Jak wygląda teraz życie „róż” wietnamskiego kina rewolucyjnego?

Artysta ludowy Tra Giang

Artysta ludowy Tra Giang zasłynął wieloma rewolucyjnymi filmami, w tym filmem fabularnym „17. równoleżnik, dzień i noc”.

W filmie wciela się w postać Dịu, kobiety, której jedyną „bronią” jest miłość do ojczyzny i która z pasją walczy o swój lud. Niezachwiana determinacja i odwaga Dịu budzą strach w sercach jej wrogów.

Postać Dịu z „17. równoleżnika, dzień i noc”, grana przez artystę ludowego Trà Giang, pozostawiła niezatarty ślad w sercach wielu pokoleń widzów (zdjęcie: zrzut ekranu).

Artystka ludowa Tra Giang powiedziała, że ​​pomimo występów w kilku filmach, wciąż czuła się jak świeżo upieczona absolwentka. Obserwując historie rozgrywające się na 17. równoleżniku, poczuła przypływ wielkiej miłości do swojego kraju.

Artystka wspomina, że ​​proces realizacji filmu był niezwykle trudny. „Filmowaliśmy, żyjąc jak żołnierze na polu bitwy, często spędzając więcej czasu w bunkrach niż na powierzchni” – wspominała.

Mimo nakręcenia kilku scen na 17. równoleżniku, z powodu intensywnych walk, artysta ludowy Tra Giang i ekipa filmowa byli zmuszeni udać się do Hanoi , aby nakręcić pozostałe sceny.

Film, realistycznie przedstawiający walki na 17. równoleżniku, zarówno w dzień, jak i w nocy, spotkał się z uznaniem ekspertów. W 1973 roku, na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie, zdobył nagrodę Światowej Rady Pokoju , a „Artystka ludowa” Tra Giang otrzymała nagrodę dla najlepszej aktorki.

Znana jako wybitna postać wietnamskiego kina rewolucyjnego, Tra Giang przedwcześnie odeszła ze sztuki po zagraniu zaledwie w 17 filmach. To pozostawiło wielu podziwiających ją fanów z poczuciem żalu.

Po przejściu na emeryturę, artysta ludowy Tra Giang powrócił do Szkoły Filmowej, aby uczyć aktorstwa. Od przejścia na emeryturę w 1998 roku artysta rozwinął również pasję do malarstwa.

Od wielu lat „Siostra Dịu” Trà Giang mieszka sama w mieszkaniu przy ulicy Phạm Ngọc Thạch (dzielnica 3, Ho Chi Minh). Mieszkanie nie jest zbyt duże, ale jest w nim wystarczająco dużo miejsca, by mogła mieszkać i malować.

„Dla mnie malarstwo jest również formą medytacji. Patrzę na życie jak dziecko, które widzi je po raz pierwszy; malarstwo ma w sobie pierwotny instynkt, jak dziecięca zabawa kolorami…”

„Maluję jak oddech, jak nieustanny ruch, który pozwala mi zgłębiać naturę świadomości, eliminując wszelkie zalegające nieczystości. To również metoda praktyki duchowej” – powiedział Tra Giang, artysta z People’s Artist, reporterowi gazety Dan Tri.

Artysta Tra Giang ma obecnie 81 lat (zdjęcie: Komitet Organizacyjny).

Pomimo zaawansowanego wieku, uroda Dịu z jej młodych lat jest nadal widoczna na twarzy i w zachowaniu byłej gwiazdy wietnamskich filmów rewolucyjnych.

Aktorka wyznała, że ​​chociaż w młodości dawała z siebie wszystko, by odgrywać role, przez lata tęskniła za aktorstwem. Tra Giang wielokrotnie chciała przyjąć rolę w filmie, ale ze względu na wiek musiała to odkładać.

Artysta ludowy Nhu Quynh

Nhu Quynh urodziła się w rodzinie artystycznej; jej rodzicami byli znani aktorzy i aktorki z wietnamskiej opery tradycyjnej Cai Luong, Tieu Lang i Kim Xuan. Ukończyła studia aktorskie w Wietnamskiej Narodowej Szkole Teatralnej (obecnie Uniwersytet Teatru i Filmu w Hanoi) w 1971 roku.

Dwa lata później Nhu Quynh szybko odniosła sukces rolą pielęgniarki Mai w rewolucyjnym filmie „Pieśń pola bitwy” . Jednak to rola Net w filmie „Do zobaczenia ponownie ” przyniosła artystce prawdziwy rozgłos.

Wizerunek Cô Nết – pięknej kobiety w tradycyjnej chuście na głowie i uroczej, czteroczęściowej sukni – stał się legendą w sercach widzów, ściśle kojarzony z karierą aktorską Như Quỳnh. Rola ta przyniosła jej nagrodę dla najlepszej aktorki na 3. Wietnamskim Festiwalu Filmowym.

