Przez ponad 78 lat rozwoju, walki i rozwoju, Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego (CAND) odniosły wiele wybitnych zwycięstw i osiągnięć. Czy Pan Minister mógłby podsumować niektóre z tych wybitnych osiągnięć CAND?
Ministerdo Lama : Powstałe podczas historycznej rewolucji sierpniowej, pod absolutnym i bezpośrednim przywództwem Centralnego Komitetu Partii, zjednoczonym zarządem państwa oraz ścisłą i skuteczną koordynacją i współpracą Armii Ludowej wszystkich szczebli i sektorów, Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego nieustannie kontynuowały i rozwijały swoje chwalebne tradycje bohaterskie, stając się silniejsze i dojrzalsze pod każdym względem, znakomicie wypełniając powierzone im zadania i będąc prawdziwie kluczową, niezawodną i absolutnie lojalną rewolucyjną siłą zbrojną Ojczyzny, Partii, Państwa i ludu.
Na przestrzeni dziejów Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego wniosły niezwykle istotny wkład w sprawę wyzwolenia narodowego, budowy, ochrony i rozwoju kraju. Podczas wojen oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym dziesiątki tysięcy policjantów i żołnierzy dzielnie poświęciło życie lub przelało krew za niepodległość i wolność Ojczyzny. Od 1975 roku do chwili obecnej Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego straciły ponad 1000 oficerów i żołnierzy, a tysiące zostało rannych podczas pełnienia służby.
W ostatnich latach Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego zawsze aktywnie doradzały Partii i państwu w kwestiach fundamentalnych i strategicznych w dziedzinie polityki , gospodarki, kultury, spraw zagranicznych oraz bezpieczeństwa i porządku. Odgrywały kluczową rolę w zapewnianiu bezpieczeństwa i porządku, aktywnie zapobiegając i odpierając wyzwania i zagrożenia na wczesnym etapie i z dystansu, stanowczo chroniąc bezpieczeństwo narodowe oraz zapewniając absolutne bezpieczeństwo działalności liderów Partii i państwa oraz ważnych wydarzeń politycznych w kraju.
Działania na rzecz zapobiegania przestępczości i jej kontroli osiągnęły i przekroczyły wyznaczone cele, ograniczając i redukując przestępczość, szybko i skutecznie rozwiązując pojawiające się złożone problemy, zapobiegając bierności i niespodziankom; ruch wszystkich obywateli na rzecz ochrony bezpieczeństwa narodowego osiągnął wiele ważnych rezultatów...
Oprócz skutecznego wypełniania zadań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa i porządku, Siły Bezpieczeństwa Publicznego wykonują również pracę socjalną, mając na celu „niepozostawianie nikogo w tyle” oraz wdrażają wszechstronną i skuteczną współpracę zagraniczną i międzynarodową.
Siły Bezpieczeństwa Publicznego zawsze były wzorem do naśladowania i przodowały w wielu aspektach swojej pracy, takich jak: budowanie i korygowanie partii, innowacje i usprawnianie struktury organizacyjnej na rzecz skutecznego i wydajnego działania w kierunku „szczupłego ministerstwa centralnego, silnych rządów prowincjonalnych, kompleksowych rządów powiatowych i oddolnych rządów gminnych”, w krajowej transformacji cyfrowej i reformie procedur administracyjnych...
W szczególności Siły Bezpieczeństwa Publicznego dały przykład gruntownego zrozumienia i wdrożenia kluczowych zadań i przełomowych rozwiązań przedstawionych w Uchwale XIII Krajowego Zjazdu Partii, wnosząc znaczący wkład w realizację tych celów.
Te wyniki i osiągnięcia w znacznym stopniu przyczyniły się do zbudowania społeczeństwa uporządkowanego, zdyscyplinowanego, bezpiecznego i zdrowego, chroniącego pokojowe i szczęśliwe życie obywateli oraz umacniającego i zwiększającego prestiż i pozycję Wietnamu na arenie międzynarodowej.
Ludzie są niezawodnym wsparciem dla policji.
