8 wietnamskich celebrytów uhonorowanych przez UNESCO: Kwintesencja inteligencji i kultury narodowej

Dzięki rezolucji UNESCO o uhonorowaniu i włączeniu się w obchody 300. rocznicy urodzin gwiazdy kultury Le Quy Don, Wietnam może pochwalić się 8 wyróżnieniami przyznanymi przez UNESCO.

Na przestrzeni dziejów Wietnam wydał na świat wielu utalentowanych, inteligentnych i ponadczasowych osobowości, które odcisnęły głębokie piętno nie tylko na kulturze Dai Viet, ale także na skarbnicy dziedzictwa ludzkości.

Podczas niedawnej 43. sesji Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) przyjęło rezolucję o uczczeniu i włączeniu się w obchody 300. rocznicy urodzin gwiazdy kultury Le Quy Don.

W ten sposób UNESCO przyjęło dotychczas rezolucję o uhonorowaniu i obchodzeniu rocznic urodzin i śmierci 8 wietnamskich osobistości.

Nguyen Trai – światowa gwiazda kultury, wybitny strateg wojskowy, genialny polityk

Nguyen Trai, pseudonim literacki Uc Trai, urodził się w 1380 roku w cytadeli Thang Long. Jego ojcem był Nguyen Phi Khanh, a matką Tran Thi Thai, córka Wielkiego Kanclerza Tran Nguyen Dana. Nguyen Trai szybko zasłynął talentem, cnotą i wielką ambicją.

W 1400 roku zdał egzaminy cesarskie i w następnym roku objął stanowisko Głównego Cenzora dynastii Ho.

Od 1407 roku najeźdźcy z dynastii Ming okupowali nasz kraj. Z wolą ratowania kraju i ludzi, udał się do Lam Son, aby zgromadzić sprawiedliwych, wręczył księgę Binh Ngo i poświęcił serce i duszę pomocy królowi Binh Dinh Le Loi. Stał się duszą oporu przeciwko najeźdźcom z dynastii Ming, wyzwalając kraj w XV wieku.

Po zwycięskim oporze Nguyen Trai napisał „Binh Ngo Dai Cao” – nieśmiertelne „Thien co hung van”, które jest silną i wymowną deklaracją niepodległości i pozycji narodowej.

W kraju panował pokój, a Nguyen Trai, pragnąc uczestniczyć w „Odnowie kraju, budowaniu wiecznego pokoju ”, kontynuował działalność polityczną, kulturalną i społeczną w ramach dynastii Le. Wniósł wielki wkład w tworzenie fundamentów społeczno-ekonomicznych, harmonii między „Krajem a Narodem” – zasobu niezbędnego do zbudowania silnego państwa Dai Viet w tamtym czasie.

Nguyen Trai zapisał się w historii jako bohater narodowy i gwiazda światowej kultury.

Nguyen Trai został uhonorowany przez UNESCO w 1980 roku.

Prezydent Ho Chi Minh – wietnamski bohater wyzwolenia narodowego, wybitna postać kulturalna

Całe życie prezydenta Ho Chi Minha było nieustanną podróżą w celu osiągnięcia niepodległości, wolności Ojczyzny i szczęścia narodu.

„Kraj” i „Ludzie” są racją bytu, punktem oparcia i zarazem ostatecznym przeznaczeniem wszystkich jego myśli i działań: od czasu, gdy wyruszył, by znaleźć sposób na uratowanie kraju, poprzez przewodzenie zwycięskiej rewolucji sierpniowej, odczytanie Deklaracji Niepodległości, która dała początek nowemu państwu wietnamskiemu, aż po poprowadzenie ludu w wojnie oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi i amerykańskiemu imperializmowi do chwalebnego zwycięstwa.

Dla dobra kraju poświęcił cały swój intelekt, siły i życie, aby wyprowadzić naród wietnamski z mroków niewoli ku niepodległości i wolności; z podziału ku jedności i rozwojowi.

Prezydent Ho Chi Minh – wietnamski bohater wyzwolenia narodowego, wybitna postać kulturalna. (Zdjęcie: VNA)

W dziedzinie kultury, edukacji i sztuki istotny i wielowymiarowy wkład prezydenta Ho Chi Minha utrwala tradycję kulturową Wietnamu, tradycję sięgającą tysięcy lat, a jego ideały odzwierciedlają aspiracje innych narodów świata, które walczą o potwierdzenie swojej tożsamości kulturowej i promowanie wzajemnego zrozumienia.

