Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kongres Delegatów Komitetu Partii Prowincjonalnej Ca Mau: Identyfikacja przełomów w nauce, technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej

VTV.vn - Pod hasłem Solidarność – Demokracja – Odpowiedzialność – Przełom – Rozwój Kongres wyraża aspirację, aby uczynić Ca Mau biegunem wzrostu regionu Delty Mekongu.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam17/10/2025

I Zjazd Komitetu Partii Prowincjonalnej Ca Mau, kadencja 2025-2030, odbył się 16 i 17 października. W Zjeździe uczestniczył i przewodniczył towarzysz Tran Luu Quang, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh . Obecni byli również towarzysze: były prezydent Nguyen Minh Triet; były premier Nguyen Tan Dung; była przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Nguyen Thi Kim Ngan; liderzy, byli liderzy Partii, stanu i prowincji Ca Mau; Wietnamskie Bohaterskie Matki, Bohaterki Ludowych Sił Zbrojnych, Bohaterki Pracy oraz 450 delegatów reprezentujących ponad 82 000 członków partii w całym Komitecie Partii Prowincjonalnej.

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Cà Mau: Xác định đột phá về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số - Ảnh 1.

Scena z I Zjazdu Komitetu Prowincjonalnego Partii Ca Mau , kadencja 2025-2030

W swoim przemówieniu otwierającym lider prowincji Ca Mau podkreślił, że Kongres odbył się w kontekście zjednoczenia prowincji, otwierając nowy etap rozwoju o większej skali gospodarczej i szerszej przestrzeni rozwoju, tworząc ważną przesłankę do realizacji aspiracji do silnego wzrostu, godnego stania się strategiczną lokalizacją pod względem gospodarki, obronności narodowej i bezpieczeństwa morskiego.

Kongres określił ogólne cele do roku 2030: zbudowanie czystej, silnej i wszechstronnej organizacji partyjnej i systemu politycznego; rozwijanie nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i gospodarki prywatnej; zapewnienie obronności i bezpieczeństwa narodowego; oraz uczynienie z Ca Mau wszechstronnie rozwiniętej prowincji położonej w najbardziej na południe wysuniętym regionie kraju.

Na tej podstawie prowincja zaproponowała trzy strategiczne przełomy, w tym: Doskonalenie instytucji, odblokowanie zasobów, stworzenie otwartego i przychylnego środowiska inwestycyjnego dla przedsiębiorstw; Rozwój wysokiej jakości zasobów ludzkich, zwłaszcza kluczowych liderów posiadających potencjał, odwagę i innowacyjne myślenie; Inwestowanie w synchroniczną infrastrukturę, zwłaszcza transport, energię, strefy ekonomiczne i projekty dostosowujące się do zmian klimatycznych, zapewniające długoterminowy zrównoważony rozwój.

Prowincja Ca Mau dąży do osiągnięcia średniego wskaźnika wzrostu PKB wynoszącego 10% lub więcej, PKB na mieszkańca przekraczającego 6000 USD, obrotów eksportowych wynoszących około 17 miliardów USD i całkowitych dochodów budżetowych wynoszących co najmniej 75 miliardów VND.

Aby osiągnąć te cele, Ca Mau będzie priorytetowo inwestować w kluczową infrastrukturę, w tym w drogę ekspresową Can Tho – Ca Mau, porty morskie, lotniska, parki przemysłowe, systemy nawadniające, obiekty kulturalno-sportowe, czystą energię i przemysł przetwórczy. Oczekuje się, że projekty te wygenerują silny impuls do wzrostu, przyciągną inwestycje krajowe i zagraniczne, poprawią konkurencyjność i przyczynią się do promowania zielonego, kompleksowego wzrostu.

Przemawiając na Kongresie, towarzysz Tran Luu Quang, w imieniu Biura Politycznego i Sekretariatu, docenił skrupulatne, poważne i metodyczne przygotowania Komitetu Partii Prowincjonalnej Ca Mau. Podkreślił: „Po fuzji prowincja Ca Mau ma większą skalę gospodarczą i szersze możliwości rozwoju, co stanowi ważny warunek silnego przełomu w nowym okresie”.

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Cà Mau: Xác định đột phá về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số - Ảnh 2.

Towarzysz Tran Luu Quang, sekretarz Centralnego Komitetu Partii, sekretarz Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh, wygłosił przemówienie na Kongresie.

