Prezydent Luong Cuong wita i rozmawia z królem Brunei

* Podpisanie 3 dokumentów o współpracy w dziedzinie współpracy morskiej, rybołówstwa oraz zapobiegania i kontroli połowów NNN

Na zaproszenie prezydenta Luong Cuonga, sułtan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah złożył wizytę państwową w Wietnamie w dniach od 30 listopada do 2 grudnia.

Prezydent Luong Cuong i sułtan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Rankiem 1 grudnia, tuż po uroczystej ceremonii powitalnej na szczeblu państwowym w Pałacu Prezydenckim, prezydent Luong Cuong przeprowadził rozmowy z królem Brunei.

Podczas rozmów prezydent Luong Cuong serdecznie powitał sułtana Brunei Darussalam Haji Hassanala Bolkiaha, który przebywał z wizytą państwową w Wietnamie, podkreślając, że wizyta ta ma ogromne znaczenie, ponieważ nadaje nowy impet i przyczynia się do tego, że Wszechstronne Partnerstwo Wietnamu i Brunei stanie się bardziej konkretne i skuteczne, na rzecz rozwoju i dobrobytu obu narodów.

Prezydent pogratulował Brunei osiągnięć w zakresie rozwoju społeczno -gospodarczego, a zwłaszcza skutecznej realizacji Narodowej Wizji Rozwoju 2035 (Wawasan 2035), która nadal wzmacnia pozycję Brunei w regionie i na świecie. Prezydent potwierdził, że Wietnam przywiązuje wagę do współpracy z Brunei i pragnie ją dalej rozwijać.

Sułtan Haji Hassanal Bolkiah wyraził radość z powrotu do Wietnamu i szczerze podziękował Sekretarzowi GeneralnemuTo Lam , Prezydentowi Luong Cuongowi, starszym przywódcom i narodowi Wietnamu za ciepłe i pełne szacunku powitanie sułtana i wysoko postawionej delegacji Brunei.

Prezydent Luong Cuong i sułtan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Sułtan Brunei wysoko ocenił osiągnięcia Wietnamu w dziedzinie budownictwa i rozwoju kraju, a także wybitne osiągnięcia w polityce zagranicznej, jakie osiągnął on w ostatnich czasach.

Dzieląc się informacjami na temat kierunków rozwoju Brunei w najbliższym czasie, skupiając się na rozwijaniu dziedzin sztucznej inteligencji, zielonej gospodarki i gospodarki o obiegu zamkniętym, król potwierdził swoje uznanie i chęć rozwijania Wszechstronnego Partnerstwa między oboma krajami we wszystkich dziedzinach, w sposób bardziej efektywny i znaczący.

Przy tej okazji król przesłał najszczersze kondolencje i wyrazy szacunku narodowi wietnamskiemu, zwłaszcza mieszkańcom prowincji centralnych, które ostatnio poważnie ucierpiały w wyniku powodzi.

W przyjaznej i otwartej atmosferze prezydent Luong Cuong i król Haji Hassanal Bolkiah wymienili się informacjami na temat współpracy dwustronnej oraz kwestii regionalnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

Prezydent Luong Cuong i sułtan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah po rozmowach. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Obaj przywódcy wysoko ocenili dobry i solidny rozwój stosunków dwustronnych w ostatnim czasie, zwłaszcza po przekształceniu ich w Wszechstronne Partnerstwo w 2019 r.

Coraz bardziej umacniały się stosunki polityczne i dyplomatyczne dzięki utrzymywaniu kontaktów i wymianie delegacji na wysokim i wszystkich szczeblach za pośrednictwem wszystkich kanałów. Skutecznie wdrożono mechanizmy współpracy dwustronnej. Obie strony aktywnie współpracowały w celu wdrożenia Programu działań na lata 2023–2027.

Współpraca w dziedzinie bezpieczeństwa i obrony jest jasnym punktem w stosunkach dwustronnych, obejmującym ścisłą współpracę sił obronnych, koordynację i wzajemne wsparcie na wielostronnych forach obronnych, szczególnie w ramach ASEAN i ASEAN+.

Współpraca gospodarcza rozwijała się pozytywnie, a dwustronne obroty handlowe osiągnęły cel 500 milionów dolarów do 2025 roku, przed terminem. Promowano również współpracę w takich obszarach jak rolnictwo, energetyka, edukacja i szkolenia oraz wymiana międzyludzka.

Prezydent Luong Cuong przemawia podczas rozmów. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Jeśli chodzi o rozwój stosunków dwustronnych w nadchodzącym czasie, obaj przywódcy zgodzili się zwiększyć efektywność Wszechstronnego Partnerstwa poprzez zwiększenie wymiany wizyt i kontaktów na wysokim i wszystkich szczeblach, promowanie stosunków za pośrednictwem kanałów między państwem, rządem, Zgromadzeniem Narodowym i narodem w celu zwiększenia zaufania politycznego i wzajemnego zrozumienia; kontynuować skuteczną realizację mechanizmu Wspólnej Komisji ds. Współpracy Dwustronnej; oraz koordynować działania w celu skutecznej realizacji Programu działań na rzecz wdrożenia Wszechstronnego Partnerstwa Wietnamu i Brunei Darussalam na lata 2023–2027.

Prezydent Luong Cuong i król Haji Hassanal Bolkiah potwierdzili, że stosunki gospodarcze między oboma krajami wciąż mają duży potencjał i przestrzeń; uzgodnili, że będą dążyć do zwiększenia dwustronnego obrotu handlowego i ściśle koordynować działania w celu podwojenia dwustronnego obrotu handlowego w jak najkrótszym czasie, za pomocą środków promocji handlu i inwestycji, zacieśniania powiązań biznesowych, wymiany informacji na temat polityki i rynków, promowania współpracy w nowych obszarach, takich jak gospodarka cyfrowa, zielona transformacja, gospodarka o obiegu zamkniętym...

Wietnam zachęca inwestorów z Brunei do udziału w projektach takich jak budowa międzynarodowego centrum finansowego, infrastruktury, energetyki, turystyki i usług w Wietnamie.

Brunei zgodziło się wymienić się doświadczeniami z Wietnamem w dziedzinie Halal, rozważyć wzajemne uznawanie certyfikatów Halal oraz rozwijać projekty produkcji żywności i produktów Halal w Wietnamie.

Podczas rozmów przemawia sułtan Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Obie strony uzgodniły również, że Brunei będzie nadal wspierać wietnamskie firmy w świadczeniu usług związanych z ropą naftową i gazem oraz uczestnictwie w pracach poszukiwawczych ropy naftowej i gazu na wodach Brunei, a także zachęcać brunejskie korporacje do inwestowania w poszukiwanie i eksploatację ropy naftowej i gazu w Wietnamie.

Obaj przywódcy potwierdzili znaczenie współpracy w dziedzinie obrony i bezpieczeństwa w kontekście trudnej sytuacji regionalnej oraz zgodzili się wymienić doświadczeniami i rozszerzyć współpracę w zakresie zapobiegania i zwalczania przestępczości zorganizowanej, takiej jak przemyt narkotyków, handel ludźmi, nielegalna migracja, terroryzm, cyberprzestępczość i pranie pieniędzy.

Sułtan Brunei pogratulował Wietnamowi udanej organizacji ceremonii podpisania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko cyberprzestępczości w Hanoi i zgodził się wkrótce ratyfikować konwencję, co przyczyni się do jej wejścia w życie.

Obie strony zgodziły się również, że współpraca morska to ważny obszar, który należy promować w najbliższym czasie, z zadowoleniem przyjęły podpisanie Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy w sektorze rybołówstwa oraz Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy w zakresie korzystania z infolinii w celu wymiany informacji na temat nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych (NNN) połowów; zgodziły się na skuteczne wdrażanie porozumień, dialogów oraz wymianę doświadczeń i informacji, a także rozwiązywanie problemów związanych z bezpieczeństwem na morzu w celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony na morzu.

Przegląd rozmów. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Obaj przywódcy zgodzili się również na rozszerzenie współpracy w innych ważnych obszarach, takich jak edukacja, kultura, turystyka i wymiana międzyludzka, aby przyczynić się do zacieśnienia więzi i wzajemnego zrozumienia, przyczyniając się do wszechstronnego rozwoju stosunków dwustronnych.

Omawiając kwestie międzynarodowe i regionalne, obie strony wysoko oceniły aktywną koordynację i wzajemne wsparcie obu krajów w ramach mechanizmów wielostronnych, zwłaszcza Organizacji Narodów Zjednoczonych i ASEAN; zgodziły się wzmocnić solidarność i jedność w ramach ASEAN oraz wspólnie z państwami ASEAN przyczyniać się do utrzymania pokoju, stabilności i rozwoju w regionie. Sułtan Haji Hassanal Bolkiah potwierdził swoje poparcie dla Wietnamu w jego roli rotacyjnego przewodniczącego Wszechstronnego i Progresywnego Porozumienia o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP) w 2026 roku oraz w pomyślnym zorganizowaniu Roku APEC w 2027 roku.

W odniesieniu do kwestii Morza Wschodniego obie strony zobowiązały się do utrzymania i promowania pokoju, bezpieczeństwa, stabilności, ochrony oraz wolności żeglugi i lotnictwa; wezwały strony do zachowania powściągliwości, niestosowania gróźb ani użycia siły, pełnego poszanowania procesów dyplomatycznych i prawnych oraz rozwiązywania sporów środkami pokojowymi, w oparciu o podstawowe zasady prawa międzynarodowego, w tym Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS).

Rozmowy przebiegały w atmosferze przyjaźni i wzajemnego zrozumienia.

Z tej okazji sułtan Haji Hassanal Bolkiah z szacunkiem zaprosił prezydenta Luong Cuonga do złożenia wizyty państwowej w Brunei w stosownym terminie. Prezydent Luong Cuong z szacunkiem podziękował i zaprosił króla do udziału w Szczycie APEC 2027 w Wietnamie.

Przy tej okazji obie strony wydały wspólne oświadczenie dotyczące wyników wizyty i podpisały trzy dokumenty dotyczące współpracy między oboma krajami w dziedzinie współpracy morskiej, rybołówstwa oraz współpracy w zapobieganiu połowom NNN.

Source: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-don-hoi-dam-voi-quoc-vuong-brunei-10397749.html