Młodzieńczy i piękny wygląd artystki ludowej Nhu Quynh w roli Net w „Until We Meet Again” (zdjęcie: zrzut ekranu).

Niewiele osób wie, że kiedy reżyser Tran Vu zaprosił Nhu Quynh do zagrania w filmie „Until We Meet Again ”, jej rodzice byli bardzo zmartwieni, ponieważ pochodziła z Hanoi, a musiała zagrać rolę wiejskiej dziewczyny w latach 40. XX wieku.

Chociaż Nhu Quynh miała już pewną wiedzę na temat życia kobiet w przeszłości, jej rodzice postanowili zabrać ją do domu profesora Hoang Nhu Mai, aby mogła usłyszeć o kobietach z Kinh Bac w dawnych czasach i dzięki temu uzyskać wyraźniejszy obraz ich charakteru.

Podczas kręcenia filmu „Until We Meet Again ” Nhu Quynh żywo pamięta scenę, w której Net spotyka się ze swoim kochankiem po wielu latach rozłąki. Powiedziała: „Musiałam płakać, ale płakałam ze szczęścia. To była bardzo trudna scena, ponieważ miałam wtedy zaledwie 18-20 lat i brakowało mi doświadczenia; musiałam ją odgrywać niezliczoną ilość razy”.

Następnie reżyser Tran Vu musiał wyjaśnić i pokierować Nhu Quynh, aby pomóc jej przedstawić, co oznaczają łzy spływające po twarzy szczęśliwej osoby.

Po sukcesie filmu „ Until We Meet Again” artystka Nhu Quynh, znana z serialu People, kontynuuje niestrudzone działania. Wystąpiła w licznych serialach telewizyjnych, takich jak „Don't Make Me Forget”, „ The Taste of Family Love” czy „Journey to Justice”, a jej najnowszym projektem jest film „Touching Happiness”.

Artystka ludowa Nhu Quynh nadal zachowuje swój pełen wdzięku i delikatny wygląd, mimo że ma prawie 70 lat (zdjęcie: udostępnione przez ekipę filmową).

W rozmowie z reporterem gazety Dan Tri artystka ludowa Nhu Quynh powiedziała, że ​​czuje się szczęśliwa, że ​​nadal jest zapraszana do grania w filmach, mimo że ma prawie 70 lat.

Na co dzień, kiedy nie pracuje nad filmami, wstaje wcześnie, żeby pójść na targ i ugotować coś dla rodziny. Obecnie rodzina artystki Nhu Quynh mieszka przy ulicy Hang Dao – starej dzielnicy Hanoi, która zawsze tętni życiem i hałasem. Artystka ogranicza jednak wyjścia z domu, ponieważ ceni ciszę i spokój.

„Wolę zostać w domu, gotować, czytać scenariusze i unikać wychodzenia, prawdopodobnie dlatego, że się starzeję i nie lubię już tego zgiełku. Chociaż mamy gosposię, nadal chcę gotować dla męża i dzieci. Po południu chodzimy z mężem na wspólny trening. W wieku 69 lat odczuwam jedynie bóle stawów, a możliwość szybkiego poruszania się jest już czymś wspaniałym” – powiedziała.

Zasłużony artysta Thanh Loan

W 1986 roku film reżysera Longa Vâna „Sajgon Commando” trafił na ekrany, wywołując ogólnokrajową sensację i stając się jednym z klasycznych dzieł wietnamskiego kina rewolucyjnego. Projekt ten przybliżył również publiczności nazwiska wielu aktorów, w tym zasłużonego artysty Thanh Loan, który wcielił się w rolę zakonnicy Huyền Trang.

Obraz żołnierki komandosów w habicie zakonnicy, z jej głębokimi, urzekającymi oczami i silną, odważną osobowością, wywarł trwałe wrażenie na wielu pokoleniach widzów.

Nun Huyền Trang – kultowa rola zasłużonego artysty Thanh Loan (zdjęcie: zrzut ekranu).

Zanim zdobył sławę filmem „Saigon Commando ”, zasłużony artysta Thanh Loan wystąpił w wielu filmach, takich jak „The Battle Song”, „Childhood”, „The Forgotten Project”, „The Three Roses Plan ” itp.

Często obsadzano ją w łagodnych, łagodnych rolach, takich jak nauczycielki, posłańcy i inżynierowie. Dlatego rola zakonnicy Huyền Trang stanowiła punkt zwrotny w karierze aktorki.

W tym czasie była mężatką i pracowała jako reżyserka w stacji Security Television. Podczas podróży służbowej do Ho Chi Minh w 1984 roku, Thanh Loan przypadkowo poznała artystkę Trinh Thai, główną projektantkę scenografii do filmu.

