Zdjęcie matki z Central Highlands inspiruje muzykę

W numerze ze stycznia 1965 roku magazyn National Geographic opublikował zdjęcie z pogrubionym podpisem „Madonna z gór”, przedstawiające kobietę z nagim torsem karmiącą piersią dziecko i inne dziecko patrzące na nią. Autorem zdjęcia był dziennikarz Howard Sochurek. Howard był wówczas reporterem National Geographic, znanego amerykańskiego magazynu założonego w 1888 roku, który do dziś cieszy się dużą popularnością.

Matka na zdjęciu jest jeszcze dość młoda. Jej twarz jest smutna i surowa, ale jej ciało emanuje dzikim pięknem z nagimi piersiami i opaloną skórą. Obraz matki karmiącej piersią jest znajomy, ale matka z gór z dzieckiem ssącym pierś na zdjęciu ma w sobie coś wyjątkowego, co sprawia, że fotograf nie nazywa jej zwykłymi rzeczownikami, Matką czy Kobietą, lecz Madonną (według Cambridge Dictionary, Madonna ma to samo znaczenie co Maryja Dziewica).

Madonna Górska. Zdjęcie: Howard Sochurek/National Geographic

Szczególne wrażenie zdjęcie wywarło również na Paulu McCartneyu, brytyjskim muzyku. „Miała dziecko i wyglądała na bardzo dumną. Widziałem ją jak Matkę Boską… Połączyła mnie więź, to zdjęcie wywarło na mnie wpływ. To zdjęcie zainspirowało mnie do napisania piosenki „Lady Madonna” – 49 lat po tym, jak piosenka „Lady Madonna” ukazała się i wraz ze słynnym zespołem The Beatles wstrząsnęła światem , Paul McCartney ujawnił losy powstania tej słynnej piosenki.

Co zaskakujące, „Lady Madonna” została stworzona przez matkę Ede z Centralnych Wyżyn Wietnamu. Miejsca, którego lokalizacji nikt wówczas nie znał. Nawet McCartney, gdy po raz pierwszy zobaczył zdjęcie w magazynie National Geographic, myślał, że to gdzieś w Afryce. Powyższą ciekawą historię McCartney opowiedział w wywiadzie dla redaktora naczelnego magazynu National Geographic w listopadzie 2017 roku.

Według artykułu, to zdjęcie zostało zrobione we wrześniu 1964 roku we wsi Brieng, wiosce Ede na północ od Buon Ma Thuot. Obecnie wieś Brieng należy do gminy Ea Nam, dystryktu Ea H'leo, prowincji Dak Lak. Autorem zdjęcia jest Howard Sochurek, amerykański dziennikarz i fotograf wojenny na Pacyfiku podczas II wojny światowej. W 1950 roku pracował jako fotoreporter dla Life Magazine, amerykańskiego magazynu słynącego ze swoich zdjęć. Howard przybył do Wietnamu w 1953 roku, aby relacjonować wojnę w Indochinach. Był autorem serii zdjęć ostatnich francuskich żołnierzy wycofujących się z północy w porcie Hai Phong 15 maja 1955 roku, opublikowanych w Life Magazine. Następnie Howard Sochurek kontynuował powrót, aby relacjonować i fotografować wojnę w Wietnamie. W latach 1964-1965 Howard pracował jako reporter dla National Geographic Magazine.

W numerze ze stycznia 1965 roku National Geographic z wielkim szacunkiem przedstawił Howarda Sochureka: „Historyczna opowieść, którą przywiózł, nie tylko pokazała umiejętności dziennikarskie, które zapewniły Sochurekowi nagrodę Roberta Capy w 1955 roku za «wspaniałą fotografię wymagającą wyjątkowej odwagi i zdolności do podejmowania ryzyka», ale także pokazała inny klucz do sukcesu: niezwykłą umiejętność znalezienia się we właściwym miejscu o właściwym czasie”.

Dziennikarz Howard Sochurek. Zdjęcie z magazynu LIFE

„Pani Madonno, dzieci u twoich stóp. Zastanawiam się, jak zarabiasz na życie. Kto znajduje jedzenie, żeby ci pomóc. Myślisz, że to dar z niebios?…”. To pierwszy wers „Lady Madonny”, piosenki o matce zmagającej się z wychowaniem dzieci, z mnóstwem zmartwień każdego dnia, gdy ich sposób życia jest nieustannie zagrożony. „Pani Madonno, dziecko ssie twoją pierś. Zastanawiam się, jak karmisz pozostałe dzieci”. Ten refren powtarzał się niczym męczarnia.

Paul McCartney napisał tę piosenkę w styczniu 1968 roku i nagrał ją w lutym 1968 roku z legendarnym piosenkarzem Johnem Lennonem. W marcu 1968 roku utwór ukazał się na albumie „The Inner Light”. Zaraz po premierze, pod koniec marca 1968 roku, piosenka zajęła pierwsze miejsce na brytyjskich listach przebojów . Następnie, na początku maja 1968 roku, „Lady Madonna” znalazła się w pierwszej czwórce listy przebojów Billboard Hot 100 w USA.

Męka „Lady Madonny” nadal przyciąga fanów na całym świecie i stała się klasyczną rockandrollową piosenką The Beatles. Wielu wietnamskich fanów The Beatles śpiewa „Lady Madonnę” od dziesięcioleci, nie wiedząc, że piosenka narodziła się z obrazu matki z Central Highlands. W książce „Many Years From Now” McCartney zwierzył się: „Myślę, że kobiety są bardzo silne. Znoszą wiele trudności, ból porodu, wychowywania, gotowania. Są nieszczęśliwymi ludźmi przez całe życie, więc chcę je uhonorować”. W tym roku, 1968, Paul McCartney miał zaledwie 26 lat, był bardzo młody i romantyczny. A Howard Sochurek, fotograf, miał 44 lata i był już bardzo doświadczonym korespondentem wojennym.

Zdjęcie matki z Central Highlands, „Mountain Madonny”, jest obrazem kojarzonym z wojną. Narodziła się w trakcie wojny, ale niesie ze sobą przesłanie miłości, tworząc dzieło muzyczne wychwalające święte i nieśmiertelne piękno matki.

Komentarz (0)