Weteran z USA leczy rany wojenne od 30 lat: Dowiedział się wiele o dobroci narodu wietnamskiego

Pan Chuck Searcy (po lewej) spędził większość swojego życia w Wietnamie, przyczyniając się do leczenia ran wojennych – zdjęcie: organizacja pozarządowa XUAN HIEN

Patrząc w przyszłość, weteran z USA Chuck Searcy pokłada nadzieję w młodszym pokoleniu, mając nadzieję, że wyciągnie ono wnioski z przeszłości i nauczy się unikać wojny za wszelką cenę, a także będzie świadome jej długoterminowych konsekwencji.

Dwie podróże, które ukształtowały Twoje życie

W czerwcu 1967 roku Chuck Searcy, wówczas 23-latek, przybył do Sajgonu, aby pracować jako analityk wywiadu wojskowego i specjalizować się w zbieraniu informacji na temat jednostek Ludowej Armii Wietnamu.

Praca nad raportami stopniowo uświadomiła jemu i wielu jego towarzyszom brutalną prawdę: wiele informacji było nieścisłych, mających na celu wzmocnienie przesłania o zwycięstwie Ameryki. To rozczarowanie podsyciło jego sprzeciw wobec wojny.

Po powrocie do Stanów Zjednoczonych po roku walk Chuck Searcy aktywnie uczestniczył w ruchu antywojennym, szerząc przesłanie, że „wojna była zła i musimy opuścić Wietnam”.

W 1992 roku wraz z innym weteranem wrócił do Wietnamu na 30 dni. Podróżowali z Ho Chi Minh City przez deltę Mekongu do Hanoi i stopniowo na południe. Zaskoczyła go i poruszyła serdeczna, gościnna i przyjazna postawa Wietnamczyków wobec dwóch weteranów. Ludzie nie okazali gniewu, lecz wybaczyli.

Jednak wstrząsały nim również konsekwencje wojny, zwłaszcza wszechobecne niewybuchy. Obrazy biednych ludzi, którzy musieli zarabiać na życie, niebezpiecznie usuwając wojenny złom, prześladowały go i zmieniały jego życie.

Pan Chuck Searcy bierze udział w akcji humanitarnej – zdjęcie: organizacja pozarządowa XUAN HIEN

Cisi amerykańscy weterani

W 1995 roku Chuck Searcy wrócił do Wietnamu, aby pracować w szpitalu Bach Mai i Narodowym Szpitalu Dziecięcym (Hanoi). Początkowo myślał, że misja potrwa 3 lata. Jednak podróże na tereny wiejskie, gdzie był świadkiem ogromnych wyzwań związanych z bombami i Agent Orange w mocno zdewastowanych prowincjach, takich jak Quang Tri , zainspirowały go.

Uważał, że Ameryka ma moralny obowiązek pomóc Wietnamczykom przezwyciężyć skutki wojny. Ta myśl sprawiła, że został w Wietnamie dłużej, niż planował – 30 lat.

W 1996 roku usilnie zabiegał o to, by rząd USA sfinansował zakup sprzętu do usuwania min o wartości 3 milionów dolarów dla prowincji Quang Tri. W 2001 roku, wraz z rządem prowincji Quang Tri i partnerami, współtworzył projekt RENEW (Odbudowa Środowiska i Pokonywanie Skutków Wojny) w Dong Ha. Od tego czasu jego życie jest ściśle związane z tą ziemią.

W ciągu ostatnich 30 lat pan Chuck Searcy stał się znaną postacią w Quang Tri, stale uczestnicząc w wydarzeniach mających na celu przezwyciężenie skutków wojny. Projekt RENEW, dzięki jego zaangażowaniu i wsparciu wielu organizacji, z zaangażowaniem prowadzi działania związane z rozminowywaniem, edukacją w zakresie zapobiegania wypadkom, rehabilitacją i generowaniem dochodów dla ofiar.

Pokornie stwierdził, że sam wiele nauczył się od narodu wietnamskiego, przejawiającego się w jego życzliwości i przebaczeniu.

Pan Chuck Searcy po cichu przyczynił się do oczyszczenia terenu z min lądowych w Quang Tri – zdjęcie: organizacja pozarządowa XUAN HIEN

Był poruszony transformacją Quang Tri po 50 latach – z „worka bombowego” w rozwijającą się społeczność z wieloma osiągnięciami w rolnictwie, turystyce i czystej energii. Największym osiągnięciem, z którego był dumny, była „znaczna redukcja liczby wypadków, obrażeń i zgonów spowodowanych niewybuchami – obecnie niemal zerowa”.

Za swoje niestrudzone zaangażowanie pan Chuck został w 2003 roku uhonorowany Medalem Przyjaźni Wietnamskiej.

Pan Dinh Ngoc Vu – zastępca dyrektora Centrum Rozminowywania Quang Tri – powiedział, że pan Chuck Searcy stał się znaczącym mostem między narodami obu krajów. „Jego trwały i głęboki wkład, zwłaszcza w Quang Tri – kraju, który doświadczył wielu skutków wojny – pozostawił ważny i niezwykle cenny ślad w Wietnamie” – powiedział pan Vu.

Podzielając ten sam pogląd, pan Thai Huu Lieu – zastępca dyrektora Departamentu Spraw Zagranicznych Quang Tri – potwierdził, że pan Chuck Searcy jest bliskim przyjacielem, „ambasadorem pokoju” mającym głębokie więzy z Wietnamem i Quang Tri.

„Dzięki pasji amerykańskiego weterana i głębokiemu zrozumieniu kraju i narodu wietnamskiego, pan Chuck Searcy wniósł niezwykle ważny wkład we wspólne wysiłki na rzecz pojednania i promowania wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi.

On i inni Amerykanie, którzy kochają Wietnam, zawsze wspierają go i pomagają mu w usuwaniu skutków bomb i min pozostawionych przez wojnę” – powiedział pan Thai Huu Lieu.

Obraz srebrnowłosego amerykańskiego weterana, który niestrudzenie leczy rany wojenne w Quang Tri, to nie tylko osobista historia współczucia, ale także potężny symbol pojednania i zdolności do wspólnego budowania lepszej przyszłości.

Source: https://tuoitre.vn/cuu-binh-my-30-nam-han-gan-vet-thuong-chien-tranh-hoc-duoc-rat-nhieu-ve-long-tot-cua-nguoi-viet-nam-20250506084451592.htm