Wojna i pokój: pięć lat negocjacji porozumienia paryskiego

31 stycznia 1968 roku, wieczorem drugiego dnia księżycowego Nowego Roku, Front Wyzwolenia Narodowego rozpoczął ofensywę generalną, atakując ambasadę USA w Sajgonie, lotnisko i stację radiową, wkraczając w centrum baz wojskowych i wyzwalając rozległe obszary. Było to wyraźne zwycięstwo dyplomatyczne, punkt zwrotny w wojnie. Amerykańska i międzynarodowa opinia publiczna wyraźnie dostrzegła, że ​​armia amerykańska i armia generała Nguyena Van Thieu, władcy Sajgonu, ugrzęzły w bagnie południowowietnamskiej wsi.

Siedziba delegacji Demokratycznej Republiki Wietnamu uczestniczącej w konferencji paryskiej znajdowała się w mieście Choisy-le-Roi.

Zmusiło to prezydenta USA L. Johnsona do bezwarunkowego wstrzymania bombardowań Wietnamu Północnego w marcu 1968 roku na prośbę Hanoi o rozpoczęcie negocjacji. Negocjacje toczyły się w Paryżu od 13 maja 1968 roku, między ambasadorem USA Averellem Harrimanem a ministrem spraw zagranicznych Wietnamu Północnego Xuan Thuy. Decyzja o udziale w rozmowach zajęła im sześć miesięcy. Były to Demokratyczna Republika Wietnamu (DRV), Stany Zjednoczone, rząd Sajgonu oraz Front Wyzwolenia Narodowego (NLF), który kilka miesięcy później zmienił nazwę na Tymczasowy Rząd Rewolucyjny Republiki Wietnamu Południowego (PRG).

Po przybyciu do Paryża 10 maja 1968 roku delegacja negocjacyjna zatrzymała się w luksusowym hotelu, jednak jej członkowie byli niepokojeni przez dziennikarzy, ciekawskich obserwatorów, sympatyków i pobliskie demonstracje, zwłaszcza te sprzeciwiające się rządowi w Hanoi . Delegacja zwróciła się do Francuskiej Partii Komunistycznej (FCP) o pomoc w znalezieniu im bardziej dyskretnego miejsca pobytu, z dala od nacisków zewnętrznych, aby mogli pracować w sprzyjających warunkach. Delegacja negocjacyjna przeniosła się do szkoły Maurice'a Thoreza w Choisy-le-Roi, gdzie FCP kształciła swoich liderów.

Trzydziestu siedmiu członków delegacji negocjacyjnej otrzymało oddane wsparcie i ochronę od setek członków Francuskiej Partii Komunistycznej, którzy wszyscy zgłosili się na ochotnika i poświęcili się swoim wietnamskim towarzyszom. Służyli jako kierowcy, kucharze, kelnerzy, pracownicy pralni, strażnicy, ochroniarze i pracownicy ochrony. Podczas świąt rodzinnych i festiwali witali członków delegacji w swoich domach i organizowali dla nich wycieczki. Francuska Partia Komunistyczna zapewniła delegacji zespół lekarzy i ogólny personel medyczny . Francuska Partia Komunistyczna gościła również liczne delegacje popierające Wietnam, które odwiedziły delegację negocjacyjną. Początkowo planowana na zaledwie dwa miesiące, delegacja przebywała tam pięć lat. Z początkowych 37 członków, łączna liczba szybko wzrosła do 70.

25 stycznia 1969 roku w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym przy Kléber Avenue rozpoczęły się czterostronne rozmowy.

Richard Nixon, wybrany na prezydenta sześć miesięcy wcześniej, obiecał wycofać wojska amerykańskie, konsolidując jednocześnie reżim Nguyena van Thieu w Sajgonie. Thieu nie chciał wycofania się Stanów Zjednoczonych z Wietnamu, ponieważ w obliczu oporu Północy i Południa szanse na przetrwanie jego rządu były bardzo nikłe. Próbował stawiać opór negocjacjom, ale bezskutecznie.

Kiedy publiczne negocjacje w Kléber utknęły w martwym punkcie, co, jak opisał szef zespołu negocjacyjnego CPCMLT, Nguyen Thi Binh, było „dialogiem między osobami głuchymi”, Hanoi i Waszyngton postanowiły spotkać się potajemnie. Le Duc Tho przewodził delegacji północnowietnamskiej, a Kissinger delegacji amerykańskiej. Od tego, co wynegocjowali ci dwaj mężczyźni, zależało teraz zwycięstwo w wojnie lub pokoju. 21 lutego 1970 roku odbyło się pierwsze spotkanie Le Duc Tho z Kissingerem. Wietnamski zespół negocjacyjny gościł delegację amerykańską w willi nr 11 przy ulicy Darthe w mieście Choisy-le-Roi. Pod koniec negocjacji miasto to stało się stolicą pokoju i przyjaźni.

