Ogłoszenie decyzji w sprawie pracy kadrowej Służby Celnej po reorganizacji

(PLVN) – Po południu 7 marca Departament Celny zorganizował konferencję, na której ogłoszono decyzję regulującą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Departamentu Celnego oraz jego struktury wewnętrzne, a także decyzje dotyczące zatrudnienia w Departamencie Celnym. W konferencji uczestniczył wiceminister finansów Nguyen Duc Chi.

Podczas Konferencji Komitet Organizacyjny ogłosił Decyzję nr 382/QD-BTC regulującą funkcje, zadania, uprawnienia i strukturę organizacyjną Służby Celnej. Decyzja ta wchodzi w życie z dniem 1 marca 2025 r. Zgodnie z nią, Służba Celna będzie zorganizowana według modelu trójpoziomowego, od szczebla centralnego do lokalnego.

Na konferencji ogłoszono również decyzję nr 877/QD-BTC Ministra Finansów o mianowaniu 3 zastępców dyrektora Departamentu Celnego, w tym: pana Luu Manh Tuonga, pana Au Anh Tuana i pana Tran Duc Hunga;

Ogłaszamy decyzję nr 931/QD-BTC Ministra Finansów o mianowaniu i przeniesieniu 12 kolegów na stanowiska Naczelnika Departamentu i stanowiska równorzędne w Służbie Celnej:

Pani Pham Thi Thu Huong została mianowana na stanowisko szefa biura;

Pan Kim Long Bien został mianowany na stanowisko Szefa Działu Prawnego;

Pan Le Xuan Hue został mianowany przewodniczącym komisji inspekcyjnej i egzaminacyjnej;

Pan Tran Quang Trung został mianowany na stanowisko Kierownika Działu Organizacji Personelu;

Pan Le Duc Thanh został mianowany na stanowisko szefa Departamentu Technologii Informacyjnych i Statystyk Celnych;

Pan Dao Duy Tam został mianowany na stanowisko szefa Zarządu ds. Zarządzania i Nadzoru Celnego;

Pan Nguyen Sy Hoang został mianowany na stanowisko Szefa Departamentu Podatków Celnych;

Pan Quach Dang Hoa został mianowany na stanowisko Kierownika Działu Zarządzania Ryzykiem;

Pan Trinh Van Nhuan został mianowany na stanowisko Kierownika Działu Finansów i Administracji;

Pan Nguyen Nhat Kha został mianowany na stanowisko szefa pododdziału kontroli celnej;

Pan Nguyen Hong Linh został mianowany na stanowisko Kierownika Działu Kontroli Po Odprawie Celnej;

Pan Vu Quang Toan został mianowany na stanowisko szefa Departamentu Śledczego ds. Zwalczania Przemytu.

Na konferencji ogłoszono również decyzje Dyrektora Departamentu Celnego o powołaniu 20 Dyrektorów Regionalnych Oddziałów Celnych:

Pan Duong Phu Dong, Dyrektor Departamentu Celnego Miasta Hanoi - Generalny Departament Celny zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu I;

Pan Nguyen Hoang Tuan, Dyrektor Departamentu Celnego Ho Chi Minh City - Generalny Departament Celny zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu II;

Pan Tran Manh Cuong, Dyrektor Departamentu Celnego Miasta Hai Phong - Generalny Departament Celny zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu III;

Pan Tran Manh Hung, zastępca dyrektora Wydziału Celnego Miasta Hai Phong - Generalny Wydział Celny, zajmuje stanowisko dyrektora Oddziału Celnego Regionu IV;

Pan Pham Chi Thanh, Dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Bac Ninh - Generalny Departament Celny, zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu V;

Pan Nguyen Van Hoan, Dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Lang Son - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu VI;

Pan Nong Phi Quang, zastępca dyrektora departamentu podatków importowo-eksportowych - Departament Generalny Ceł, zajmuje stanowisko dyrektora oddziału celnego Regionu VII;

Pan Nguyen Van Nghien, Dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Quang Ninh - Generalny Departament Celny zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu VIII;

Pan Pham Tien Thanh, Dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Quang Binh - Generalny Departament Celny zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu IX;

Pan Duong Minh Duc, zastępca dyrektora odpowiedzialnego za Departament Celny Ha Nam Ninh - Generalny Departament Celny, zajmuje stanowisko dyrektora oddziału celnego Regionu X.

