Agribank natychmiast udziela wsparcia klientom i pracownikom w Da Nang i Hue dotkniętym burzami i powodziami

W dniach 4-5 listopada 2025 r. dyrektor generalny Agribanku, Pham Toan Vuong, poprowadził delegację roboczą, która miała współpracować z oddziałami w mieście Da Nang, szybko ocenić szkody wyrządzone przez burze i powodzie, ocenić rzeczywiste działania, usunąć trudności i ukierunkować kluczowe zadania na kompleksową realizację celów na rok 2025, tworząc solidne podstawy dla planu na rok 2026. W delegacji roboczej uczestniczyli również towarzysz Tu Thi Kim Thanh – członek zarządu, przewodniczący związku zawodowego Agribanku; towarzysz Do Duc Thanh – członek komitetu partyjnego, zastępca dyrektora generalnego i kierownik działu organizacji i kadr Agribanku oraz przedstawiciele kierownictwa szeregu wyspecjalizowanych działów w centrali. Przy tej okazji delegacja odwiedziła, zachęciła i wsparła urzędników, pracowników i klientów, którzy ucierpieli w wyniku burz i powodzi, demonstrując w ten sposób poczucie odpowiedzialności i praktyczną pomoc Agribanku pracownikom i klientom w trudnych czasach.

Towarzyszenie klientom i pracownikom w pokonywaniu skutków burz i powodzi

Podczas sesji roboczej delegacja wysłuchała raportów z oddziałów Quang Nam i Hue – dwóch obszarów najbardziej dotkniętych burzą nr 12. Według podsumowania dla obu miejscowości, szkody szacuje się na tysiące miliardów VND, w wyniku czego 24 osoby zginęły lub zostały zaginione, a 48 zostało rannych; ponad 100 000 gospodarstw domowych zostało zalanych, wiele gmin i okręgów zostało całkowicie odciętych od świata, wiele robót drogowych, mostów i nasypów uległo erozji i poważnym uszkodzeniom. Co istotne, produkcja rolna – kluczowy sektor obsługiwany przez Agribank – została poważnie dotknięta, co doprowadziło do licznych utrudnień w produkcji, działalności gospodarczej i konsumpcji produktów rolnych.

W obliczu tej sytuacji oddziały Agribank ściśle współpracowały z lokalnymi władzami i klientami, aby ocenić sytuację, zebrać statystyki i zaproponować terminowe rozwiązania wsparcia, pomagając ludziom i firmom szybko przywrócić produkcję i ustabilizować ich sytuację życiową. W oddziałach Quang Nam i Hue wiele oddziałów typu II i biur transakcyjnych zostało dotkniętych i musiało tymczasowo zawiesić działalność z powodu głębokiej powodzi, utrudnień w ruchu drogowym, przerw w dostawie prądu i awarii systemów; szkody w obiektach oszacowano wstępnie na około 5 miliardów VND. Natychmiast po ustąpieniu wody jednostki szybko uporały się ze skutkami, oczyściły siedzibę, przywróciły zasilanie i sieć oraz zapewniły bezpieczeństwo systemu transakcyjnego; jednocześnie aktywnie wspierały ludzi i klientów w pokonywaniu trudności, wyraźnie demonstrując rolę, odpowiedzialność i ducha solidarności Agribanku ze społecznością w tym trudnym okresie.

Dyrektor generalny Agribanku Pham Toan Vuong i delegacja robocza zapoznali się z sytuacją jednostek w mieście Da Nang .

Dyrektor Generalny Pham Toan Vuong wysoko ocenił proaktywność, odpowiedzialność i terminowe zaangażowanie oddziałów. „Chociaż skutki burzy i po niej były skomplikowane, wiele obszarów zostało odciętych od świata i zalanych, oddziały nadal działały na swoich terenach, wdrożyły skuteczne plany reagowania, zapewniły pełne bezpieczeństwo ludzi i mienia oraz utrzymały płynne funkcjonowanie banków. Te działania nie tylko pokazały siłę i solidarność pracowników Agribanku, ale także potwierdziły rolę, prestiż i społeczną odpowiedzialność Agribanku – zawsze wspierającego rząd i ludzi w pokonywaniu trudności, stabilizowaniu życia i przywracaniu produkcji po klęskach żywiołowych” – podkreślił pan Pham Toan Vuong.