Poza tym otwarcie wskazał na braki i ograniczenia, takie jak: rozwój gospodarczy prowincji nie jest współmierny do jej potencjału; restrukturyzacja gospodarcza przebiega powoli; infrastruktura transportowa nie spełnia wymogów rozwoju; wskaźnik wydatkowania środków na inwestycje publiczne jest niski; gospodarka morska i turystyka nie wykorzystują jeszcze w pełni swoich mocnych stron; liczba nowych przedsiębiorstw jest nadal niewielka.

Towarzysz Tran Luu Quang zwrócił się do władz prowincji Ca Mau z prośbą o dogłębne zrozumienie obecnej sytuacji i zaproponowanie skutecznych rozwiązań, które pozwolą przezwyciężyć ją w nowej kadencji, przy jednoczesnym maksymalnym wykorzystaniu zalet trzech brzegów morza, unikalnego ekosystemu namorzynowego i strategicznego położenia w regionalnym łańcuchu logistycznym ASEAN, co pozwoli na intensywny rozwój gospodarki morskiej, energii odnawialnej, przemysłu przetwórczego i ekoturystyki.

Jednym z kluczowych kierunków jest wzmocnienie połączeń regionalnych, zwłaszcza z Ho Chi Minh i kluczowymi prowincjami gospodarczymi na południu kraju. Rozwój międzynarodowego portu tranzytowego Hon Khoai, wraz ze współpracą w dziedzinie nauki, technologii i infrastruktury logistycznej, stworzy istotny impuls dla zrównoważonego rozwoju tego najbardziej wysuniętego na południe regionu kraju.

Na Kongresie towarzysz Ho Thanh Thuy, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, ogłosił decyzję nr 2354-QDNS/TW z dnia 15 września 2025 r. Biura Politycznego w sprawie powołania do Komitetu Wykonawczego i Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii Ca Mau na kadencję 2025-2030. Zgodnie z tą decyzją, Prowincjonalny Komitet Wykonawczy Partii na kadencję 2025-2030 składa się z 56 towarzyszy, z czego w Prowincjonalnym Komitecie Stałym Komitetu Partii zasiada 19 towarzyszy.

Towarzysz Nguyen Ho Hai, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii Ca Mau na kadencję 2020-2025, został ponownie powołany przez Komitet Centralny na stanowisko sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii Ca Mau na kadencję 2025-2030. Pan Nguyen Ho Hai urodził się w 1977 roku w gminie Phuoc Vinh An, dystrykt Cu Chi, Ho Chi Minh City (dawniej). Jego kwalifikacje zawodowe obejmują: doktorat z administracji biznesowej; tytuł magistra zarządzania miejskiego; inżyniera budownictwa lądowego, licencjat z administracji biznesowej; starszy stażem w zakresie teorii politycznej. Pan Nguyen Ho Hai przez wiele lat pracował w Ho Chi Minh City, piastując wiele stanowisk, od lokalnych po kierownicze w mieście. 18 stycznia 2025 r. Biuro Polityczne zmobilizowało i wyznaczyło pana Nguyen Ho Hai do dołączenia do Komitetu Wykonawczego, Komitetu Stałego i objęcia stanowiska sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii Ca Mau na kadencję 2020–2025.

Do zastępców sekretarzy Komitetu Partii Prowincji Ca Mau należą: Huynh Quoc Viet, Pham Van Thieu, Ho Thanh Thuy i Pham Thanh Ngai.

W skład Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej na kadencję 2025–2030 wchodzą: Nguyen Ho Hai, Huynh Quoc Viet, Pham Van Thieu, Pham Thanh Ngai, Ho Thanh Thuy, Bui Tan Bay, Lam Van Bi, Phan Thanh Duy, Nguyen Van Hung, Truong Dang Khoa, Nguyen Minh Luan, Le Thi Nhung, Tran Huu Phuoc, Nguyen Binh Tan, To Viet Thu, Huynh Huu Tri, Le Thanh Trieu, Ho Viet Trieu, Ho Trung Viet.

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Cà Mau: Xác định đột phá về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số - Ảnh 3.

Towarzysz Nguyen Ho Hai, sekretarz komitetu partii prowincji Ca Mau, wygłosił przemówienie końcowe kongresu.

W przemówieniu zamykającym Kongres, sekretarz prowincji Nguyen Ho Hai zapewnił: „Ca Mau będzie promować swoją bohaterską tradycję, ducha solidarności, aspirację do rozwoju, wykorzystywania szans, maksymalizowania potencjału i zalet najbardziej wysuniętej na południe prowincji Ojczyzny, aby rozwijać się szybko i w sposób zrównoważony, godny zaufania Rządu Centralnego i Ludu”.

