Zapewnij bezpieczne, płynne i efektywne operacje kredytowe w ramach polisy

Oddział Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej (VBSP) w Can Tho został utworzony i rozpoczął działalność po fuzji 1 lipca 2025 r. Reporterzy gazety Can Tho rozmawiali z panem Lang Chanh Hue Thao, pełniącym obowiązki dyrektora miejskiego VBSP, o działaniach mających na celu zapewnienie sprawnego, skutecznego, wydajnego i zrównoważonego wdrażania działań w zakresie kredytów politycznych.

* Czy mógłby nam Pan powiedzieć, w jaki sposób po połączeniu będzie funkcjonował Oddział Miejskiego Banku Polityki Społecznej, biorąc pod uwagę jego strukturę organizacyjną i aparat, aby zapewnić bezpieczeństwo i sprawne funkcjonowanie?

- Po połączeniu 3 oddziałów Banku Polityki Społecznej w Can Tho City (stary), prowincji Hau Giang (stary) i prowincji Soc Trang (stary) w celu utworzenia Oddziału Banku Polityki Społecznej w Can Tho City, działalność kredytowa w zakresie polityki nadal utrzymuje obecny, specyficzny model organizacyjny aparatu zarządzającego Banku Polityki Społecznej (nie jest to już Rada Dyrektorów Powiatowego i Okręgowego Banku Polityki Społecznej), obejmujący: Radę Dyrektorów Miejskiego Banku Polityki Społecznej, powiązane biura transakcyjne Banku Polityki Społecznej, grupy oszczędnościowo-pożyczkowe oraz punkty transakcyjne. Cały Oddział Miejskiego Banku Polityki Społecznej dąży do poprawy jakości operacji, aktywnej mobilizacji i szybkiego wypłacania pożyczek, coraz lepiej zaspokajając potrzeby mieszkańców.

Kierownictwo oddziału Banku Polityki Społecznej niezwłocznie nakazało powiązanym biurom transakcyjnym, aby zaleciły władzom okręgów i gmin skupienie się na wdrażaniu polityki kredytowej w tym obszarze w celu uniknięcia zakłóceń, w szczególności w zakresie organizowania dogodnych miejsc transakcji i tworzenia korzystnych warunków pod względem udogodnień, dzięki którym Bank Polityki Społecznej będzie mógł służyć ludziom.

* W jaki sposób funkcjonowanie dwupoziomowego samorządu lokalnego wpływa na mobilizację kapitału budżetu lokalnego powierzonego Wietnamskiemu Bankowi Polityki Społecznej na udzielanie pożyczek, a także na powierzoną działalność pożyczkową za pośrednictwem stowarzyszeń i związków zawodowych, proszę pana?

- W odniesieniu do mobilizacji kapitału z budżetu lokalnego powierzonego VBSP na pożyczki, Miejski Komitet Ludowy wydał dokument nakazujący skoncentrowanie źródeł kapitału z dzielnic na zarządzaniu miastem, a VBSP ma kontynuować udzielanie pożyczek zgodnie z przepisami. Ponadto, Miejski Oddział VBSP nadal zaleca Miejskiemu Komitetowi Ludowemu przekazanie dodatkowego kapitału w 2025 roku i jego niezwłoczne przekazanie ubogim gospodarstwom domowym oraz uprawnionym beneficjentom, którzy potrzebują kapitału pożyczkowego na rozwój produkcji i działalności gospodarczej.

Po połączeniu i konsolidacji jednostek administracyjnych oraz zniesieniu samorządu terytorialnego na szczeblu powiatowym i powiatowym, działalność Banku Polityki Społecznej początkowo napotykała na pewne trudności, m.in. ze względu na częste zmiany personalne w powierzonych organizacjach społeczno -politycznych, co niekiedy prowadziło do niejasności w realizacji.

* Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o roli Biur Transakcyjnych Banku Polityki Społecznej po ich utworzeniu i zmianie nazwy?

- Po reorganizacji i fuzji, Rada Dyrektorów Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej wydała decyzję o utworzeniu Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Soc Trang oraz Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej Hau Giang w ramach Oddziału Banku Polityki Społecznej Miasta Can Tho. Jednocześnie wydano decyzję o zmianie nazwy dawnych biur transakcyjnych Banku Polityki Społecznej w okręgach i hrabstwach na Biura Transakcyjne Banku Polityki Społecznej w ramach Oddziału Banku Polityki Społecznej Miasta Can Tho. W związku z tym nazwa biura transakcyjnego uległa niewielkiej zmianie – zrezygnowano ze słów „powiat” i „hrabstwo”, a zmieniono ją na „biuro transakcyjne” wraz z nazwą miejscowości.

Po utworzeniu i zmianie nazwy, powiązane biura transakcyjne Banku Polityki Społecznej nadal realizują zadanie wdrażania kredytów na politykę społeczną w gminach i okręgach, którym powierzono zarządzanie jak przed połączeniem.

Klienci Banku Polityki Społecznej dokonują transakcji w punkcie transakcyjnym Tan Thanh w gminie Truong Thanh.

* W jaki sposób, proszę Pana, koordynuje się organizację i utrzymanie gminnych i powiatowych punktów rozliczeniowych oraz funkcjonowanie kas oszczędnościowo-pożyczkowych, aby zapewnić bezpieczeństwo i wygodę dokonywania comiesięcznych transakcji?

– To jest kwestia, którą Oddział Miejskiego Banku Polityki Społecznej chce utrzymać i wdrożyć po fuzji. ​​Oddział nadal organizuje 263 punkty transakcyjne w 103 gminach i okręgach miejskich. Każda gmina i okręg może utworzyć 2-3 punkty transakcyjne, a każdy punkt organizuje transakcje w regularny dzień w miesiącu, zapewniając płynność, wygodę i bezpieczeństwo działań kredytowych, dzięki czemu mieszkańcy są naprawdę zadowoleni z transakcji.

* Szanowny Panie, w jaki sposób Oddział Miejski Funduszu Kredytowego Ludowego planuje wykorzystać technologie informatyczne i transformację cyfrową do poprawy jakości i efektywności działań?

- Aby zapewnić bezpieczną, sprawną i efektywną działalność Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej, Rada Dyrektorów oddziału Miejskiego Banku Polityki Społecznej jest zainteresowana promowaniem stosowania technologii informatycznych i transformacji cyfrowej pod kierownictwem Dyrektora Generalnego Wietnamskiego Banku Polityki Społecznej.

Po pierwsze, Oddział zorganizował szkolenia dla pracowników z zakresu ulepszonej wersji oprogramowania operacyjnego systemu Intellect; wspierał i podnosił kompetencje pracowników Oddziału, aby zwiększyć efektywność pracy podczas wykonywania nowych zadań. Jednocześnie kontynuował wdrażanie technologii informatycznych w zarządzaniu i pracy zawodowej; skutecznie wdrażał mobilne usługi bankowe dla klientów...

* Dziękuję!

ANH PHUONG (wdrożony)

Source: https://baocantho.com.vn/dam-bao-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-an-toan-thong-suot-hieu-qua-a188708.html