Jak chwalił kubański przywódca Fidel Castro: „Towarzysz Ho Chi Minh należy do szczególnej klasy ludzi, dla których śmierć jest ziarnem życia i źródłem wiecznej zachęty”.

Imię prezydenta Ho Chi Minha stało się znane, bliskie i szanowane przez miliony ludzi na całym świecie, z szacunkiem odnotowane w encyklopediach i słownikach sławnych ludzi na całym świecie.

Z głębokiej miłości i szacunku do Niego, wiele krajów na świecie nazwało place, aleje, przedszkola, szkoły... Jego imieniem, a także wzniesiono płaskorzeźby i posągi Jego autorstwa na placach i przy głównych ulicach.

Prezydent Ho Chi Minh został uhonorowany przez UNESCO w 1990 roku.

Nguyen Du – Wielki poeta narodowy

Wielki poeta Nguyen Du (1765–1820), którego prawdziwe imię brzmiało To Nhu, a pseudonim literacki Thanh Hien, urodził się w słynnej rodzinie uczonych w prowincji Ha Tinh.

Kariera literacka Nguyen Du trwała przez całe jego życie. Była niezwykle bogata i obszerna, zawierała trzy główne zbiory wierszy w języku chińskim: „Thanh Hien Thi Tap”, „Bac Hanh Tap Luc”, „Nam Trung Tap Ngam” z blisko 250 wierszami i wieloma utworami w piśmie nom, z których najwybitniejszym jest „Truyen Kieu”.

„Opowieść o Kieu” Nguyen Du przyczyniła się do rozpowszechnienia literatury wietnamskiej poza granicami kraju, stając się kwintesencją ludzkiej kultury i zaznaczając swoją obecność na międzynarodowej scenie poetyckiej.

„Opowieść o Kieu” została przetłumaczona na ponad 20 języków (angielski, francuski, niemiecki, chiński, japoński, koreański, grecki, mongolski, arabski, rosyjski...) i doczekała się ponad 60 różnych tłumaczeń. W każdym kraju to arcydzieło spotkało się z ciepłym przyjęciem i żyje własnym życiem.

„Opowieść o Kieu” oddała hołd pięknu języka narodowego, pięknu poezji, charakterowi i duszy Wietnamu, potwierdziła czołową pozycję Nguyen Du w literaturze krajowej i stopniowo uczyniła jednego z największych poetów na świecie dominującym na scenie literackiej.

Nguyen Du został uhonorowany przez UNESCO w 2015 roku.

Chu Van An – „Nauczyciel wszech czasów”

Chu Van An (1292-1370) prawdziwe nazwisko to Chu An, alias Linh Triet, rodzinne miasto to Hanoi.
Chu Van An poświęcił całe swoje życie nauczaniu, wyznając humanistyczną filozofię edukacji, zgodnie z którą niezależnie od tego, czy jest się bogatym, czy biednym, nauka idzie ręka w rękę z praktyką. Uczenie się przez całe życie pozwala nam wiedzieć, pracować i przyczyniać się do rozwoju społeczeństwa.

Jego myśli nie tylko wpłynęły na pokolenia Wietnamczyków, ale także przyczyniły się do rozwoju wartości humanistycznych w regionie. Jego poglądy edukacyjne niosą ze sobą postępowe wartości wykraczające poza epokę, bliskie celom edukacyjnym współczesnego świata.

Będąc człowiekiem prawym, niezainteresowanym sławą ani bogactwem, zdał egzamin doktorski Thai Hoc Sinha za panowania dynastii Tran Minh Tong (1314-1329). Nie został urzędnikiem, lecz powrócił do rodzinnego miasta, aby otworzyć szkołę Huynh Cung. Później został zaproszony przez króla Tran Minh Tonga do Thang Long, aby objąć stanowisko Tu Nghiep (rektora) w Quoc Tu Giam.

Osobowość nauczyciela Chu Van Ana jest przekazywana w wietnamskich księgach historycznych z pokolenia na pokolenie. Dziś, ku pamięci jego moralności i kariery, w wielu miejscach w kraju znajdują się relikwie, ku jego czci.

Chu Van An został uhonorowany przez UNESCO w 2019 roku.

Nguyen Dinh Chieu – patriota, wielki poeta narodu

Znana osoba Nguyen Dinh Chieu, znana również jako Cu Do Chieu, o imieniu Mach Trach, Hieu Trong Phu Hoi Trai.

W historii kultury wietnamskiej Nguyen Dinh Chieu zajmuje zaszczytną pozycję jako przedstawiciel narodu wietnamskiego. Filozofia kulturowa Nguyen Dinh Chieu jest filozofią życia.