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Cà Mau: Xác định đột phá về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số - Ảnh 4.

I Komitet Wykonawczy Prowincjonalnego Komitetu Partii Ca Mau, kadencja 2025-2030

Dzięki silnej determinacji politycznej i duchowi innowacyjności Ca Mau stopniowo realizuje swoje aspiracje, by stać się wszechstronnie rozwiniętą prowincją w najbardziej wysuniętym na południe regionie kraju – zielonym, nowoczesnym ośrodkiem wzrostu, o bogatej tożsamości kulturowej i silnym bezpieczeństwie narodowym, przyczyniającym się do stałego postępu całego kraju w nowym okresie rozwoju.

Lista Komitetu Wykonawczego, Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii Ca Mau na kadencję 2025-2030

Komitet Wykonawczy Prowincjonalnego Komitetu Partii Ca Mau na kadencję 2025-2030 składa się z 56 towarzyszy:

1. Towarzysz Nguyen Ho Hai, Sekretarz Partii Prowincjonalnej.

2. Towarzysz Huynh Quoc Viet, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny.

3. Towarzysz Pham Van Thieu, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

4. Towarzysz Pham Thanh Ngai, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego, przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego.

5. Towarzysz Ho Thanh Thuy, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii.

6. Towarzysz Bui Tan Bay, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

7. Towarzysz Lam Van Bi, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

8. Towarzysz Phan Thanh Duy, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Inspekcyjnego Partii Prowincjonalnej.

9. Towarzysz Nguyen Van Hung, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dowódca Prowincjonalnego Dowództwa Wojskowego.

10. Towarzysz Truong Dang Khoa, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz partii, przewodniczący Rady Ludowej okręgu Tan Thanh.

11. Towarzysz Nguyen Minh Luan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

12. Towarzyszka Le Thi Nhung, członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej.

13. Towarzysz Tran Huu Phuoc, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych.

14. Towarzysz Nguyen Binh Tan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Prowincjonalnego Partii.

15. Towarzyszu Viet Thu, członku Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarzu Komitetu Partii Bac Lieu Ward.

16. Towarzysz Huynh Huu Tri, Członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, Wiceprzewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Ludowego.

17. Towarzysz Le Thanh Trieu, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, stały wiceprzewodniczący Komitetu Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny.

18. Towarzysz Ho Viet Trieu, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Prowincjonalnego Departamentu Policji.

19. Towarzysz Ho Trung Viet, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Prowincjonalnego Partii.

20. Towarzysz Ly Cong Bac, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, zastępca przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego Komitetu Prowincjonalnego Partii.

21. Towarzysz Nguyen Phuong Bac, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, dyrektor Departamentu Nauki i Technologii.

22. Towarzysz Ho Van Chung, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej Dzielnicy An Xuyen.

23. Towarzysz Nguyen Huy Dung, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz partii w gminie Ganh Hao.

24. Towarzysz Nguyen Hoang Dao, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej Gminy Cai Doi Vam.

25. Towarzysz Pham Minh Giang, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, zastępca komisarza politycznego prowincjonalnego dowództwa wojskowego.

26. Towarzysz Le Minh Hai, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej okręgu Gia Rai.

27. Towarzysz Le Tuan Hai, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, szef biura Komitetu Prowincjonalnego Partii.

28. Towarzysz Du Minh Hung, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Departamentu Budownictwa.

29. Towarzysz Huynh Quoc Hung, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, przewodniczący Rady Ludowej gminy Ta An Khuong.

30. Towarzysz Chau Quoc Huy, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, zastępca dyrektora policji prowincjonalnej.

31. Towarzysz Dang Quoc Khoi, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, zastępca prezesa prowincjonalnego sądu ludowego.

32. Towarzyszka Le Thi Ngoc Linh, członkini Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny, przewodnicząca Prowincjonalnego Związku Kobiet.

33. Towarzysz Vo Van Luc, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, zastępca przewodniczącego Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Prowincjonalnego Partii.

34. Towarzysz Huynh Ut Muoi, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny, przewodniczący Prowincjonalnej Federacji Pracy.

35. Towarzysz Duong Hoai Nam, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, szef zarządu prowincjonalnej strefy ekonomicznej.

36. Towarzysz Huynh Chi Nguyen, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

37. Towarzysz Truong Thanh Nha, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz partii w gminie Vinh Hau.

38. Towarzysz Nguyen Minh Nhut, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały zastępca przewodniczącego Komisji Inspekcyjnej Prowincjonalnego Komitetu Partii.