Pan Bui Thanh San, Dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Ha Tinh - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu XI;

Pan Duong Xuan Sinh, Dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Quang Nam - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu XII;

Pan Vu Le Quan, dyrektor departamentu celnego prowincji Khanh Hoa – Generalnego departamentu celnego, zajmuje stanowisko dyrektora XIII regionalnego oddziału celnego;

Pan Do Viet Toan, zastępca dyrektora Departamentu Celnego Prowincji Dak Lak - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko dyrektora Oddziału Celnego Regionu XIV;

Pan Nguyen Truong Giang, Dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Ba Ria - Vung Tau - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko Dyrektora XV Regionalnego Oddziału Celnego;

Pan Nguyen Tran Hieu, dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Binh Duong - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko dyrektora XVI Regionalnego Oddziału Celnego;

Pan Nguyen Trung Hai, Szef Biura - Generalny Departament Ceł, zajmuje stanowisko Szefa Oddziału Celnego Regionu XVII;

Pan Le Van Thung, dyrektor Departamentu Celnego Prowincji Dong Nai - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko dyrektora XVIII Regionalnego Oddziału Celnego;

Pan Vu Anh, Dyrektor Departamentu Celnego Miasta Can Tho - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko Dyrektora Oddziału Celnego Regionu XIX;

Pan Nguyen Thanh Sang, zastępca dyrektora Departamentu Celnego Ba Ria - Vung Tau - Generalnego Departamentu Celnego, zajmuje stanowisko dyrektora Regionalnego Oddziału Celnego XX.

Służba Celna zorganizowała spotkanie z emerytowanymi kierownikami Departamentu Generalnego, kierownikami Departamentów, Biur i osób pełniących równorzędne funkcje w Generalnym Departamencie Ceł. (Zdjęcie: P.D)

Przemawiając na konferencji, wiceminister finansów Nguyen Duc Chi docenił rezultaty wdrożenia głównej polityki Partii, Państwa i Ministerstwa Finansów, polegającej na przekształceniu Departamentu Generalnego Ceł w Departament Celny, aby działał skuteczniej, wydajniej i lepiej wypełniał funkcje, zadania i uprawnienia przypisane przez Partię i Państwo. Ten wynik jest wynikiem wysiłków całego zespołu. Kierownictwo Ministerstwa Finansów wysoko oceniło poczucie odpowiedzialności sektora celnego, zwłaszcza pionierskich towarzyszy, którzy przeszli na emeryturę i dobrowolnie poświęcili część swoich świadczeń oraz zrezygnowali ze swoich stanowisk w procesie usprawniania i reorganizacji aparatu, przyczyniając się do rezultatów rewolucji usprawniającej aparat.

Gratulując Departamentowi Celnemu ogłoszenia decyzji w sprawie funkcji i zadań, a także składając gratulacje osobom, które otrzymały decyzję o mianowaniu na kluczowe stanowiska w sektorze celnym w całym kraju, wiceminister Nguyen Duc Chi podkreślił, że musimy współpracować, aby reforma i organizacja aparatu celnego przyniosły rzeczywistą efektywność. Wiceminister zaapelował, aby każdy z pracowników, wraz ze wszystkimi funkcjonariuszami celnymi i urzędnikami, ponosił wspólną odpowiedzialność za podejmowanie wysiłków, opracowywanie rozwiązań i kreatywność w doskonałym wykonywaniu powierzonych zadań.

Na zakończenie konferencji przywódcy Departamentu Celnego polecili jednostkom pilnie ustabilizować strukturę organizacyjną, zakończyć aranżowanie personelu na stanowiskach i działach roboczych, aby działać w ramach nowego modelu zarządzania od 15 marca. Podczas wdrażania nowego modelu organizacyjnego procedury celne dla towarów eksportowanych i importowanych; środki transportu wywożące, wwożące i tranzytujące będą nadal przeprowadzane według kodów i lokalizacji dla procedur celnych, które zostały wcześniej ogłoszone (obecnie Urząd Celny na bramie granicznej/poza bramą graniczną) i zgodnie z postanowieniami Prawa Celnego i powiązanymi dokumentami prawnymi w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania jednostek, odprawa celna towarów eksportowanych i importowanych odbywa się normalnie, bez przerywania pracy.

* Również po południu 7 marca w Urzędzie Celnym odbyło się spotkanie z kierownikami Departamentu Generalnego, kierownikami Departamentów, Biur i osób pełniących równorzędne funkcje w Urzędzie Celnym, którzy zgodnie z obowiązującym reżimem przeszli na emeryturę.

W programie uczestniczyli: sekretarz partii, dyrektor departamentu celnego Nguyen Van Tho, zastępcy dyrektora: Luu Manh Tuong, Tran Duc Hung, Au Anh Tuan.

Tutaj Komitet Organizacyjny ogłosił decyzje o przejściu na emeryturę, zgodnie z reżimem, pana Dinh Ngoc Thanga - byłego zastępcy dyrektora generalnego Generalnego Departamentu Ceł oraz kierowników departamentów, biur i jednostek równoważnych pod Generalnym Departamentem Ceł.

W imieniu kierownictwa Departamentu Celnego, Dyrektor Nguyen Van Tho docenił i docenił ogromny wkład funkcjonariuszy w rozwój wietnamskiej służby celnej, przyczyniając się do ogólnych osiągnięć sektora finansowego. W szczególności Dyrektor podziękował również liderom, którzy dobrowolnie zrezygnowali ze stanowisk, wykazując się wzorowym zachowaniem i poświęceniem, aby ułatwić agencji zorganizowanie personelu podczas restrukturyzacji organizacji.

Source: https://baophapluat.vn/cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-cua-cuc-hai-quan-sau-sap-xep-post541779.html