Ministerstwo Edukacji: IELTS nie jest częścią krajowego systemu edukacji.

TPO - Ministerstwo Edukacji i Szkolenia potwierdza, że certyfikaty znajomości języków obcych nie są certyfikatami krajowego systemu edukacji.

Báo Tiền Phong•06/09/2025

Taka jest treść Okólnika nr 16/2025/TT-BGDĐT, który reguluje współpracę przy organizacji egzaminów na certyfikaty ze znajomości języków obcych, wydanego niedawno przez Ministerstwo Edukacji i Szkolenia.

Okólnik nr 16/2025/TT-BGDĐT wchodzi w życie z dniem 12 października 2025 r. i zastępuje Okólnik nr 11/2022/TT-BGDĐT z dnia 26 lipca 2022 r. wydany przez Ministra Edukacji i Szkolenia, który reguluje współpracę w zakresie organizacji egzaminów na certyfikaty znajomości języków obcych.

Jednym z istotnych nowych punktów Okólnika jest konkretyzacja polityki mającej na celu promowanie decentralizacji i delegowania uprawnień.

Zgodnie z Ministerstwem Edukacji i Szkolenia, Dekret Rządowy nr 143/2025/ND-CP z dnia 12 czerwca 2025 r. regulujący decentralizację i delegowanie uprawnień w zakresie zarządzania państwowego Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, zmienił i uzupełnił kilka artykułów Dekretu nr 86/2018/ND-CP i Dekretu nr 124/2024/ND-CP, przyznając Przewodniczącemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego uprawnienie do zatwierdzania organizacji wspólnych egzaminów na certyfikaty znajomości języków obcych.

Okólnik nr 16 podkreśla wymóg, aby prowincjonalne i miejskie komitety ludowe zarządzały działaniami związanymi z organizowaniem wspólnych egzaminów na certyfikaty znajomości języków obcych w swoich miejscowościach zgodnie z przepisami rządowymi; a także zobowiązały się do publicznego ogłaszania i aktualizowania na swoich stronach internetowych listy jednostek, którym zatwierdzono, dostosowano, przedłużono lub usunięto ze wspólnych egzaminów na certyfikaty znajomości języków obcych w ich miejscowościach.

Nowy okólnik zmienia i uzupełnia również kilka innych rozporządzeń, aby określić obowiązki agencji zarządzających państwem i zwiększyć odpowiedzialność stron zaangażowanych w przeprowadzanie egzaminów potwierdzających znajomość języków obcych.

Jednocześnie określa ona obowiązki współpracujących stron (w zakresie przejrzystości, odpowiedzialności wobec społeczeństwa, obsługi zapytań, zapewnienia praw kandydatów przystępujących do egzaminu itp.) podczas realizacji współpracy, organizacji egzaminu i procesu wydawania certyfikatów, stanowiąc podstawę do przeprowadzania audytów po egzaminach przez agencje zarządzające państwem.

Jasno określ obowiązki związane z organizacją egzaminów certyfikujących znajomość języków obcych.

Zgodnie z niedawno wydanym okólnikiem, główną odpowiedzialność za organizację egzaminów na certyfikaty ze znajomości języków obcych w Wietnamie ponosi strona wietnamska, działająca jako powiązany organizator egzaminów – ośrodek egzaminacyjny w Wietnamie – który zawarł umowę lub kontrakt o współpracy z zagranicznym ośrodkiem oceny znajomości języków obcych.

Stroną zagraniczną jest jednostka wydająca certyfikat znajomości języka obcego – ośrodek oceny znajomości języków obcych odpowiedzialny i uprawniony do wydawania certyfikatów znajomości języków obcych lub ośrodek oceny znajomości języków obcych upoważniony lub posiadający zezwolenie jednostki wydającej certyfikat znajomości języka obcego na organizowanie egzaminów i wydawanie certyfikatów.

Zgodnie z Okólnikiem nr 16 certyfikaty znajomości języków obcych są prawnie uznawane w kraju pochodzenia, jeśli właściwy organ tego kraju upoważnił je do organizowania egzaminów i wydawania certyfikatów; mogą być też wykorzystywane do rozpatrywania wniosków imigracyjnych, wniosków o obywatelstwo i wniosków wizowych składanych przez obywateli krajów, którzy chcą się osiedlić, pracować, prowadzić badania lub studiować; a także do uznawania osiągnięć standardów wjazdu i wyjazdu w programach szkoleniowych dla studentów zagranicznych w krajach, w których język egzaminu jest językiem urzędowym.

Zgodnie z wyżej wymienionym Okólnikiem, zatwierdzenie wspólnych egzaminów na certyfikaty znajomości języków obcych nie obejmuje uznania poziomów tych certyfikatów za równoważne poziomom 6-stopniowego Systemu Znajomości Języków Obcych obowiązującego w Wietnamie w krajowym systemie edukacji .

Ministerstwo Edukacji i Szkolenia ocenia, że dzięki tym nowym punktom Okólnik nr 16 stanowi krok w kierunku udoskonalenia ram prawnych, zwiększenia przejrzystości, jasnego delegowania uprawnień i ochrony praw osób zdających egzaminy w ramach wspólnych działań z organizacjami zagranicznymi w zakresie wydawania certyfikatów znajomości języków obcych.