- Panie Przewodniczący sesji!
- Szanowni członkowie Zgromadzenia Narodowego , członkowie Prowincjonalnej Rady Ludowej i delegaci biorący udział w tej sesji!
- Do wszystkich wyborców i ludzi wszystkich grup etnicznych w prowincji Cao Bang !
Dzisiaj Rada Ludowa prowincji Cao Bang zainaugurowała 38. sesję (sesja regularna pod koniec 2025 r.), 17. kadencję Rady Ludowej Prowincji, kadencję 2021–2026, aby dokonać przeglądu i kompleksowej oceny wyników realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego , obrony narodowej, bezpieczeństwa, finansów budżetowych, inwestycji publicznych... w 2025 r.; omówić i zatwierdzić główne cele, zadania i rozwiązania dotyczące rozwoju społeczno-gospodarczego w 2026 r. oraz dokonać przeglądu i podjąć decyzję w sprawie ważnych i aktualnych mechanizmów i polityk, aby sprostać wymogom dwucyfrowego wzrostu, szybkiego i zrównoważonego rozwoju prowincji w kadencji 2026–2030 i w latach następnych.
Przede wszystkim, w imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii, pragnę złożyć serdeczne pozdrowienia i gratulacje liderom prowincji, deputowanym do Zgromadzenia Narodowego, deputowanym Prowincjonalnej Rady Ludowej, znamienitym gościom, wyborcom i mieszkańcom wszystkich grup etnicznych w prowincji. Życzę 38. sesji Prowincjonalnej Rady Ludowej wielkiego sukcesu!
Szanowni delegaci, wyborcy i obywatele prowincji!
Rok 2025 jest szczególnie ważny, naznaczony wieloma istotnymi wydarzeniami dla kraju i prowincji. Z powodzeniem zorganizowaliśmy zjazdy partyjne wszystkich szczebli oraz XX Zjazd Wojewódzki Partii na kadencję 2025-2030; ten rok oznacza również istotną zmianę w myśleniu, wizji, reformie instytucjonalnej, reformie administracyjnej, rozwoju naukowo-technicznym, innowacjach oraz funkcjonowaniu nowego modelu samorządu terytorialnego – przejścia z trójstopniowego na dwustopniowy.
Pod skoncentrowanym, gruntownym i terminowym kierownictwem Prowincjonalnego Komitetu Partii, wsparciem, współpracą i elastycznością Prowincjonalnej Rady Ludowej, zdecydowanym, kreatywnym i praktycznym kierownictwem i zarządzaniem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz aktywnym i skutecznym udziałem wszystkich szczebli, sektorów i miejscowości we wdrażaniu, Komitet Partii, rząd i mieszkańcy wszystkich grup etnicznych w prowincji Cao Bang podtrzymywali tradycję jedności swojej rewolucyjnej ojczyzny. Dzięki odporności, samowystarczalności i silnemu dążeniu do rozwoju, pokonaliśmy trudności i wyzwania. Wiele polityk i wytycznych zostało wdrożonych szybko i skutecznie, osiągając pozytywne rezultaty i tworząc silne podstawy oraz impuls dla rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji, w szczególności:
(1) Gospodarka prowincji utrzymała wzrost, konsekwentnie realizując pierwszą część celu, przy czym 13 z 16 głównych wskaźników zostało ukończonych i przekroczyło plan, takich jak: GRDP szacuje się na 8%; dochody budżetu państwa osiągnęły znakomite wyniki, przekraczając 104% budżetu przeznaczonego przez rząd centralny, przekraczając 92% budżetu przeznaczonego przez Radę Ludową prowincji, wzrastając o 62% w porównaniu z analogicznym okresem w 2024 r.; sektory handlu, usług i turystyki odnotowały znaczny wzrost, całkowite inwestycje społeczne wzrosły o 13,92%... Zwrócono uwagę na sferę zdrowia, kultury, edukacji i zabezpieczenia społecznego; zakończono program likwidacji tymczasowych i zniszczonych domów w latach 2021–2025; nadal wzmacniano obronę narodową, bezpieczeństwo i sprawy zagraniczne, tworząc stabilne środowisko dla rozwoju społeczno-gospodarczego.