Do nieśmiertelnych dzieł Nguyen Dinh Chieu należą wiersze o Nom: „Luc Van Tien”, „Duong Tu - Ha Mau” i „Pytania i odpowiedzi dotyczące medycyny rybaka i drwala”.

Poszczególne wiersze i oracje: „Uciekając przed wrogiem”, „Mowa pochwalna na cześć męczenników z Can Giuoc”, „Mowa pochwalna na cześć Truong Dinha”, „Mowa pochwalna na cześć poległych żołnierzy sześciu prowincji” … Wśród nich „Luc Van Tien” jest pierwszym dziełem łączącym filozofię, szacunek dla moralności i integralność człowieka. Dzieło „Mowa pochwalna na cześć męczenników z Can Giuoc” uczyniło go pionierem literatury patriotycznej w drugiej połowie XIX wieku.

Celebrity Nguyen Dinh Chieu.

W przeciwieństwie do poprzednich autorów, Nguyen Dinh Chieu dostrzegł ogromną siłę rolników w walce z najeźdźcami. Był pierwszym, który wykorzystał literaturę, aby utrwalić w historii portrety rolników-powstańców i generałów walczących z wrogiem.

Jest on również lekarzem Nguyen Dinh Chieu, który poświęcił się ratowaniu ludzi i pomaganiu światu poprzez swoją profesję medyczną. Dzieło „Rybak i drwal: Pytania i odpowiedzi medyczne” to bogaty zbiór wielu receptur medycznych, które skrupulatnie opracował, poznał i zbadał, pozostawiając po sobie wartość dla przyszłych pokoleń.

Nguyen Dinh Chieu został uhonorowany przez UNESCO w 2021 roku.

Ho Xuan Huong – „Królowa poezji Nom”

„Królowa poezji Nom” Ho Xuan Huong jest słynną i reprezentatywną poetką literatury wietnamskiej od drugiej połowy XVIII do drugiej połowy XIX wieku.

Ho Xuan Huong to unikatowe zjawisko w literaturze wietnamskiej. Pisała rzeczy, których inni poeci jej czasów nie odważyli się napisać. Najgłośniejszym głosem w poezji Ho Xuan Huong jest głos walki o prawa kobiet, wyrażony w takich wierszach jak „Banh troi nuoc”, „Thieu nu duong ngay”, „Deo Ba Doi”, „Dong Huong Tich”, „Vinh cai quat”, „Det wei”, „Dang swing”.

Ponadto jej poezja stanowi silny głos krytyki sił (feudalizmu, konfucjanizmu, płci, „zwykłych ludzi”), które narzuciły ludziom nieuzasadnione ograniczenia, stworzyły nierówność płci między kobietami i mężczyznami, stworzyły nawyki i obyczaje utrudniające postęp, co wyraźnie widać w wierszach „Wspólne małżeństwo”, „Brzemienna bez męża”, „Los kobiety”.

Poetka Ho Xuan Huong jest wysoko ceniona nie tylko w kraju, jej wiersze zostały przetłumaczone na 13 języków na świecie, przy czym język wietnamski w utworach Ho Xuan Huong jest polisemicznym, wieloznacznym, ostrym, wyjątkowym i utalentowanym językiem artystycznym, pełnym wyzwań dla współczesnych „talentów” i „literatów” przy tłumaczeniu jej wierszy na ich własny język.

Ho Xuan Huong został uhonorowany przez UNESCO w 2021 roku.

Le Huu Trac – „Święty lekarz Wietnamu”

Słynny lekarz Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) był nie tylko wybitnym lekarzem, ale także znakomitym poetą, pisarzem, postępowym myślicielem i obdarzonym głębokim duchem humanistycznym.

Jako syn doktora Thi Langa z Ministerstwa Robót Publicznych, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac miał możliwość wczesnego uczenia się pod okiem ojca w cytadeli Thang Long i zasłynął jako inteligentny i wszechstronnie uzdolniony uczeń.

Le Huu Trac zdał egzamin Tam Truong, następnie studiował podręczniki wojskowe i zaciągnął się do armii Pana Trinh. Był zdecydowany, prostolinijny, prawy, ale także bardzo życzliwy, człowiekiem o szlachetnym duchu. Dlatego, będąc świadkiem chaosu i niesprawiedliwości panującej w społeczeństwie, usprawiedliwiał się śmiercią brata i koniecznością opieki nad matką. Poprosił o pozwolenie na powrót do rodzinnego miasta matki, gdzie mógłby żyć w odosobnieniu.

