![]() |
| Sceny z ceremonii zamknięcia obozu kreatywnego pisania. |
Tam dDdd
W ceremonii zamknięcia uczestniczyli: dr Doan Thanh No, stały wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki; pan Pham Thanh Thang, wiceprezes odpowiedzialny za Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji Cao Bang ; pan Be Trung Dung, kierownik Wydziału Nauki, Edukacji, Kultury i Sztuki Komitetu Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Prowincji Cao Bang; oraz pani Ngo Thi Duong, zastępca przewodniczącego Komitetu Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu Prowincji Cao Bang.
W ceremonii zamknięcia uczestniczyli: dr Doan Thanh No, stały wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuki; pan Pham Thanh Thang, wiceprezes odpowiedzialny za Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Prowincji Cao Bang ; pan Be Trung Dung, kierownik Wydziału Nauki, Edukacji, Kultury i Sztuki Komitetu Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Prowincji Cao Bang; oraz pani Ngo Thi Duong, zastępca przewodniczącego Komitetu Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu Prowincji Cao Bang.
![]() |
| Kompozytor Tran Viet Soi ocenia i komentuje dzieła muzyczne autorów biorących udział w Composition Camp. |
Tr
Obóz kreatywnego pisania odbył się od 4 do 10 listopada 2025 roku. Po siedmiu dniach aktywnej i intensywnej pracy, obóz oficjalnie się zakończył, przynosząc wiele praktycznych rezultatów i przyczyniając się do życia kulturalnego i artystycznego okolicy. Wzięło w nim udział 27 artystów z różnych dziedzin, w tym literatury, muzyki , fotografii, sztuk pięknych, teatru i krytyki literackiej, z prowincji Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh, Son La, Lai Chau i Dien Bien. Artyści odbyli wycieczkę, aby zapoznać się z bogatymi i barwnymi materiałami źródłowymi w Narodowym Specjalnym Miejscu Historycznym Pac Bo, Miejscu Historycznym Kim Dong, Miejscu Historycznym Świątyni Nung Tri Cao , malowniczym obszarze wodospadu Ban Gioc i jaskini Nguom Ngao oraz na wzgórzu trawiastym Ba Quang. Wizyty w wioskach tradycyjnego rzemiosła: Phja Thap, gdzie produkuje się kadzidło, Phuc Sen, Dia Tren, gdzie produkuje się papier, itp. Dzięki tym doświadczeniom artyści i pisarze mają możliwość dotarcia do wyjątkowych wartości historycznych i kulturowych, głębokiego docenienia piękna przyrody, lokalnej kultury i życia społeczności mniejszości etnicznych – fundamentu tworzenia dzieł o głębokiej tożsamości Cao Bang.
Obóz kreatywnego pisania odbył się od 4 do 10 listopada 2025 roku. Po siedmiu dniach aktywnej i intensywnej pracy, obóz oficjalnie się zakończył, przynosząc wiele praktycznych rezultatów i przyczyniając się do życia kulturalnego i artystycznego okolicy. Wzięło w nim udział 27 artystów z różnych dziedzin, w tym literatury, muzyki , fotografii, sztuk pięknych, teatru i krytyki literackiej, z prowincji Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh, Son La, Lai Chau i Dien Bien. Artyści odbyli wycieczkę, aby zapoznać się z bogatymi i barwnymi materiałami źródłowymi w Narodowym Specjalnym Miejscu Historycznym Pac Bo, Miejscu Historycznym Kim Dong, Miejscu Historycznym Świątyni Nung Tri Cao , malowniczym obszarze wodospadu Ban Gioc i jaskini Nguom Ngao oraz na wzgórzu trawiastym Ba Quang. Wizyty w wioskach tradycyjnego rzemiosła: Phja Thap, gdzie produkuje się kadzidło, Phuc Sen, Dia Tren, gdzie produkuje się papier, itp. Dzięki tym doświadczeniom artyści i pisarze mają możliwość dotarcia do wyjątkowych wartości historycznych i kulturowych, głębokiego docenienia piękna przyrody, lokalnej kultury i życia społeczności mniejszości etnicznych – fundamentu tworzenia dzieł o głębokiej tożsamości Cao Bang.
![]() |
| Dzieło sztuki „Nostalgia” autorstwa Nguyen Van Duong. |
![]() |
| To obraz olejny tego artysty. |
Na zakończenie warsztatów komitet organizacyjny odnotował ponad 100 ukończonych prac, w tym 20 utworów literackich, 28 fotograficznych, 7 utworów muzycznych i 17 dzieł sztuki. Celem warsztatów nie było skupienie się na ilości prac, lecz stworzenie poważnego środowiska twórczego, w którym powstawałyby dzieła o wysokiej jakości artystycznej. Utwory literackie i artystyczne zostały poddane starannej analizie i ocenie, co zapewniło harmonijną równowagę między wartością ideologiczną a artystyczną, przyczyniając się do kształcenia talentów twórczych i poprawy jakości życia kulturalnego, literackiego i artystycznego.
| |
| Dzieło sztuki „Kocham Wietnam” autorstwa fotografa Do Vinha. | |
![]() | |
W swoim przemówieniu końcowym na obozie Creative Writing Camp, dr Doan Thanh No, stały wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuk Pięknych, podkreślił, że wnikliwe komentarze i inspirujące sugestie ekspertów pomogły obozowi poszerzyć myślenie estetyczne, poprawić umiejętności twórcze i pogłębić zrozumienie wartości każdej formy sztuki. Dr No przedstawił kilka komentarzy i ocen dzieł z dziedziny literatury , sztuk pięknych, fotografii, muzyki i teatru . Wyraził również uznanie i wdzięczność za poświęcenie ekspertów-ewaluatorów z każdej dyscypliny, którzy pracowali z poczuciem odpowiedzialności, powagi i wysokim profesjonalizmem. Dzieła stworzone podczas obozu nie tylko pozostaną tutaj, ale będą nadal przyczyniać się do promocji kultury, historii i wizerunku mieszkańców Cao Bang w całym kraju. Stały wiceprezes Wietnamskiego Związku Stowarzyszeń Literatury i Sztuk Pięknych wyraził nadzieję, że doświadczenia twórcze w Cao Bang będą nadal pielęgnować dusze artystów, stając się materiałem dla wielu cennych dzieł w przyszłości. Oczekuje się, że inspiracja czerpana z gór i lasów, z głębi tutejszej kultury i życia, będzie w dalszym ciągu przenikać każdą stronę, wers, obraz, melodię i sceniczną ekspresję artystów…
![]() |
Delegaci pozują do pamiątkowego zdjęcia podczas ceremonii zamknięcia obozu kreatywnego pisania.
Wiele dzieł wyraźnie wyraża emocje artystów i pisarzy względem piękna przyrody, mieszkańców Cao Bang oraz wyjątkowych wartości historycznych i kulturowych tego regionu przygranicznego Ojczyzny.
Niektóre z prac zaprezentowanych podczas uroczystości zamknięcia Warsztatów Kreatywnych:
Wiele dzieł wyraźnie wyraża emocje artystów i pisarzy względem piękna przyrody, mieszkańców Cao Bang oraz wyjątkowych wartości historycznych i kulturowych tego regionu przygranicznego Ojczyzny.
Niektóre z prac zaprezentowanych podczas uroczystości zamknięcia Warsztatów Kreatywnych:
|
|
![]() |
Source: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/be-mac-trai-sang-tac-van-hoc-nghe-thuat-nam-2025-tai-cao-bang-2150.html




















Komentarz (0)