Słysząc, jak artystka mówi, że wciąż nie znaleźli aktorki do roli zakonnicy Huyền Trang, mimo że zdjęcia trwały już od roku, zasugerowała przeczytanie scenariusza. Doceniając uderzającą osobowość postaci, Thanh Loan postanowiła zwrócić się do swojej agencji o pozwolenie na pracę nad filmem, nieświadoma, że ​​zdjęcia potrwają cztery lata.

W rozmowie z reporterem gazety Dan Tri Thanh Loan powiedziała, że ​​rola żołnierki komandosów Huyen Trang była dla niej niczym przeznaczenie.

„Uważam to za najpiękniejszy moment w mojej karierze artystycznej. Za każdym razem, gdy o tym myślę, czuję dumę, że miałam rolę, która będzie żyła wiecznie” – powiedziała.

Aby dokończyć rolę, Thanh Loan musiała ściąć długie włosy, ponieważ w tamtych czasach nie używano gumowych nakryć głowy. Następnie artystka spędziła tydzień w świątyni Dược Sư, jedząc wegetariańskie potrawy i praktykując śpiewy, uderzając w drewniany gong, dzwoniąc dzwonkiem i prosząc o jałmużnę, by upodobnić się do buddyjskiej mniszki. Ponadto ćwiczyła wiosłowanie łodzią i zanurzała się w wodach południowego Wietnamu…

Mimo krótkiego obcięcia włosów, Thanh Loan miała szczęście, że mogła liczyć na wsparcie rodziny. Jej mąż, profesor i doktor matematyki, który przez wiele lat mieszkał za granicą, szanował i rozumiał zawód żony.

W tamtym czasie, ze względu na długi czas trwania zdjęć, na plan filmowy zaprosiła nawet ojca, teściową i dzieci. Artystka dodała, że ​​jej teściowa również zagrała niewielką rolę w filmie „Sajgon Commando”.

Nun Huyền Trang została schwytana i przesłuchiwana przez wroga podczas operacji „Saigon Commando” (wideo: materiały archiwalne).

Po 37 latach wielu widzów wciąż nazywa Thanh Loan mniszką Huyen Trang. W rozmowie z reporterem gazety Dan Tri powiedziała: „Czuję się bardzo szczęśliwa, że ​​miałam rolę, która zdefiniowała moje życie, rolę, która stała się częścią prawdziwego życia. Wielu widzów nadaje nawet swoim dzieciom imię Huyen Trang, mimo że moja postać bardzo cierpiała, znosiła wiele trudności i borykała się z wieloma niedogodnościami”.

Rola Nun Huyền Trang była ostatnią rolą w karierze artystycznej Zasłużonej Artystki Thanh Loan. Po sukcesie filmu, zajęła się reżyserią filmów dokumentalnych i objęła stanowisko zastępcy dyrektora Studia Filmów Policyjnych.

W związku z tym nie miała już czasu, aby pojawić się na ekranie, częściowo dlatego, że nie mogła znaleźć wystarczająco dobrego scenariusza i postaci, która pomogłaby jej przezwyciężyć cień zakonnicy Huyền Trang.

Ludzie często mówią, że „piękne kobiety mają nieszczęśliwy los”, ale w przypadku byłej piękności filmowej, Thanh Loan, nie było to prawdą.

Mając siedemdziesiąt lat, mimo siwiejących włosów, Zasłużona Artystka Thanh Loan wciąż emanuje delikatną i elegancką urodą. Była piękność ekranu o głębokich, melancholijnych oczach, która niegdyś urzekła niezliczonych mężczyzn, obecnie cieszy się spokojnym i prostym życiem rodzinnym z mężem.

Powiedziała, że ​​być może wynika to z jej przyzwyczajenia do jedzenia zgodnie z „dzwonkiem”, spania o ustalonej porze i prowadzenia zdyscyplinowanego trybu życia, dzięki czemu zawsze jest zadowolona z tego, co ma...

Zasłużony artysta Thanh Loan dzisiaj (zdjęcie: Toan Vu).

A może z powodu długiego okresu pokoju i nieobecności, Thanh Loan w pewnym momencie stała się ofiarą złośliwych plotek, jakoby była ofiarą trójkąta miłosnego, została oblana kwasem, a nawet została zakonnicą…

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na ten temat, „nun Huyen Trang” zwierzyła się: „Myślę, że jako artystka i osoba publiczna trudno mi unikać złośliwych plotek i pogłosek. Będzie wielu ludzi, którzy mnie kochają, ale znajdą się też tacy, którzy mnie nienawidzą, zazdroszczą i wymyślają historie. Takie jest po prostu życie. Uważam to za normalne i nie zwracam na to uwagi”.