Widząc, że Le Huu Trac jest bystrym człowiekiem i ma talent do medycyny, lekarz Tran Loc nauczył go tego zawodu. Zdając sobie sprawę, że medycyna jest nie tylko korzystna dla niego, ale może również pomagać innym, postanowił studiować medycynę. Przyjął imię Hai Thuong Lan Ong.

Ofiarowanie kadzidła wielkiemu lekarzowi Hai Thuong Lan Ongowi w Ca Mau Medical College. (Zdjęcie: Le Huy Hai/VNA)

Hai Thuong Lan Ong nie tylko troszczył się o ratowanie ludzi, ale również zawsze myślał o napisaniu książek, które miałyby na celu popularyzację wietnamskiej medycyny stworzonej przez starożytnych lekarzy. Sam również ciężko pracował, aby wykształcić kolejne pokolenia wietnamskich lekarzy, którzy będą przestrzegać zasad etyki i posiadać umiejętności medyczne, dzięki którym będą mogli chronić zdrowie narodu.

Słynna kariera medyczna Hai Thuong Lan Onga została opisana w książce „Hai Thuong Y Tong Tam Linh”, składającej się z 28 tomów i 66 książek. Obejmuje ona wszystko, od medycyny wewnętrznej, chirurgii, ginekologii, pediatrii, medycyny urazowej, chorób zakaźnych, medycyny ratunkowej po etykę medyczną, profilaktykę chorób i higienę, metody żywienia, a nawet przygotowywanie potraw leczniczych...

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac był nie tylko słynnym lekarzem o wielkim wkładzie w medycynę tradycyjną, ale także wybitnym pisarzem, poetą i myślicielem epoki. Skomponował wiele pieśni z prostymi i jasnymi słowami, aby ułatwić ludziom zrozumienie i zapamiętanie medycyny tradycyjnej, takich jak: pieśni o przygotowywaniu leków w utworze „Linh Nam Ban Thao”, pieśni o higienie w utworze „Ve Hygiene Essentials”, pieśni o badaniu pięciu narządów wewnętrznych i tętna kończyn w utworze „Y Gia Quan Mien”.

Le Huu Trac zostało uhonorowane przez UNESCO w 2023 roku.

Le Quy Don – wielki uczony

Słynny Le Quy Don (1726–1784) w młodości nazywał się Le Danh Phuong, posługując się pseudonimem Doan Hau i przydomkiem Que Duong. Był najstarszym synem doktora Le Phu Thu, który niegdyś piastował stanowisko ministra sprawiedliwości. Jego matka była córką lekarza, który piastował wiele oficjalnych stanowisk.

Od dzieciństwa Le Quy Don słynął z pracowitości, inteligencji i znakomitej pamięci. W wieku 17 lat zdał egzamin Huong i uzyskał pierwszą nagrodę. W wieku 27 lat zdał egzamin Hoi, a następnie egzamin Dinh Nguyen Bang Nhan (ponieważ ten egzamin nie wyłonił zwycięzcy). Po zdaniu egzaminu został mianowany urzędnikiem i piastował wiele ważnych stanowisk w dynastii Le-Trinh.

Za życia uczony Le Quy Don był znany jako „torba mądrości epoki”. Ludzie chwalili go: „Thien ha vo tri van Bang Don”, co oznaczało, że każdy na świecie, kto czegoś nie rozumiał i chciał zapytać, spotykał Bang Nhan Le Quy Dona.

Le Quy Don pozostawił potomnym około 40 ksiąg obejmujących większość ówczesnej wiedzy.

Można wymienić kilka typowych dzieł: jeśli chodzi o literaturę, jest to zbiór „Toan Viet Thi Luc” i zbiór poezji „Que Duong Thi Tap”.

Jeśli chodzi o historię, są to „Dai Viet Thong Su”, „Phu Bien Tap Luc”, „Kien Van Tap Luc” i „Bac Su Thong Luc”.

Jeśli chodzi o filozofię, dostępne są: „Wyjaśnienia Klasyki Dokumentów”, „Ilustrowany komentarz do Księgi Przemian”, „Krótki komentarz do Roczników Wiosen i Jesieni” oraz „Badania Księgi Wojskowej”.

Jeśli chodzi o ekonomię i rolnictwo, istnieje bardzo obszerny zbiór „Van Dai Loai Ngu” ...

Le Quy Don zostało uhonorowane przez UNESCO w 2025 r./.

(Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/8-famous-people-of-vietnam-duoc-unesco-vinh-danh-tinh-hoa-tri-tue-va-van-hoa-dan-toc-post1075071.vnp