W każdych okolicznościach Wietnamska Policja Ludowa zawsze utrzymuje bliskie więzi i solidarność z narodem, polegając na nim w zakresie szkoleń, walki i skutecznego wypełniania powierzonych zadań. Panie Ministrze, czy mógłby Pan ocenić rolę i znaczenie ruchu „All People Protect National Security”? Jakie rozwiązania wdroży w przyszłości Ludowa Policja, aby wzmocnić rolę narodu w zapewnianiu bezpieczeństwa i porządku?
Minister To Lam: Prezydent Ho Chi Minh potwierdził: „Utrzymanie porządku i bezpieczeństwa jest przede wszystkim odpowiedzialnością policji, wojska i sił bezpieczeństwa”. Jednak aby osiągnąć wysoką skuteczność, „utrzymanie porządku i bezpieczeństwa musi w jeszcze większym stopniu opierać się na inicjatywie i sile ludu” oraz „Kiedy lud nam bardzo pomaga, odnosimy duże sukcesy; kiedy pomaga nam mało, odnosimy niewielkie sukcesy; kiedy pomaga nam całkowicie, odnosimy pełne zwycięstwo”. Praktyczne doświadczenie pokazuje, że masy są decydującym czynnikiem w sukcesie walki o ochronę bezpieczeństwa i porządku.
Uznając ogromną rolę ludu, Partia, Państwo i Ludowe Siły Bezpieczeństwa Publicznego zawsze przywiązywały szczególną wagę do budowania ruchu „Cały Lud Obrony Bezpieczeństwa Narodowego”, uważając go za jeden z rewolucyjnych ruchów Partii i Państwa, jedno z podstawowych działań w walce z przestępczością i fundamentalną podstawę sprawy ochrony bezpieczeństwa narodowego oraz utrzymania porządku społecznego i bezpieczeństwa.
Narodowy Ruch Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego zapewnia również warunki do korzystania przez ludność z prawa do samorządności w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa i porządku. Aby promować ważną rolę narodu i uznać tradycję bliskiej i nierozerwalnej solidarności między policją a społeczeństwem, 13 czerwca 2005 roku Prezes Rady Ministrów wydał decyzję nr 521/QD-TTg ustanawiającą dzień 19 sierpnia każdego roku Narodowym Dniem Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego.
Na przestrzeni lat, pod przewodnictwem Partii i państwa, przy kluczowej roli Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, ruch na rzecz ochrony bezpieczeństwa narodowego wszystkich obywateli zmobilizował do udziału i ścisłej współpracy komitety partyjne, rządy, resorty i organizacje od szczebla centralnego do lokalnego, a także dużą liczbę osób.
Ruch ten ciągle się rozwija i rozprzestrzenia, stosując nowe i kreatywne treści i formy, łącząc tradycyjne formy z nowoczesnymi metodami wykorzystującymi technologię informacyjną.
Przyczynia się to znacząco do budowania i umacniania poparcia społecznego, wielkiej jedności narodowej, wzmacniania zaufania społecznego do Partii, Państwa i reżimu, a także mobilizacji połączonych sił całego systemu politycznego i całego społeczeństwa w celu zapewnienia bezpieczeństwa i porządku.
Ludzie odegrali wiodącą rolę i faktycznie działali jako „oczy i uszy”, niezawodny system wsparcia, który pomagał policji zwalczać i udaremniać wszelkie wywrotowe spiski i działania wrogich sił i przestępców, stanowczo chroniąc bezpieczeństwo narodowe, zapewniając porządek społeczny i bezpieczeństwo oraz wnosząc istotny wkład w promowanie rozwoju społeczno-gospodarczego.
Aby jeszcze bardziej promować rolę społeczeństwa w zapewnianiu bezpieczeństwa i porządku, Komitet Partyjny Centralnego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego konsekwentnie przestrzegają dewizy i zasady: „Należy w pełni korzystać z wszelkich korzyści dla społeczeństwa, a w pełni unikać wszelkich szkód” oraz „Wszystkie działania Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego muszą stawiać na pierwszym miejscu uzasadnione interesy społeczeństwa”, wdrażając kompleksowe rozwiązania mające na celu poprawę jakości i skuteczności ruchu „Wszyscy Ludzie Chronią Bezpieczeństwo Narodowe”.
