Wiosna na granicy i obietnica stu lat

Pò Hèn, niegdyś zacięte i niebezpieczne pole bitwy podczas wojny o obronę granicy na Północy w 1979 roku. Tutaj ludzie, którzy nie urodzili się tego samego dnia, obchodzą wiosną tę samą rocznicę śmierci. Ta ziemia była świadkiem tragicznej historii miłosnej dwojga męczenników: Hoàng Thị Hồng Chiêm, robotnicy handlowej, i Bùi Anh Lượnga, sierżanta straży granicznej.

Według pana Hoang Ngoc Khuonga (młodszego brata męczennika Hoang Thi Hong Chiema), jego siostra urodziła się w 1954 roku w Hamlecie 4, gminie Binh Ngoc, dystrykcie Mong Cai (obecnie miasto Mong Cai). Hoang Thi Hong Chiem była jasnoskórą, bystrą, zaradną i uprzejmą dziewczyną, więc cieszyła się sympatią wielu mieszkańców wioski. Bardzo kochała swojego młodszego brata i kiedykolwiek gdzieś jechała, zawsze coś dla niego przywoziła.

Zrzut ekranu 2025 02 12 o 17:50:37.png
Dwóch męczenników, Bui Anh Luong i Hoang Thi Hong Chiem. (zdjęcie archiwalne)

Pan Khuong powiedział, że jego siostra bardzo lubiła czytać, ale ponieważ w przeszłości nie było ich stać na kupowanie książek, zawsze musieli je pożyczać. Często, gdy natrafiała na dobrą książkę, jego siostra przepisywała ją na pamiątkę.

„Wtedy moja siostra od razu sięgała po każdy papier z napisem, żeby go przeczytać, zwłaszcza wiersze w książkach i gazetach. Pisanie pamiętnika było również jednym z jej hobby, a jej pismo było piękne” – wspominał.

Chiêm sfałszowała swój wiek, aby zaciągnąć się do wojska i służyła jako żołnierz w 8. Pułku, 3. Okręgu Wojskowym. W 1975 roku młoda kobieta została przeniesiona do pracy w spółdzielni skupowo-sprzedażowej w dystrykcie Mong Cai, a następnie przydzielono ją do pracy jako oficer ds. handlu w skupisku handlowym Po Hen, w pobliżu 209. Posterunku Policji Zbrojnej (obecnie Posterunku Straży Granicznej Po Hen). W tamtym czasie Chiêm często pokonywała 30 km przez dżunglę, aby transportować towary do wysoko położonych obszarów przygranicznych.

W-fa084cf5 50e4 4574 adc8 27cd10ae60a7.jpeg
Pan Hoang Ngoc Khuong czci swoją siostrę i jej męża w mieście Mong Cai. Zdjęcie: Pham Cong

W Pò Hèn poznała i zakochała się w sierżancie Bùi Anh Lượng (z gminy Yên Hải, dystrykt Yên Hưng, obecnie miasto Quảng Yên), funkcjonariuszu mobilizacji społecznej w uzbrojonym komisariacie policji.

Poznali się podczas występów kulturalnych i treningów siatkówki. Ich miłość rozkwitła w najzwyklejszy sposób na polu bitwy, gdzie każdy dzień mógł być ich ostatnim.

Rankiem 17 lutego 1979 roku wybuchła wojna graniczna. Obaj połączyli siły, by bronić każdego centymetra swojej ojczyzny i dzielnie poświęcili życie, gdy Chiêm miał zaledwie 25 lat, a Lượng 26.

Spełnione życzenie

Według pana Hoang Nhu Ly (towarzysza dwojga męczenników, Chiema i Luonga), oboje poświęcili swoje życie, ale ich miłość trwa. Wspominał, że 5 lutego 1979 roku Chiem i Luong poprosili go, aby towarzyszył im na spotkaniu z dowódcą straży granicznej Vu Ngoc Mai, aby uzyskać pozwolenie na powrót do domu i przygotowanie się do ślubu. Jednak z powodu skomplikowanej sytuacji na granicy musieli przełożyć ślub i zamieszkać u swoich towarzyszy.

„Rankiem 17 lutego 1979 roku placówka Po Hen została ostrzelana przez chińskie wojska, wybuchły walki, a zarówno Chiem, jak i Luong poświęcili życie, zanim ich aspiracje mogły się spełnić” – powiedział pan Ly głosem łamiącym się z emocji.

Dręczony niespełnionymi marzeniami swoich towarzyszy broni, pan Ly zainicjował plan spotkania się z rodzinami poległych żołnierzy i zorganizowania bezprecedensowej ceremonii ślubnej. Zgodnie z obietnicą, w sierpniu 2017 roku, po nawiązaniu kontaktów, rodziny poległych żołnierzy Chiêma i Lượnga spotkały się ponownie.

6 sierpnia 2017 roku w Quang Ninh odbył się wyjątkowy ślub, podczas którego orszak weselny przejechał z Ha Long do Mong Cai. Był to ślub dwojga poległych żołnierzy, Bui Van Luonga i Hoang Thi Hong Chiema.

Na weselu nie zabrakło tradycyjnych orzechów betelowych i ofiar ceremonialnych, ale zabrakło dwójki głównych bohaterów. Obie rodziny powitały parę młodą portretami poległych żołnierzy. Świadkami byli ich krewni i byli towarzysze broni.

Rodzina pana młodego przyniosła portret męczennika Luonga rodzinie panny młodej i umieściła go obok portretu męczennika Chiema na ołtarzu. Przywieźli również portret męczennika Chiema do Ha Long.

Od tego czasu obie rodziny powitały nowych członków, spełniając życzenia męczenników. Pan Hoang Ngoc Khuong jest odpowiedzialny za kult przodków swojej siostry i jej męża w Mong Cai, podczas gdy pan Bui Van Huy (starszy brat męczennika Luonga) czci swojego młodszego brata i jego żonę w mieście Ha Long.

Podczas świąt i festiwali obie rodziny nadal się spotykają, a nawet organizują wspólne nabożeństwa żałobne, aby zacieśnić więzi…

W-b1d772f0 6d1c 4e4b 820d 23ea1e956915.jpeg
Dom, zbudowany z wdzięczności, został przekazany panu Khuongowi i jego rodzinie, aby w nim zamieszkali i uczcili pamięć dwóch poległych żołnierzy. Zdjęcie: Pham Cong

W mieście Mong Cai znajduje się szkoła imienia męczennicy Chiem. Jej pomnik stoi na dziedzińcu szkoły, aby upamiętnić i uhonorować dumny wkład tej młodej kobiety z regionu przygranicznego, która dzielnie poświęciła się w walce o ochronę kraju.