Przemawiając w programie roboczym, członkini zarządu, przewodnicząca związku zawodowego Agribank Tu Thi Kim Thanh wyraziła głębokie współczucie z powodu ogromnych strat, jakie ponieśli pracownicy oddziałów Quang Nam i Hue po sztormie nr 12. Przewodnicząca związku zawodowego Agribank potwierdziła, że ​​jako organizacja reprezentująca, dbająca o i chroniąca uzasadnione i prawne prawa i interesy pracowników, związek zawodowy Agribank zobowiązał się do ciągłego wspierania oddziałów i pracowników w pokonywaniu trudności, przywracaniu produkcji i działalności gospodarczej oraz stabilizacji życia po klęskach żywiołowych.

Dzięki konkretnym i praktycznym działaniom, Związek Zawodowy Agribank przekazał 1 miliard VND pracownikom, członkom związku i pracownikom oddziału Quang Nam oraz 800 milionów VND oddziałowi Hue. Dar ten jest wyrazem szczerej wdzięczności, dowodem przywiązania, odpowiedzialności i lojalności Związku Zawodowego, a także dodatkowymi zasobami i pewnością siebie dla personelu i pracowników, którzy będą mogli zdecydowanie pokonywać trudności i dążyć do dobrego wykonywania swoich zadań.

Związek zawodowy Agribanku i delegacja robocza odwiedziły, dodały otuchy i wręczyły prezenty urzędnikom i pracownikom oddziału Quang Nam i oddziału Hue.

Oprócz troski o pracowników i wspierania ich, Agribank aktywnie wspiera również klientów dotkniętych klęskami żywiołowymi. W ramach podróży służbowej, dyrektor generalny Agribanku, Pham Toan Vuong, osobiście odwiedził, zachęcił i wręczył prezenty liderom i pracownikom Hello International Vietnam Joint Stock Company – wieloletniego klienta oddziału Agribank w Hue, który ucierpiał w wyniku burz i powodzi. Wyraził on troskę, empatię i zaangażowanie w towarzyszenie klientom, aby szybko przezwyciężyć trudności i ustabilizować produkcję oraz działalność.

Delegacja robocza pod przewodnictwem dyrektora generalnego Pham Toan Vuong odwiedziła i dodała otuchy klientom Agribanku, którzy ponieśli straty w wyniku burz i powodzi.

Wspierając władze lokalne w walce ze skutkami klęsk żywiołowych, Agribank przeznaczył 4 miliardy VND z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych na dwa oddziały w celu koordynacji z Centralnym Biurem Przedstawicielskim w celu zorganizowania grup roboczych, które bezpośrednio udzielą wsparcia gminom, okręgom wyborczym i obszarom, które zostały poważnie zalane i ucierpiały.

Ramka: Od początku 2025 r. Agribank wydał około 70 mld VND na wsparcie usuwania skutków katastrof. W sumie bank przeznaczył prawie 500 mld VND na działania z zakresu zabezpieczenia społecznego dla społeczności w całym kraju.

W obliczu poważnych szkód, Dyrektor Generalny zwrócił się do oddziałów w regionie o pilny przegląd całego portfela kredytowego i szybką identyfikację poszkodowanych klientów, zwłaszcza kredytów zabezpieczonych, takich jak domy, grunty, uprawy i zwierzęta gospodarskie. Na tej podstawie jednostki natychmiast uruchamiają preferencyjne pakiety kredytowe, aby wesprzeć mieszkańców w naprawie domów, przywróceniu produkcji rolnej, hodowli i działalności gospodarczej, z prostymi procedurami, szybką wypłatą i zapewnieniem terminowego dostępu do kapitału dla klientów.