Skupić się na zapewnieniu skutecznego doradztwa Partii i Państwu, wykorzystując połączoną siłę całego społeczeństwa, budując solidną postawę bezpieczeństwa publicznego oraz tworząc proaktywne podejście do ochrony bezpieczeństwa i porządku.
Dokładne zrozumienie i poważne wdrożenie wytycznych i polityki Partii oraz przepisów prawa państwowego dotyczących masowej mobilizacji w ramach Policji Ludowej; aktywna mobilizacja ludzi do udziału w ruchu „Wszyscy Ludzie Chronią Bezpieczeństwo Narodowe”; wzmocnienie upowszechniania przepisów, które pomogą ludziom zrozumieć ich odpowiedzialność za ochronę bezpieczeństwa i porządku, zwiększając w ten sposób ich czujność i aktywnie uczestnicząc wraz z policją w zapobieganiu i zwalczaniu działalności wywrotowej wrogich sił i różnych rodzajów przestępczości.
Aktywnie zapobiegać wszelkim rodzajom przestępczości i skutecznie je zwalczać, chroniąc spokój i szczęście ludzi.
Utrzymuj bliskie więzi z ludźmi; regularnie i skutecznie organizuj fora zatytułowane „Policja słucha opinii ludzi”, na których ludzie mogą dzielić się pomysłami, krytyką i sugestiami dotyczącymi budowy Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego; skup się na budowaniu zespołu kadr pracujących w ruchu na rzecz ochrony bezpieczeństwa narodowego, którzy są naprawdę blisko ludzi, rozumieją ludzi i służą ludziom; i powiąż to z budowaniem naprawdę czystych, silnych, profesjonalnych, elitarnych i nowoczesnych Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, które spełniają wymagania i zadania w nowej sytuacji.
Bezpieczeństwo dla rozwoju, rozwój dla zapewnienia bezpieczeństwa.
W ostatnim okresie Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego odniosło wiele sukcesów w walce z korupcją i negatywnymi praktykami, przyczyniając się do oczyszczenia systemu i utrzymania porządku publicznego; ściśle łącząc proaktywne działania prewencyjne z proaktywnym wykrywaniem, dochodzeniem i wyjaśnianiem, aby ściśle i zgodnie z prawem postępować w przypadku naruszeń. Przy tej okazji, czy Minister mógłby skierować przesłanie do społeczeństwa, a zwłaszcza do wietnamskich firm i przedsiębiorców, aby pomóc im wytrwale „przetrwać burzę” i kontynuować budowę prosperującego kraju, w którym ludzie mogą żyć w komforcie i szczęściu?
Minister To Lam: Pod zdecydowanym przewodnictwem Centralnego Komitetu Partii, Biura Politycznego, Sekretariatu i bezpośrednio pod przewodnictwem Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, Przewodniczącego Centralnego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Korupcji i Zjawisk Negatywnych, walka z korupcją i zjawiskami negatywnymi przyniosła wyraźne rezultaty, coraz bardziej się pogłębiając i przynosząc pozytywne skutki, które silnie rozprzestrzeniają się na całe społeczeństwo.
Wzmocniło to zaufanie ludzi do partii i państwa, oczyściło aparat, zaostrzyło dyscyplinę i porządek; jednocześnie przezwyciężyło wiele niedociągnięć w zarządzaniu gospodarką, zarządzaniem społecznym i zarządzaniem personelem, zwiększyło przejrzystość socjalistycznych rządów prawa oraz wniosło istotny wkład w rozwój gospodarczy i społeczny, utrzymanie stabilności politycznej, wzmocnienie obronności kraju, bezpieczeństwa i stosunków zagranicznych.
W obliczu trudności i wyzwań wynikających zarówno z czynników zewnętrznych, jak i inherentnych ograniczeń i niedoskonałości gospodarki, wdrażanie rozwiązań mających na celu przezwyciężenie trudności oraz wspieranie produkcji i działalności gospodarczej jest zadaniem szczególnie ważnym. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego skoncentruje się na wdrażaniu kompleksowych rozwiązań zgodnie z wytycznymi Rządu i Premiera, a także w ramach przypisanych mu funkcji i zadań, ściśle współpracując ze wszystkimi sektorami społeczeństwa, a zwłaszcza z przedsiębiorstwami, w celu rozwijania i przywracania działalności produkcyjnej i gospodarczej.
