Ofiarowanie kadzidła ku pamięci królów Tran i 725. rocznicy śmierci Wielkiego Księcia, Naczelnego Dowódcy, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan

Rankiem 11 października (20 sierpnia, w roku Ty), w Narodowym Miejscu Historyczno-Kulturalnym Świątyni Tran i Pagody Pho Minh (dzielnica Nam Dinh), Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu dzielnicy Nam Dinh uroczyście zorganizowały ceremonię ofiarowania kadzidła, aby uczcić królów Tran i 725. rocznicę śmierci Narodowego Księcia, Naczelnego Wodza Hunga Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuana (20 sierpnia 1300 - 20 sierpnia 2025 kalendarza księżycowego).

Báo Ninh Bình•11/10/2025

Delegaci biorący udział w ceremonii ofiarowania kadzidła.

W ceremonii ofiarowania kadzidła uczestniczyli towarzysze: Tran Thi Ha, były wiceminister spraw wewnętrznych; Tran Van Chung, były stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, były przewodniczący Rady Ludowej prowincji Nam Dinh (dawny); Tran Minh Oanh, były wiceminister sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, były przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Nam Dinh (dawny); Najczcigodniejszy Thich Quang Ha, wiceprzewodniczący Centralnej Rady Wykonawczej Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, szef zarządu Buddyjskiej Sanghi prowincji Ninh Binh. Obecni byli również towarzysze: Tran Minh Thang, członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarz Komitetu Partii okręgu Nam Dinh; towarzysze Komitetu Partii Prowincjonalnej: Mai Thanh Long, wiceprzewodniczący Rady Ludowej Prowincji; Nguyen Hai Dung, zastępca przewodniczącego delegacji Zgromadzenia Narodowego Prowincji; Khuc Manh Kien, zastępca przewodniczącego Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej Prowincjonalnego Komitetu Partii, Bui Van Manh, dyrektor Departamentu Turystyki, liderzy departamentów, oddziałów Prowincjonalnego Stowarzyszenia Turystycznego, liderzy dzielnicy Nam Dinh oraz duża liczba osób i turystów z całego kraju biorących udział w ceremonii.

Lider Ludowego Komitetu Dzielnicy Nam Dinh odczytał przemówienie otwierające ceremonię ofiarowania kadzidła.

W atmosferze czci i szacunku delegaci podsumowali chwalebne czyny dynastii Tran i wielkie zasługi bohatera narodowego Tran Hung Dao. 725 lat temu, Wielki Książę i Naczelny Dowódca Hung Dao, Tran Quoc Tuan, poprowadził armię i lud Dai Viet do trzykrotnego pokonania najeźdźców Yuan-Mongołów w XIII wieku. Stał się nieśmiertelnym świętym, czczonym przez lud jako Święty Tran.

Życie i kariera księcia i głównodowodzącego Hunga Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuana reprezentują tradycję niezłomności, nieugiętości i determinacji w walce i zwycięstwie ludu Dai Viet nad wszystkimi najeźdźcami; jest to świetlany przykład patriotyzmu, miłości do ludu i wielkiej sprawy narodu. Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan był utalentowanym strategiem wojskowym wojny ludowej; wniósł wielki wkład w sztukę wojenną kraju i pozostawił po sobie wiele cennych arcydzieł, takich jak: „Binh thu yeu luoc”, „Van kiep tong bi truyen thu”…

Bohater narodowy Tran Hung Dao był również wielką postacią kulturową. „Proklamacja do Żołnierzy” doskonale rozumiała ideologię „Lojalności i Prawości”, a uspokajanie ludzi i traktowanie ich jako fundamentu stanowiło sedno strategii ochrony kraju. Dzięki swojemu wybitnemu talentowi politycznemu i wojskowemu, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan przyczynił się do uczynienia z dynastii Tran jednej z najbogatszych dynastii w feudalnej historii Wietnamu.

Ludzie ofiarowują kadzidło podczas tradycyjnego festiwalu w świątyni Tran w 2025 roku.

Ceremonia ofiarowania kadzidła, upamiętniająca królów z dynastii Tran i 725. rocznicę śmierci świętego Trana, jest okazją dla Komitetu Partii, Rządu i mieszkańców okręgu Nam Dinh do wyrażenia szczerej wdzięczności i determinacji w promowaniu tradycji oraz budowaniu coraz większego rozwoju i siły okręgu Nam Dinh. Przyczyniamy się do pomyślnej realizacji celu, jakim jest przekształcenie prowincji Ninh Binh w miasto zarządzane centralnie do 2030 roku, zgodnie z rezolucją I Zjazdu Komitetu Partii Prowincji Ninh Binh, kadencja 2025-2030.