Pan Le Duc Tho, wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Co Thach, spotkał się z doradcą prezydenta USA Henrym Kissingerem i zastępcą asystenta sekretarza stanu Williamem Sullivanem w willi na przedmieściach Gif-sur-Yvette we Francji.

W lutym 1972 roku Nixon udał się do Pekinu, a dwa miesiące później do Moskwy. Spotkał się z przewodniczącym Chin Mao Zedongiem, a następnie z sekretarzem generalnym ZSRR Breżniewem. Nixon miał nadzieję, że oba państwa wywrą presję na Demokratyczną Republikę Wietnamu, aby zakończyła negocjacje, ale jego prośba nie została wysłuchana.

We wrześniu 1972 roku pokój był na wyciągnięcie ręki. Kissinger i Le Duc Tho podpisali projekt porozumienia. Jednak w Sajgonie Nguyen Van Thieu odmówił jego podpisania. Domagał się utrzymania linii demarkacyjnej dzielącej obie Koree, określonej w porozumieniach genewskich z 1954 roku, oraz wycofania wojsk północnowietnamskich z południa. Chciał uznać dwa państwa.

W związku z tym, w październiku 1972 roku Kissinger musiał wznowić negocjacje z księciem Tho, aby zaproponować poprawki, o których wiedział, że są nie do przyjęcia. Krążyły pogłoski, że negocjatorzy spotkali się potajemnie w Choisy-le-Roi. Obie delegacje spotkały się najpierw w Gif-sur-Yvette, w willi malarza Fernanda Légera.

Tym razem podpisanie Porozumienia zaplanowano na 25-26 października 1972 roku. W rzeczywistości Kissinger już wcześniej starał się wszelkimi sposobami uniknąć odpowiedzialności, ponieważ rozumiał, że Waszyngton planuje wznowienie wojny, a jego zadaniem było przekonanie Nguyena Van Thieu do podpisania Porozumienia.

Le Duc Tho nie dał się nabrać, bo Thieu powiedziałby „nie”, a to stałoby się pretekstem dla USA do anulowania osiągniętego projektu porozumienia.

Hanoi chce utrzymać projekt z 8 października, argumentując, że poczyniło już wystarczające ustępstwa, podczas gdy strona amerykańska domaga się renegocjacji kwestii wycofania wojsk północnowietnamskich z Wietnamu Południowego, która została już rozstrzygnięta po trzech latach negocjacji.

Od 20 listopada 1972 roku wokół domu w Gif-sur-Yvette zebrało się wielu reporterów. Stany Zjednoczone zażądały rewizji do 67 punktów. Jeśli Hanoi odmówi negocjacji, Nixon zdecyduje się na wznowienie bombardowań. Trzeciego dnia spotkania Le Duc Tho zgodził się na przesunięcie części jednostek w pobliże linii demarkacyjnej (pomiędzy obiema Koreami) i zagwarantowanie zawieszenia broni w Kambodży. Dla Stanów Zjednoczonych to jednak nie wystarczyło.

Negocjacje między Henrym Kissingerem a Le Duc Tho w domu nad Zatoką Saint-Nom-la-Breteche pod Paryżem, styczeń 1973 r. Na skrajnym lewym zdjęciu stoją zastępca asystenta sekretarza stanu William H. Sullivan, H. Kissinger i Winston Lord – członek Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Naprzeciwko, po prawej stronie, Le Duc Tho (trzymający szklanki na stole), otoczony przez ministra Xuana Thuya i wiceministra spraw zagranicznych Nguyena Co. Thacha.

Nixon powiedział Kissingerowi: „Aby wzmocnić naszą pozycję negocjacyjną z Wietnamem Północnym, jeśli nadal będą tak uparci, musicie rozważyć zawieszenie rozmów, aby obie strony mogły skonsultować się ze swoimi rządami i powrócić do negocjacji tydzień później. W tym czasie przeprowadzimy masowe naloty bombowe. Moim zdaniem to ryzykowna opcja, ale zdecydowałem się na to, jeśli będzie to jedyne rozwiązanie, a nie umowa nawet gorsza niż projekt z 8 października. Musimy być twardzi zarówno wobec Sajgonu, jak i Hanoi, i nie możemy zaakceptować taniego porozumienia”.