39. Towarzysz Nguyen Minh Phung, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, prowincjonalny inspektor generalny.

40. Towarzysz Dang Du Phuong, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, główny prokurator prowincjonalnej prokuratury ludowej.

41. Towarzyszu Hoai Phuong, członku Komitetu Prowincjonalnego Partii, Dyrektorze Departamentu Rolnictwa i Środowiska.

42. Towarzysz Thai Ret, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, prezes Prowincjonalnego Sądu Ludowego.

43. Towarzysz Le Van Su, członek Wojewódzkiego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Ludowego.

44. Towarzysz Nguyen Huy Thai, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, zastępca przewodniczącego delegacji prowincjonalnej XV Zgromadzenia Narodowego.

45. Towarzysz Ha Van Thanh, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, zastępca dowódcy prowincjonalnego dowództwa wojskowego.

46. ​​Towarzysz Nguyen Quoc Thanh, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki.

47. Towarzysz Hoang Phuong Thao, członek Komitetu Prowincjonalnego Partii, zastępca przewodniczącego Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Prowincjonalnego Partii.

48. Towarzysz Ngo Vu Thang, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

49. Towarzysz Nguyen Chi Thien, członek prowincjonalnego komitetu partyjnego, dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu.

50. Towarzysz Nguyen Hoang Thoai, członek prowincjonalnego komitetu partii, wiceprzewodniczący prowincjonalnego komitetu frontu ojczyzny, przewodniczący prowincjonalnego stowarzyszenia rolników.

51. Towarzysz Phan Hoang Vu, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

52. Towarzyszka Tran Thi Kieu Yen, członkini Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, przewodnicząca Rady Ludowej Gminy Thoi Binh.

53. Towarzysz Vo Thanh Le, komisarz polityczny prowincjonalnego dowództwa wojskowego.

54. Towarzysz Ha Tan Linh, sekretarz partii, przewodniczący Rady Ludowej gminy Hong Dan.

55. Towarzysz Ma Minh Tam, sekretarz partii, przewodniczący Rady Ludowej gminy Song Doc.

56. Towarzysz Nguyen Thu Tu, Dyrektor Departamentu Mniejszości Etnicznych i Religii.

Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii Ca Mau na kadencję 2025-2030 składa się z 19 towarzyszy:

1. Towarzysz Nguyen Ho Hai, Sekretarz Partii Prowincjonalnej.

2. Towarzysz Huynh Quoc Viet, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny.

3. Towarzysz Pham Van Thieu, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

4. Towarzysz Pham Thanh Ngai, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego, przewodniczący prowincjonalnego komitetu ludowego.

5. Towarzysz Ho Thanh Thuy, zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partii.

6. Towarzysz Bui Tan Bay, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej.

7. Towarzysz Lam Van Bi, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

8. Towarzysz Phan Thanh Duy, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Inspekcyjnego Partii Prowincjonalnej.

9. Towarzysz Nguyen Van Hung, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dowódca Prowincjonalnego Dowództwa Wojskowego.

10. Towarzysz Truong Dang Khoa, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz partii, przewodniczący Rady Ludowej okręgu Tan Thanh.

11. Towarzysz Nguyen Minh Luan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

12. Towarzyszka Le Thi Nhung, członkini Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, wiceprzewodnicząca Prowincjonalnej Rady Ludowej.

13. Towarzysz Tran Huu Phuoc, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych.

14. Towarzysz Nguyen Binh Tan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Prowincjonalnego Partii.

15. Towarzyszu Viet Thu, członku Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarzu Komitetu Partii Bac Lieu Ward.

16. Towarzysz Huynh Huu Tri, Członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, Wiceprzewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Ludowego.

17. Towarzysz Le Thanh Trieu, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, stały wiceprzewodniczący Komitetu Prowincjonalnego Frontu Ojczyzny.

18. Towarzysz Ho Viet Trieu, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, dyrektor Prowincjonalnego Departamentu Policji.

19. Towarzysz Ho Trung Viet, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Prowincjonalnego Partii.

Source: https://vtv.vn/dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-ca-mau-xac-dinh-dot-pha-ve-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-va-chuyen-doi-so-100251017160337883.htm


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Młodzi ludzie jadą na północny zachód, aby zameldować się w najpiękniejszym sezonie ryżowym w roku
W sezonie „polowania” na trzcinę w Binh Lieu
W środku namorzynowego lasu Can Gio
Rybacy z Quang Ngai codziennie zgarniają miliony dongów po trafieniu jackpota z krewetkami

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Com lang Vong – smak jesieni w Hanoi

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt