Przekształcić więzienia w rewolucyjne szkoły.

Na początku roku szkolnego 1950–1951, będąc świadkami miażdżącego zwycięstwa na granicy, Studencki Oddział Oporu Trung Vuong, na czele z panią Do Hong Phan, z radością zaplanował uczczenie zwycięstwa takimi działaniami, jak: wywieszenie czerwonej flagi z żółtą gwiazdą wykonaną z materiału, odpalanie petard i rozdawanie ulotek…

7 listopada 1950 roku uroczystość odniosła spektakularny sukces, zachwycając młodzież Hanoi , ale rozwścieczając wroga. Aresztowano kilku uczniów liceum Trung Vuong, w tym panią Phan.

„W siedzibie Tajnej Policji uderzyli mnie tak mocno, że zakręciło mi się w głowie. Potem zapędzili mnie do celi. Razem z przyjaciółmi musieliśmy znosić tortury kamerami elektrycznymi” – wspominała pani Phan, drżąc.

Całe jej ciało drżało od wstrząsów elektrycznych, ale stanowczo odmawiała ujawnienia czegokolwiek. Mając pod ręką miskę ryżu, rozbiła ją i podcięła sobie żyły w nadgarstku, próbując popełnić samobójstwo.

Po dowiedzeniu się o incydencie francuscy żołnierze zabrali ją do szpitala Phu Doan (obecnie Szpital Viet Duc) na leczenie. Tam pani Phan została umieszczona w prywatnym pokoju, pod opieką dwóch strażników, którzy czuwali nad nią dzień i noc. Po powrocie do zdrowia przenieśli ją do kobiecej części więzienia Hoa Lo.

Tutaj pani Phan była brutalnie bita, ale otrzymywała również opiekę i wsparcie od innych więźniarek politycznych . Po ponad dwóch miesiącach uwięzienia w więzieniu Hoa Lo, francuskie władze kolonialne uwolniły ją 21 stycznia 1951 roku, ponieważ nie ukończyła jeszcze 18 lat.

Innym członkiem młodzieżowego ruchu oporu uwięzionym w więzieniu Hoa Lo był Duong Tu Minh, najmłodszy syn profesora Duong Quang Hama.

Podczas nauki w liceum Chu Van An, pan Minh i jego siostra Duong Thi Cuong uczestniczyli w studenckiej organizacji oporu. Do ich głównych zadań należało organizowanie działań dla studenckich grup oporu w różnych szkołach, takich jak wydawanie tajnych gazet, dystrybucja ulotek, wywieszanie flag i szerzenie propagandy na rzecz ruchu oporu.

Latem 1950 roku wróg rozpoczął represje wobec ruchu, aresztując ponad 100 studentów, w tym pana Minha i jego siostrę. Z powodu braku dowodów zostali oni jednak zwolnieni po dwóch tygodniach.

Wkrótce po wyjściu z więzienia, Duong Tu Minh został przyjęty do Związku Młodzieży Ocalenia Narodowego w Hanoi. Był jednym z aktywnych członków drukujących i dystrybuujących tajną gazetę Związku Studentów Oporu w Hanoi, zatytułowaną „Krew Życia”.

W październiku 1952 roku, dzięki informatorowi, działalność drukarska Minha w jego domu została ujawniona. W rezultacie, w wieku zaledwie 17 lat, Minh został aresztowany po raz drugi.

Wróg dowiedział się, że był on aktywnym członkiem ruchu rewolucyjnego, więc gdy trafił do więzienia Hoa Lo, poddano go „specjalnemu traktowaniu” — torturowano go, przykładając druty do uszu i rażono prądem przez cały okres pobytu w więzieniu.

Wspominając te dni „znoszenia trudów”, powiedział: „Strażnicy więzienni dawali nam zepsute jedzenie, poniżali więźniów, bili nas i polewali silnymi strumieniami wody. Przywódcy byli uwięzieni w ciemnym, ponurym Cachot (ciemnej celi, w której karano więźniów głoszących rewolucyjne idee). Więźniów zamykano w izolacji, skuwano w nocy kajdankami, zmuszano do jedzenia, spania i załatwiania potrzeb fizjologicznych na miejscu, a podłoga celi była nachylona w górę, uniemożliwiając więźniom położenie się. Już po krótkim czasie więźniowie cierpieli na obrzęki, zaburzenia widzenia i rany spowodowane brakiem higieny, światła, a nawet tlenu. W ścianie było tylko jedno małe okienko wielkości dłoni, przez które wpadało światło, co mogło doprowadzić do wyczerpania psychicznego”.

Pan Minh był przesłuchiwany w wielu sprawach związanych z gazetą „Nhua Song” (Żywy Plastik), ale odmówił udzielenia jakichkolwiek wyjaśnień. Chociaż władze kolonialne chciały oskarżyć pana Minha i jego towarzyszy o poważne przestępstwa, brakowało im wystarczających dowodów, dlatego wydały dyrektywę o tymczasowym zwolnieniu go i jego trzech przyjaciół za kaucją.

Według pana Duong Tu Minha, pomimo surowego reżimu więziennego z licznymi, brutalnymi torturami, wrogowi nie udało się złamać woli i patriotycznego ducha bojowników komunistycznych. Więźniowie pozostali niezłomni i zdeterminowani, znajdując sposoby na kopanie tuneli i ucieczkę. Co więcej, pan Minh nadal otrzymywał pomoc, szkolenia, edukację i wsparcie od bojowników komunistycznych, co pomogło mu dojrzeć.

Zajęcia z polityki i kultury, języki obce i wystąpienia publiczne były potajemnie organizowane przez komórkę Partii Więziennej Hoa Lo. Z powodu braku odpowiednich materiałów edukacyjnych, cementowa podłoga służyła jako prowizoryczna tablica, a wapno ze ścian służyło jako kreda, którą następnie ścierano po każdej lekcji.

Z biegiem lat czas może zatrzeć wiele wspomnień, ale dla pana Minha dni walki z wrogiem w tym „piekle na ziemi” na zawsze pozostaną niezapomniane.

Pan Minh został poproszony o nauczanie pozostałych więźniów, podczas gdy inni, którzy znali język francuski, zostali wyznaczeni na szefów obozowego komitetu przedstawicielskiego, którzy mogli komunikować się bezpośrednio ze strażnikami i walczyć o ochronę praw więźniów.

Pan Minh wciąż żywo pamięta sylwestra Roku Węża 1953, kiedy wszystkie więzienia wywiesiły czerwone flagi z żółtymi gwiazdami i portretami prezydenta Ho Chi Minha, które sam narysował. Rankiem pierwszego dnia święta Tet więzienia zaczęły dekorować się flagami pokoju i papierowymi kwiatami brzoskwini. Kierownictwo więzienne zorganizowało zawody w przeciąganiu liny, turnieje szachowe i występy kulturalne.

„Zachodni strażnicy i ja również staliśmy i obserwowaliśmy. Nie rozumieli, a nawet jeśli rozumieli, trudno im było obalić subtelne znaczenia słów bojowników ruchu oporu, ich tęsknotę za niepodległością i wolnością oraz ich błyskotliwą krytykę kolonialnych najeźdźców. Cieszyłem się, że mogłem zanurzyć się w tych pełnych życia zmaganiach i zapomniałem o całym smutku związanym z koniecznością świętowania Tet w więzieniu” – powiedział pan Minh.

Innym rewolucyjnym bojownikiem w więzieniu Hoa Lo był wybitny nauczyciel Nguyen Tien Ha (nazwisko rodowe: Nguyen Huu Tu, urodzony w 1928 r.), członek Związku Młodzieży Narodowego Ocalenia Hoang Dieu (Hoang Dieu była tajną nazwą Hanoi).

W 1949 roku pan Nguyen Tien Ha był oficerem Komendy Miejskiej Hanoi. Podczas zaciętej bitwy z wrogiem, w maju 1950 roku, został schwytany przez wroga i przewieziony do Kwatery Głównej Policji Tajnej (obecnie Kwatera Główna Policji Miejskiej Hanoi przy Tran Hung Dao 87).

Pan Ha i kilku innych towarzyszy przekopało się przez mur, aby uciec z więzienia, ale w drodze powrotnej do bazy zostali otoczeni i ponownie schwytani przez wroga. Tym razem musiał znieść znacznie brutalniejsze tortury.

„Zorganizowali mi prowizoryczny lot, co oznaczało powieszenie mnie na krokwi i porażenie prądem, a następnie umieszczenie na łodzi podwodnej i wrzucenie do zbiornika z wodą, żeby mnie udusić. Jednak stanowczo odmówiliśmy przyznania się do winy” – wspominał pan Ha.

Dwaj bracia, Nguyen Tien Ha (znany również jako Nguyen Huu Tu) i Ta Quang Chien (znany również jako Nguyen Huu Van). Pan Chien był jednym z ośmiu ochroniarzy, których prezydent Ho Chi Minh wskazał jako: Truong, Ky, Khang, Chien, Nhat, Dinh, Thang, Loi. (Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu)

Wybitny nauczyciel Nguyen Tien Ha był dawniej członkiem Związku Młodzieży Ocalenia Narodowego Hoang Dieu. (Zdjęcie: Minh Thu/Vietnam+)

Brał udział w działalności rewolucyjnej pod pretekstem bycia profesorem. (Zdjęcie: Minh Thu/Vietnam+)

Jego młodzieńcze wspomnienia zostały zachowane w tej książce. (Zdjęcie: Minh Thu/Vietnam+)

Otrzymał od państwa tytuł „Wybitnego Nauczyciela” oraz wiele innych prestiżowych wyróżnień. (Zdjęcie: Minh Thu/Vietnam+)

Po brutalnym pobiciu pan Ha został przeniesiony do więzienia Hoa Lo. Tam, dzięki opiece i leczeniu towarzyszy, stopniowo wracał do zdrowia. Zdobył zaufanie współwięźniów i został wybrany do Komitetu Partii, a później sekretarzem więzienia. Kontynuował walkę w obozach, organizując jednocześnie zajęcia kulturalne, polityczne i językowe.

Pod koniec 1952 roku, nie mogąc go skazać, wróg uwolnił pana Ha. Natychmiast po uwolnieniu starał się on nawiązać kontakt ze swoją jednostką, działając półjawnie pod pseudonimem profesor Tran Huu Thoa. Od tego czasu kontynuował udział w działalności rewolucyjnej, ściśle związanej z edukacją.

Tak więc wytrwała i bohaterska rewolucyjna walka mieszkańców Hanoi w znacznym stopniu przyczyniła się do powstania „Hanoi w dniu zwycięstwa”, dzięki czemu po dziewięciu latach oporu przeciwko Francuzom, 10 października 1954 r. armia wyzwoleńcza wkroczyła do stolicy, a na maszcie Hanoi dumnie powiewała flaga narodowa.