(2) Skupienie się na kierowaniu rozwojem infrastruktury transportowej, przyspieszenie postępu najważniejszych projektów: projektu drogi ekspresowej Dong Dang (Lang Son) – Tra Linh (Cao Bang); proaktywne koordynowanie działań przygotowawczych do wdrożenia projektu drogi ekspresowej Bac Kan – Cao Bang... w celu nadania prowincji dynamiki rozwoju w nowym okresie.
(3) Pilnie, synchronicznie i konsekwentnie wdrażać ważne strategie i zadania zgodnie z wytycznymi Komitetu Centralnego. Skutecznie wdrażać usprawnienia aparatu ustrojowego, wdrażać dwupoziomowy model samorządu terytorialnego w prowincji od 1 lipca 2025 r.; wdrażać decentralizację i delegowanie uprawnień w różnych obszarach, w tym w związku z reformą procedur administracyjnych, innowacjami i transformacją cyfrową, które przyniosły pozytywne postępy.
Istnieje wiele powodów osiągnięcia tych wyników, ale myślę, że najważniejszym jest polityczna determinacja i aspiracje do rozwoju całego komitetu partyjnego, rządu i systemu politycznego; konsensus, zaufanie i wsparcie społeczności biznesowej oraz wszystkich grup etnicznych w prowincji; uwaga, wskazówki i pomoc agencji centralnych; a zwłaszcza proaktywny, oparty na współpracy, czynny i odpowiedzialny udział Rady Ludowej Prowincji i jej członków.
Szanowni delegaci, szanowni wyborcy!
Raport wskazuje, że w 2025 roku Prowincjonalna Rada Ludowa będzie nadal wprowadzać znaczące innowacje, co wyraźnie świadczy o duchu inicjatywy, koleżeństwa, elastyczności i odpowiedzialności. W imieniu Prowincjonalnego Komitetu Partii, wyrażam uznanie, uznanie i uznanie za ważne rezultaty Prowincjonalnej Rady Ludowej, a w szczególności:
(1) Prowincjonalna Rada Ludowa aktywnie i proaktywnie przygotowała i zorganizowała 12 sesji, w tym 10 sesji tematycznych (w tym roku Prowincjonalna Rada Ludowa zorganizowała najwięcej sesji tematycznych w latach kadencji) , aby rozważyć i wydać wiele ważnych rezolucji, które mają duży wpływ na ogólny rozwój prowincji, szybko rozwiązywać pojawiające się zadania, przeszkody i odblokowywać zasoby, aby przyczynić się do poprawy efektywności i skuteczności działania rządu na wszystkich szczeblach.
(2) Koordynować i poważnie wdrażać usprawnienie aparatu agencji i jednostek w prowincji (wydano 9 rezolucji w celu szybkiego wdrożenia polityki reorganizacji aparatu wyspecjalizowanych departamentów i agencji zgodnie z potrzebami zadań) ; odpowiedzialność za podsumowanie, przegląd i mianowanie personelu w celu skonsolidowania kluczowych stanowisk Rady Ludowej i Komitetu Ludowego gmin i okręgów w prowincji podczas przeprowadzania fuzji jednostek administracyjnych szczebla gminnego, wdrażanie modelu samorządu lokalnego 2-poziomowego, zapewnienie, że aparat samorządu gminnego zacznie działać synchronicznie, płynnie, skutecznie i wydajnie wraz z całym krajem.
(3) Stały Komitet Prowincjonalnej Rady Ludowej i Komitety Prowincjonalnej Rady Ludowej zorganizowały wiele specjalistycznych sesji nadzoru i ankiet; sesji wyjaśniających i sesji pytań na temat gorących kwestii interesujących wyborców i ludzi; jednocześnie regularnie skupiały się na innowacjach w formach działań, nadzoru i pytań, aby sprostać praktycznym wymaganiom, pomagając w ten sposób funkcjonalnym agencjom dostrzegać istniejące problemy i ograniczenia, aby szybko je naprawiać, rozwiązywać, przezwyciężać i proponować tworzenie mechanizmów i polityk promujących rozwój i zapewniających lokalne bezpieczeństwo społeczne.
Delegaci Rady Ludowej prowincji również wykazali się dużą aktywnością, inicjatywą i wrażliwością na potrzeby społeczeństwa, rozumiejąc myśli, aspiracje i sugestie wyborców, a następnie przekazując je odpowiednim agencjom do rozpatrzenia i rozwiązania, demonstrując swoją rolę jako wybranych przedstawicieli, reprezentujących wolę i aspiracje mieszkańców prowincji.
Drodzy towarzysze!
Wkraczamy w nową erę – erę wzrostu, rozwoju i dobrobytu kraju. Obciążenie pracą i zadania stojące przed wszystkimi szczeblami i sektorami są ogromne, odpowiedzialność ciężka, a pojawiają się bezprecedensowe wyzwania, wymagające od wszystkich szczebli władzy ciągłego wprowadzania innowacji w myśleniu, zmiany działań i bardziej elastycznego, zdecydowanego i zdecydowanego dostosowywania się. W tym duchu proponuję, aby Prowincjonalna Rada Ludowa, Prowincjonalny Komitet Ludowy oraz wszystkie szczeble, sektory i jednostki samorządu terytorialnego w prowincji skupiły się na skutecznej realizacji następujących zadań w nadchodzącym okresie:
Po pierwsze, musimy wzmocnić koncentrację i skonkretyzować program działań wdrażający Uchwałę XX Zjazdu Prowincjonalnego Partii w kompleksowy program pracy dla wszystkich szczebli, sektorów i lokalizacji, jednocześnie ściśle przestrzegając celów i zadań Uchwały Zjazdu, kluczowych programów prowincji i przełomowych planów na kadencję 2025–2030, aby rozważyć i wydać odpowiednie, spójne i skuteczne mechanizmy i polityki, przyczyniając się do budowy i konsolidacji systemu politycznego oraz rozwoju sektora społeczno-gospodarczego prowincji w kierunku dwucyfrowego wzrostu (GRDP 10%) począwszy od 2026 r., tworząc silny impuls przełomowy na cały okres 2026–2030.
Po drugie, należy zwiększyć inwestycje w rozwój infrastruktury społeczno-ekonomicznej, zwłaszcza transportu i infrastruktury cyfrowej; skupić się na kierowaniu i przyspieszeniu postępu prac budowlanych w ramach szeregu kluczowych projektów: projektu drogi ekspresowej Dong Dang (Lang Son) – Tra Linh (Cao Bang); koordynować działania z prowincją Thai Nguyen w celu przyspieszenia procedur inwestycyjnych dla drogi ekspresowej Bac Kan – Cao Bang, projektu budowy placówek medycznych i 11 wielopoziomowych szkół z internatem w gminach przygranicznych.
Kontynuować zdecydowane i synchroniczne wdrażanie rozwiązań mających na celu zwiększenie dochodów budżetowych i realizację nowych celów w zakresie budownictwa wiejskiego; skupić się na usuwaniu trudności w przypadku projektów, przyspieszając wypłatę kapitału inwestycji publicznych związanego z wypełnianiem obowiązków liderów, jednostek i kolektywów w związku z powolnym postępem i nieefektywnym wykorzystaniem kapitału inwestycji publicznych.
Skoncentrować się na kompleksowym rozwoju kultury, edukacji i opieki zdrowotnej, zapewniając bezpieczeństwo socjalne i trwałą redukcję ubóstwa; poprawiając jakość życia mieszkańców. Promować reformę administracyjną i podnosić jakość zasobów ludzkich w powiązaniu z transformacją cyfrową. Wzmocnić działania w zakresie stosunków zagranicznych, ściśle koordynując je z zapewnieniem obronności i bezpieczeństwa narodowego, utrzymując stabilność polityczną i porządek społeczny w prowincji.
Po trzecie, należy kontynuować bardziej radykalne i ścisłe innowacje w metodach przywództwa i kierowania; wzmocnić decentralizację i delegowanie uprawnień w każdej dziedzinie, zgodnie z dwupoziomowym modelem samorządu lokalnego. Należy proaktywnie koordynować działania w celu przeglądu, kierowania i kierowania aparatem samorządu na szczeblu gminy w celu realizacji zadań, zapewniając jedność, płynność i efektywność, zgodnie z przydzielonymi funkcjami i uprawnieniami.
