszłe pokolenia muszą nadal pisać z inteligencją, zaangażowaniem i ambicją. Jesteśmy dumni, że mamy silny naród, niezłomną Partię oraz pokolenie ojców i braci, którzy dokonali cudów.

Nie możemy jednak spocząć na laurach. Wciąż mamy wiele do zrobienia i wiele wyzwań przed sobą. Młode pokolenie musi uznać niepodległość i pokój za fundament przełomów, aby uczynić Wietnam potężnym krajem, stojącym ramię w ramię ze światowymi mocarstwami, tak jak pragnął tego wujek Ho.

Największą lekcją po 80 latach jest więź między narodem – Partią – ludźmi – młodym pokoleniem. Jeśli potrafimy polegać na ludziach, budzić siłę solidarności, wspierać inteligencję i aspiracje młodzieży, kraj pokona wszelkie trudności i się podniesie.

80 lat od Dnia Niepodległości, naród wietnamski pokazał światu siłę małego, ale odpornego i ambitnego narodu. Odpowiedzialność za budowę i ochronę Ojczyzny spoczywa dziś na młodym pokoleniu.

Wierzę, że młode pokolenie Wietnamczyków będzie kontynuować tę tradycję, osiągając nowe szczyty, tak aby dzisiejsze 80 lat stanowiło zaledwie punkt wyjścia dla wspaniałych stuleci, które nadejdą.

Pan DINH HONG KY, przewodniczący Stowarzyszenia Zielonych Przedsiębiorstw Ho Chi Minh City: Możliwości otrzymania technologii i finansowania na rzecz zielonego rozwoju

W obliczu globalnych zmian klimatycznych, handlowych i technologicznych Wietnam w ogólności, a Ho Chi Minh w szczególności, wkraczają w nową fazę rozwoju, w której konieczny jest zarówno wzrost gospodarczy, jak i przejście na zielony model rozwoju.

To nie tylko nieunikniony trend, ale także klucz do głębszej integracji Wietnamu i dostępu do rynków premium o coraz bardziej rygorystycznych standardach ESG. Dlatego współpraca między państwem, przedsiębiorstwami i społecznością międzynarodową pomogła i będzie pomagać przekształcać wyzwania w szanse, czyniąc Wietnam atrakcyjnym miejscem dla przepływów kapitału i zielonych technologii w nadchodzącym czasie.

Wierzę, że wspólnie z partnerami z Korei, Japonii, Europy i wielu rozwiniętych gospodarek, wietnamskie przedsiębiorstwa będą miały okazję zdobyć doświadczenie, technologię, a także niezbędne środki finansowe, aby promować skuteczny proces zielonej transformacji.

Stowarzyszenie Zielonego Biznesu zobowiązało się do ścisłej współpracy z rządem Ho Chi Minh City i partnerami międzynarodowymi w celu opracowania konkretnych programów współpracy, które poszerzą rynek zbytu dla produktów wietnamskich, w szczególności dla produktów ekologicznych, przyjaznych dla środowiska i o wysokiej wartości dodanej.

Pan LAM QUOC THANH, dyrektor generalny Saigon Trading Group (SATRA):

Przyczyń się do szerokiego i dalekiego dostępu do produktów wietnamskich

Jako jedno z najważniejszych przedsiębiorstw handlowych i usługowych w Ho Chi Minh City, SATRA zawsze zdaje sobie sprawę ze swojej odpowiedzialności za wspieranie strategii rozwoju miasta i kraju.

Rzeczywistość pokazuje, że Wietnam może rozwijać się w sposób zrównoważony tylko wtedy, gdy stworzy zamknięte, przejrzyste i wydajne łańcuchy dostaw, zwiększając tym samym wartość produktów rolnych, żywności i dóbr konsumpcyjnych.

W ostatnich latach SATRA przyspieszyła restrukturyzację swojego systemu sprzedaży detalicznej, otwierając nowoczesne centra handlowe zgodnie z modelem „wszystkich dostępnych w jednym miejscu” i przekształcając hurtowy rynek Binh Dien, gdzie każdej nocy handluje się tysiącami ton produktów rolnych, w regionalne centrum logistyczne.

Jednocześnie jesteśmy pionierami w stosowaniu technologii cyfrowych, dużych zbiorów danych i handlu elektronicznego w celu optymalizacji zarządzania łańcuchem dostaw, dostarczając produkty OCOP, lokalne specjały i wysokiej jakości towary wietnamskie bezpośrednio do krajowych i międzynarodowych konsumentów.

Wierzymy, że współpraca SATRA z władzami Ho Chi Minh City i innymi miejscowościami przyczyni się do rozwiązania problemu „dobrych zbiorów, niskiej ceny”, pomagając rolnikom ustabilizować dochody i wzmocnić pozycję wietnamskich produktów na rynku.

Pan PHAM NHU ANH, Dyrektor Generalny MB:

Wyciągnij rękę poprzez transformację cyfrową

Transformacja cyfrowa nie jest już opcją, lecz obowiązkową ścieżką dla firm, które chcą przetrwać i odnieść sukces w erze 4.0. Uznając transformację cyfrową za szansę i główny cel, Wojskowy Bank Handlowy (MB) wdrożył w 2017 roku swoją strategię transformacji cyfrowej, dążąc do osiągnięcia statusu „Przedsiębiorstwa Cyfrowego, Wiodącej Grupy Finansowej”.

Osiągnięcia MB stały się podstawą do podpisania memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy technicznej z Dunamu, grupą z Korei, która wspiera tworzenie giełd kryptowalut, transfer technologii i zapewnia wszechstronne doświadczenie w zakresie prowadzenia giełd kryptowalut.

Z tradycyjnego banku komercyjnego, MB śmiało inwestował średnio 50 milionów dolarów rocznie w swój system informatyczny, koncentrując się na 3 głównych filarach: budowaniu infrastruktury technologicznej, szkoleniu kadr i wdrażaniu projektów automatyzacji. Do tej pory bank zatrudnia zespół ponad 2000 inżynierów technologii, co stanowi 10% całkowitej siły roboczej, co jest rzadkością w branży bankowej w Wietnamie.

Celem banku jest nie tylko digitalizacja działalności, ale także stanie się prawdziwie cyfrowym przedsiębiorstwem, w którym 50% przychodów w przyszłości będzie pochodzić z kanałów cyfrowych. Z ekosystemem obsługującym 33 miliony klientów, MB dynamicznie rozwija się w obszarze aktywów cyfrowych, w tym certyfikatów funduszy, akcji, obligacji i aktywów cyfrowych w najbliższej przyszłości.

AI VAN - HANH NHUNG

LUU THUY - BAO VAN - THU HA

Źródło: https://www.sggp.org.vn/vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-phat-trien-thinh-vuong-post811285.html