Proaktywnie dostosowuj się, zapewnij bezpieczeństwo i efektywność biznesu

W ramach programu roboczego delegacja wysłuchała sprawozdań z działalności oddziałów Quang Nam i Hue po ich reorganizacji w nowe jednostki administracyjne. Pomimo wielu trudności na początkowym etapie, wynikających ze zmian granic, personelu i skali zarządzania, oddziały szybko się ustabilizowały, zapewniając bezpieczne i efektywne funkcjonowanie, dobrze zaspokajając potrzeby kapitałowe i bankowe mieszkańców i przedsiębiorstw w regionie. Jednostki zaproponowały i zaleciły w szczególności: uzupełnienie źródeł finansowania w celu przezwyciężenia skutków sztormu nr 12; dostosowanie poboru opłat i bieżących kosztów do realiów, uporządkowanie sieci, zmianę adresów zgodnie z granicami dwupoziomowej administracji rządowej itp.

Dyrektor generalny Agribank Pham Toan Vuong i delegacja robocza zapoznali się z sytuacją jednostek w mieście Hue.

Towarzysz Do Duc Thanh – Zastępca Dyrektora Generalnego, jednocześnie Kierownik Działu Kadr Agribanku, oraz przedstawiciele kilku wyspecjalizowanych departamentów przedstawili opinie, wymienili się, omówili i wyjaśnili wiele kwestii związanych z trudnościami, problemami i zaleceniami oddziałów. Już podczas sesji roboczej szczegółowo omówiono wiele kwestii, udzielono szczegółowych instrukcji, co pomogło jednostkom w szybkim usuwaniu przeszkód w procesie realizacji zadań.

Podsumowując program roboczy, Dyrektor Generalny Agribanku docenił i wysoko ocenił poczucie odpowiedzialności, solidarność i wysiłki podejmowane w celu przezwyciężenia trudności oddziałów w Da Nang i Hue. W kontekście jednoczesnego wdrażania systemu jednostek administracyjnych w regionie, dotkniętych klęskami żywiołowymi, burzami, powodziami i wahaniami gospodarczymi, jednostki te pozostały niezłomne w realizacji swoich celów, elastycznie się dostosowując, zapewniając bezpieczne i efektywne funkcjonowanie. Rekomendacje i informacje zwrotne od lokalnych społeczności stanowią cenne źródło praktycznych informacji, pomagając liderom Agribanku w szybkim usuwaniu trudności, ulepszaniu mechanizmów i polityk, dążąc do budowania coraz bardziej zsynchronizowanego, elastycznego i efektywnego systemu operacyjnego – podkreślił Dyrektor Generalny.

Przegląd sesji roboczej

W oparciu o wyniki programu roboczego, Dyrektor Generalny zwrócił się do oddziałów w Da Nang i Hue z prośbą o dalsze ścisłe śledzenie kierunków rozwoju Centrali i regionu, proaktywne opracowywanie szczegółowych, elastycznych i praktycznych planów działania, koncentrując się na poprawie jakości kredytów, zwiększaniu kredytów dla rolnictwa i obszarów wiejskich, promowaniu mobilizacji kapitału, rozwijaniu usług bankowości cyfrowej oraz zapewnieniu bezpieczeństwa operacyjnego. W oparciu o nowe granice administracyjne, oddziały muszą proaktywnie analizować i proponować odpowiednie lokalizacje operacyjne; ściśle współpracować z władzami lokalnymi we wdrażaniu planów siedzib publicznych zgodnie z przepisami; jednocześnie wspierać ludzi i firmy w przywracaniu produkcji, rozwijaniu gospodarki, być gotowymi na szybką reakcję na sztorm nr 13, skutecznie wdrażać zabezpieczenia społeczne, zapewniać dostęp do odpowiednich beneficjentów i przyczyniać się do budowania wizerunku Agribanku jako profesjonalnego, nowoczesnego i przyjaznego dla społeczności.

Source: https://thoibaonganhang.vn/agribank-ho-tro-kip-thoi-khach-hang-va-nguoi-lao-dong-tai-da-nang-hue-bi-thiet-hai-do-bao-lu-173188.html