W tym kontekście nadrzędny punkt widzenia i duch zostały zdefiniowane jako „Bezpieczeństwo dla rozwoju, rozwój dla zapewnienia bezpieczeństwa”. Proaktywne monitorowanie sytuacji, ocena i prognozowanie czynników wpływających na organizację i realizację zadań oraz rozwiązań z zakresu rozwoju gospodarczego i społecznego, zwłaszcza w kontekście pojawiających się trudności związanych z bezpieczeństwem gospodarczym i porządkiem społecznym w sektorach produkcji i biznesu, ma kluczowe znaczenie dla terminowego doradztwa i proponowania rozwiązań.
Kontynuować poprawę skuteczności reformy administracyjnej w Ludowych Siłach Bezpieczeństwa Publicznego zgodnie z mottem „Obywatele i przedsiębiorstwa w centrum uwagi, jako podmioty, cele i siły napędowe”; przyspieszyć wdrażanie danych demograficznych; promować redukcję i uproszczenie przepisów dotyczących działalności gospodarczej w zakresie funkcji zarządczych Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego; ściśle współpracować z odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu doradzania rządowi w sprawie dalszego usuwania przeszkód w duchu zapewniania maksymalnego wsparcia przedsiębiorstwom, przy jednoczesnym zapewnieniu ścisłego przestrzegania prawa.
Wdrażanie kompleksowych rozwiązań mających na celu utrzymanie bezpieczeństwa narodowego oraz zagwarantowanie porządku społecznego; koncentrowanie się na zapewnieniu bezpieczeństwa ludzi, pracowników oraz porządku w parkach przemysłowych, strefach przetwórstwa eksportowego i strefach ekonomicznych; zapobieganie i szybkie rozwiązywanie palących problemów związanych z bezpieczeństwem i porządkiem, które mogą pojawić się na wczesnym etapie i na poziomie lokalnym; przyczynianie się do tworzenia sprzyjającego, bezpiecznego i pewnego środowiska, w którym przedsiębiorstwa mogą pewnie i bezpiecznie prowadzić produkcję i działalność.
Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego nadal daje dobry przykład, konsekwentnie prowadząc walkę z korupcją i negatywnymi praktykami zgodnie z dyrektywami Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, kierując się mottem „żadnych stref zakazanych, żadnych wyjątków, bez względu na to, kim jest dana osoba”.
Wszyscy obywatele i przedsiębiorstwa podlegają ochronie i służbom Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, a jednocześnie należą do sił bezpośrednio zaangażowanych w zapewnienie bezpieczeństwa i porządku.
Dlatego mamy nadzieję, że wszyscy obywatele, organizacje i przedsiębiorstwa będą zawsze kierować się duchem praworządności, wnosząc jeszcze większy wkład i współpracując z Policją Ludową w zapewnianiu bezpieczeństwa i porządku oraz budowaniu zdrowego, bezpiecznego i rozwijającego się środowiska produkcji i biznesu.
Usprawniony system, działający skutecznie i wydajnie.
Po pięciu latach wdrażania modelu struktury organizacyjnej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego zgodnie z Rezolucją 22-NQ/TW Biura Politycznego i Dekretem Rządu 01/2018/ND-CP, jakie są wstępne rezultaty, Panie Ministrze? Jakie zadania i rozwiązania Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będzie nadal wdrażać w najbliższym czasie, aby zbudować strukturę organizacyjną na wszystkich szczeblach, która rzeczywiście odzwierciedla deklarowany cel Rezolucji 22-NQ/TW, jakim jest „szczupłe Ministerstwo, silne prowincje, kompleksowe powiaty i oddolne gminy”?
Minister do Lama: Wdrożenie struktury organizacyjnej Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego zgodnie z uchwałą 22-NQ/TW Biura Politycznego i dekretem nr 01/2018/ND-CP rządu jest krokiem w kierunku realizacji poglądów Partii na temat dalszych innowacji i usprawniania struktury organizacyjnej systemu politycznego w celu skutecznego i wydajnego działania oraz budowania Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, zgodnie z uchwałą XII Krajowego Zjazdu Partii i uchwałą nr 18-NQ/TW z dnia 25 października 2017 r. XII Centralnego Komitetu Partii; jest to ważny krok w kierunku wzmocnienia absolutnego i bezpośredniego przywództwa Partii nad Ludowymi Siłami Bezpieczeństwa Publicznego we wszystkich aspektach.