Prowincjonalna Rada Ludowa wzmacnia nadzór w praktyczny, skuteczny i efektywny sposób, traktując nadzór jako skuteczny środek budowania i konsolidacji działań dwupoziomowych samorządów lokalnych, narzędzie zapewniające, że obszary rozwoju społeczno-gospodarczego odpowiadają aspiracjom i uzasadnionym potrzebom wyborców i mieszkańców. W związku z tym konieczne jest proaktywne i szybkie zrozumienie myśli i aspiracji mieszkańców, aby nadzorować i formułować zalecenia dla właściwych organów w celu szybkiego rozwiązywania problemów budzących obawy mieszkańców; należy być bardziej zdecydowanym w monitorowaniu i nakłanianiu do podejmowania decyzji i rekomendacji po zakończeniu nadzoru, aby zapewnić efektywność operacyjną.
Po czwarte, należy wzmocnić propagandę i mobilizację, koncentrując się na zrozumieniu myśli i aspiracji społeczeństwa i wyborców przed XIV Zjazdem Krajowym Partii oraz wyborami deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i Rad Ludowych wszystkich szczebli; należy poważnie i jakościowo zorganizować realizację zadań związanych z wyborami deputowanych do XVI Zjazdu Narodowego i rad ludowych wszystkich szczebli prowincji na kadencję 2026–2031, zgodnie z ich uprawnieniami. Jest to kluczowa i niezwykle ważna kwestia, dlatego zaleca się, aby władze wszystkich szczebli i sektorów skupiły się na skutecznej realizacji tego zadania.
Po piąte, podczas tej sesji Prowincjonalna Rada Ludowa skupi się na kompleksowym omówieniu i ocenie sprawozdań oraz rozważeniu i podjęciu decyzji w sprawie przyjęcia 19 rezolucji. Wszystkie te treści są niezwykle istotne i mają istotny wpływ na bezpośredni i długoterminowy rozwój prowincji. Dlatego proponuję, aby delegaci Prowincjonalnej Rady Ludowej nadal podtrzymywali swoje poczucie odpowiedzialności, skupili się na dogłębnych badaniach i dyskusjach, porównali je z przepisami prawnymi i sytuacją praktyczną oraz rozważyli skuteczność i wykonalność tych rezolucji dla życia społecznego, tak aby podejmowane rezolucje były zgodne z konstytucją, prawem, w pełni wykonalne, odnosiły się do trudności i istniejących problemów w praktyce oraz przyczyniały się do promowania rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w roku 2026 i w latach następnych.
Szanowni delegaci, wyborcy i obywatele prowincji!
Każdy etap i każdy okres niesie ze sobą trudności i wyzwania. Wierzę i oczekuję, że jeśli będziemy nadal dziedziczyć i rozwijać wyciągnięte wnioski, dzięki jedności, wysiłkowi, determinacji i skoordynowanym działaniom całego systemu politycznego, wszystkich szczebli, sektorów, miejscowości, kadr, członków Partii, personelu sił zbrojnych, społeczności biznesowej i wszystkich mieszkańców prowincji, uda nam się pokonać wszelkie trudności. W tym duchu mam nadzieję i wzywam wszystkich towarzyszy do osiągnięcia najwyższego poziomu determinacji, aby osiągnąć i przekroczyć cele wyznaczone na rok 2026, nadając rozpęd i budując solidne podstawy dla nowego etapu rozwoju naszej prowincji.
W imieniu Komitetu Prowincjonalnego Partii pragnę raz jeszcze złożyć najlepsze życzenia zdrowia, szczęścia i sukcesów wszystkim delegatom, znamienitym gościom, wyborcom i osobom ze wszystkich grup etnicznych w prowincji.
Dziękuję bardzo!
Source: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
![[Wideo] Rzemiosło związane z tworzeniem ludowych malowideł Dong Ho zostało wpisane przez UNESCO na Listę Rzemiosł Wymagających Pilnej Ochrony.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Komentarz (0)