Nixon podkreślił Kissingerowi, że jeśli dyskusje utkną w martwym punkcie, „to z powodu uporu Wietnamu Północnego, a nie z naszej winy; nigdy nie mów, że to z powodu Sajgonu i nigdy nie mów, że to ostatnia szansa”. Kissinger powiedział Nixonowi: „Zarówno ty, jak i ja rozumiemy, że poprawki zaproponowane w listopadzie to gówno. Przyniosły jedynie niewielki postęp, ale pozwoliły Thieu je zaakceptować”.

Odnosząc się do pomocy udzielonej Demokratycznej Republice Wietnamu przez Chiny i Związek Radziecki, Kissinger analizował ją następująco: „Oba kraje nigdy nie wysłały wojsk ani doradców, co pokazuje, że Wietnam Północny walczył samotnie, podczas gdy amerykańska ochrona sprawiła, że ​​Sajgon stał się słabym i bezradnym pomocnikiem”.

W połowie grudnia 1972 roku negocjacje zostały przerwane. Le Duc Tho powrócił do Hanoi. Ledwie dotarł, Wietnam Północny i stolica, Hanoi, zostały ogarnięte nalotami bombowymi. Naloty, w których uczestniczyły setki bombowców B-52, trwały 12 dni. Nixon zadeklarował: „Ukaramy wroga do granic możliwości”. Według Nixona, „…przy potędze amerykańskich sił powietrznych i morskich komuniści nie mogą wygrać”. Dla wietnamskich przywódców było to w istocie „powietrzne Dien Bien Phu”, z zestrzelonymi dziesiątkami bombowców B-52.

Kiedy wydawało się, że pokój już nie istnieje, Le Duc Tho i Kissinger spotkali się ponownie 8 stycznia 1973 r. w Gif-sur-Yvette, w tym samym miejscu, w którym trzy tygodnie wcześniej się rozstali, a Kissinger życzył Le Duc Tho „Wesołych Świąt”, choć wiedział, że po powrocie Tho do Hanoi amerykańskie siły powietrzne zbombardują ten obszar.

Pan Daniel Roussel.

Daniel Roussel jest francuskim dziennikarzem, filmowcem i pisarzem. W latach 1980–1986 był korespondentem L'Humanité w Wietnamie, Laosie i Kambodży. W 2015 roku wyprodukował film dokumentalny zatytułowany „Wojna w Wietnamie: W sercu tajnych negocjacji”. Film był wielokrotnie emitowany na kanałach telewizyjnych ARTE i LCP we Francji, Niemczech i wielu innych krajach.

Spotkanie 8 stycznia zostało przerwane, ponieważ Le Duc Tho wpadł w gniew. Mówił tak głośno, że nawet dziennikarze, którzy podążali za Kissingerem do wejścia do willi, mogli usłyszeć, co mówi mały Wietnam, potępiając supermocarstwo, Stany Zjednoczone. Kissinger musiał kilkakrotnie przerywać, prosząc Tho o cichszą mowę. Le Duc Tho potępił amerykańskie naloty bombowe w momencie, gdy porozumienie było już prawie sfinalizowane. Był wściekły na postawę Kissingera, doskonale wiedząc, że Stany Zjednoczone planowały naloty bombowe, zanim dotarł do Hanoi.

Następnie wznowiono negocjacje i w ciągu pięciu dni obie strony uzgodniły tekst Porozumienia, które oficjalnie podpisano 27 stycznia 1973 r., po ponad czterech latach negocjacji.

Cztery zespoły negocjacyjne podpisały porozumienie o zawieszeniu broni. Stany Zjednoczone zobowiązały się do zakończenia wszelkich operacji wojskowych i wycofania wszystkich wojsk amerykańskich w ciągu dwóch miesięcy. Następnie rozpoczęły się negocjacje między rządem Sajgonu a Komunistyczną Partią Chin (CPCMLT) w sprawie utworzenia rządu pojednania narodowego po wyborach, mającego na celu zjednoczenie kraju.

Dla Demokratycznej Republiki Wietnamu i Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu porozumienie to było zwycięstwem. Dwa lata później, 30 kwietnia 1975 roku, Wietnam został zjednoczony.

W 2015 roku w Nowym Jorku Kissinger udzielił nam wywiadu. Cytuję go dosłownie: „Le Duc Tho reprezentował mały kraj negocjujący z supermocarstwem. Jego strategią było złamanie naszego ducha… To przykre mieć takiego przeciwnika. Był wierny marksizmowi i zawsze miał po swojej stronie amerykański ruch pokojowy”.

Źródło: https://baoquocte.vn/chien-war-and-peace-5-years-negotiation-paris-agreement-214823.html