Poprzez restrukturyzację i reorganizację, aparat Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego zredukował szczeble pośrednie, wzmocnił bezpośrednie i scentralizowane kierownictwo Ministerstwa i lokalnych sił policyjnych we wszystkich aspektach pracy oraz poprawił skuteczność i efektywność działań bojowych. Jednocześnie stworzono warunki do jasnego określenia funkcji i obowiązków oraz przyznania policji wszystkich szczebli znacznych i odpowiednich uprawnień.
Reformowanie i reorganizacja aparatu ułatwia również realizację polityki kadrowej; wzmacnia kadrę kierowniczą i dowódczą, w powiązaniu z polityką mianowania szefów policji na szczeblu wojewódzkim, powiatowym, a nawet gminnym, którzy nie są z terenu; jest to warunek konieczny stopniowego dostosowywania i reorganizacji sił w celu wzmocnienia szczebla podstawowego i sił bezpośrednio zaangażowanych w walkę...
Restrukturyzacja aparatu organizacyjnego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego jest dowodem proaktywnego, wzorowego przywództwa i silnej determinacji politycznej, a także ogromnego wysiłku Centralnego Komitetu Partii Bezpieczeństwa Publicznego i całych sił Ludowego Bezpieczeństwa Publicznego. Jest to najbardziej rewolucyjna i zdecydowana restrukturyzacja organizacyjna od wielu lat, o silnym wpływie i szerokim zasięgu w całym systemie politycznym. Została ona dostrzeżona i wysoko oceniona przez kierownictwo partii i państwa, a także zyskała poparcie i aprobatę społeczeństwa.
W nadchodzącym okresie, w celu zbudowania Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego w kierunku „uproszczonego Ministerstwa, silnej prowincji, wszechstronnego powiatu i oddolnej gminy”, Komitet Centralnego Bezpieczeństwa Publicznego Partii i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będą nadal doradzać Biuru Politycznemu i Sekretariatowi w zakresie kierowania rozwiązaniami mobilizującymi siłę całego systemu politycznego w celu skutecznego wdrożenia Rezolucji Biura Politycznego nr 12-NQ/TW z dnia 16 marca 2022 r. w sprawie „Promowania budowy prawdziwie czystych, silnych, regularnych, elitarnych i nowoczesnych Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego, odpowiadających wymogom zadań w nowej sytuacji”; a także w celu uzupełnienia systemu dokumentów prawnych, zapewniających pełną podstawę prawną do pracy nad zapewnieniem bezpieczeństwa i porządku oraz organizacji, funkcjonowania i mechanizmów ochrony Ludowych Sił Bezpieczeństwa Publicznego.
Jednocześnie należy skoncentrować się na usprawnieniu wewnętrznej struktury organizacyjnej jednostek policji i jednostek terenowych, aby była ona sprawna, wydajna i silna, działająca w sposób skoncentrowany i wyspecjalizowany, zgodnie z praktycznymi wymogami i zadaniami w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa i porządku. Powinno to być powiązane z promowaniem wdrażania przydziału i decentralizacji oraz strukturą kadrową zgodnie z ramami standardów i kryteriów obsadzania stanowisk na czterech poziomach policji, jako podstawą do określania poziomów zatrudnienia w jednostkach policji i jednostkach terenowych zgodnie z ramami stanowisk, priorytetowo traktując wzmocnienie policji i sił bezpośrednio zaangażowanych w działania bojowe.
Skoncentruj zasoby na budowie i modernizacji infrastruktury oraz wyposażenia technicznego; wzmocnij wykorzystanie nauki i technologii we wszystkich aspektach pracy policji. Zwróć uwagę na szkolenie i rozwój umiejętności zawodowych oraz wiedzy fachowej funkcjonariuszy i żołnierzy, aby sprostać wymaganiom i zadaniom w nowej sytuacji.
Dziękuję bardzo, Panie Ministrze!
(Chinhphu.vn)
Źródło
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh rozmawia telefonicznie z dyrektorem generalnym rosyjskiej korporacji Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentarz (0)