Na pytanie: „Czego boisz się najbardziej w tym wieku?”, Thanh Loan odpowiedział: „Boję się tylko pogorszenia stanu zdrowia. Lubię podróżować i wychodzić, dlatego stworzyłem grupę „Hoa Chan”, aby przyjaciele i inni artyści mogli się od czasu do czasu spotykać i towarzysko spędzać czas”.

Zasłużony artysta Thanh Tú

W latach 1960–1964 zasłużony artysta Thanh Tú studiował w Szkole Teatralnej w Hanoi (obecnie Uniwersytet Teatru i Filmu w Hanoi).

Po ukończeniu studiów Thanh Tú zagrała w wielu filmach, takich jak „Morze ognia” i „Wezwanie na linii frontu ”, ale dopiero w 1975 roku jej nazwisko zyskało rozgłos dzięki roli Nhu, rewolucjonistki w filmie „Gwiazda sierpnia”.

Rola ta przyniosła aktorce nagrodę dla najlepszej aktorki na 4. Wietnamskim Festiwalu Filmowym w 1977 roku.

Projekt postaci Nhu w „August Star” (zdjęcie: zrzut ekranu).

Nhu to postać pełna zwrotów akcji, wymagająca od aktorki ciągłego doskonalenia umiejętności. Thanh Tú powiedział: „Musiałem się bardzo starać, aby zagrać Nhu, ponieważ byłem wtedy młody, początkujący w zawodzie i brakowało mi doświadczenia. Ale po prostu zagrałem rolę autentycznie, bez zbytniej techniki”.

Dla Thanh Tú „Gwiazda sierpniowa” to piękne wspomnienie z życia artystki. Czas może zmieniać bieg wydarzeń, ale ślad i świadectwo historyczne wciąż pozostają w dziele.

Po filmie Thanh Tú nie grała już zbyt wiele. Mówiąc o swojej nieobecności, Thanh Tú powiedziała, że ​​oprócz aktorstwa pracowała również jako reżyserka. Później jej głównym zajęciem było szkolenie młodszych pokoleń aktorów, więc przestała grać w sztukach.

Odnosząc się do seriali telewizyjnych, artystka powiedziała, że ​​grała już kilka ról, ale zawsze czuła, że ​​nie osiągnęła poziomu, jakiego pragnęła. Stwierdziła: „Myślę, że kiedy przestanę pracować w tym zawodzie, trudno będzie mi się dalej rozwijać, dlatego chcę przestać”.

W listopadzie 2022 roku, po wielu latach przerwy od występów na scenie, Zasłużony Artysta Thanh Tú powrócił ze sztuką „Giác”, grając jednocześnie cztery role. Dzieło wzięło udział w 5. Międzynarodowym Festiwalu Teatru Eksperymentalnego w Hanoi i zdobyło złoty medal.

Dla Thanh Tú scena stała się darem losu. Jej miłość do teatru głęboko zakorzeniła się w jej krwi, oddechu, a nawet rytmie codziennego życia; to głęboko znacząca i głęboka „miłość”.

Zasłużony artysta Thanh Tú pragnie stworzyć scenę o charakterze akademickim i naukowym (zdjęcie: Toàn Vũ).

Obecnie Zasłużona Artystka Thanh Tú mieszka we własnym domu, w małej uliczce niedaleko Jeziora Zachodniego. Niewielki, urokliwy dom jest pełen zieleni, prosty i spokojny. Od trzech lat mieszka tu z córką. Artystka żartobliwie mówi: „Straciłam wolność przez moje dzieci i wnuki”.

Do dziś jest dumna z życia, które osiągnęła dzięki własnym wysiłkom. Pomimo wzlotów i upadków w małżeństwie, Thanh Tú wciąż czuje spokój i ulgę, ponieważ odkryła właściwą filozofię życiową.

Thanh Tú taką, jaką jest teraz (Zdjęcie: Toàn Vũ).

Zwróciła się ku buddyzmowi, aby być sobą i żyć w pokoju. Thanh Tú powiedziała: „Buddyzm pomógł mi zrozumieć wiele prawd po serii burzliwych dni w moim życiu. Żałowałam siebie, kiedy podążałam za buddyzmem: naturalnie czekałam na to, co nadejdzie. Spokojnie odpuszczałam to, co odeszło. Kochałam to, czego nie chcę. Mój umysł jest spokojny jak dryfująca chmura”.

Jednak w głębi serca kobieta wciąż tęskniła za miłością i na nią czekała. „Czekałam na „rycerza” w sercu przez tyle lat. Wciąż czekam na coś, co nigdy nie nadejdzie. Ale jeśli nie będę czekać, nie będę miała powodu, by dalej żyć” – wyznała.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuoc-song-cua-nhung-bong-hong-dien-anh-cach-mang-viet-nam-gio-ra-sao-20230901063340259.htm