Reżyser Pham Hoang Giang: „Jestem dumny, że mogę wnieść swój mały wkład w specjalny program artystyczny Pod chwalebną flagą”

Specjalny program artystyczny „Pod chwalebną flagą”. (Zdjęcie: Komitet Organizacyjny)

Specjalny program artystyczny „Pod chwalebną flagą”. (Zdjęcie: Komitet Organizacyjny)

Odpowiada za reżyserię sceny w Hanoi z historycznego placu Ba Dinh, w ramach programu artystyczno-politycznego „Pod Chwalebną Flagą”, łączącego 3 punkty – plac Ba Dinh (Hanoi), Ky Dai (Hue) i Park Kreatywności (Ho Chi Minh). Jest to ogólnokrajowe wydarzenie artystyczno-polityczne, którego organizatorem jest Centralna Komisja Wojskowa, pod przewodnictwem Generalnego Departamentu Polityki Wietnamskiej Armii Ludowej, a koordynacją zajmują się lokalne władze.

Program jest nie tylko jednym z „koncertów narodowych” upamiętniających 80. rocznicę Rewolucji Sierpniowej i Święto Narodowe 2 września, przyciągającym rzesze widzów, ale także artystycznym eposem, emocjonalno-obrazową deklaracją patriotyzmu, pragnienia pokoju oraz ducha wietnamskiego w całej historii budowy i obrony kraju.

Program przyciągnął dużą uwagę opinii publicznej.

Publiczność zgromadzona na moście na placu Ba Dinh w Hanoi miała więcej szczęścia niż kiedykolwiek, mogąc doświadczyć najbardziej autentycznej i wzruszającej, świętej i bohaterskiej atmosfery 2 września 1945 r. - momentu, w którym prezydent Ho Chi Minh odczytał Deklarację Niepodległości, ceremonii zmiany warty i po raz pierwszy artysty śpiewającego pieśń „Strzeżemy waszego snu” (wykonawca: Nguyen Dang Nuoc) przed Mauzoleum prezydenta Ho Chi Minha...

Duety między 2 lub 3 lokalizacjami, połączone występy z 3 regionów… również wywarły szczególne wrażenie na publiczności. Program poruszał również publiczność, przeplatając relacje prawdziwych świadków historii, bohaterskie historie o tych, którzy poświęcili młodość pokojowi i niepodległości narodu, z duchem „Determinacji, by umrzeć za Ojczyznę, by żyła”.

Za sukcesem programu „Pod chwalebną flagą” stoi potężna ekipa składająca się z tysięcy ludzi: reżysera, dyrektora generalnego, dyrektora każdego punktu kontaktowego, dyrektora zdjęć, dyrektora muzycznego…

„Kiedy otrzymałem zaproszenie od Komitetu Organizacyjnego, byłem bardzo zaniepokojony i wiedziałem, że realizacja programu będzie wiązała się z ogromną presją. Byłem jednak również bardzo dumny, że mogłem dać z siebie cząstkę siebie, angażując tysiące osób w ekipie i aktorów w trzech lokalizacjach. Minęło prawdopodobnie 10 lat, odkąd doświadczyłem tak wyjątkowego wzruszenia. Po zakończeniu programu zobaczyłem łzy w oczach. To była święta chwila, duma, że przezwyciężyłem presję i osiągnąłem sukces razem ze wszystkimi” – wspominał reżyser Pham Hoang Giang.

Reżyser Pham Hoang Giang uznał, że tematy historyczne wymagają absolutnej dokładności, dlatego ekipa zawsze opiera się na autentycznych źródłach informacji i korzysta z ostrożnych porad doświadczonych ekspertów przy doborze języka, obrazów, kostiumów i rekwizytów.

„Zawsze chcę odtworzyć każde wydarzenie i każdą emocję podczas tej podróży tak wiernie, jak to możliwe, i właśnie tę metodę sceniczną stosuję w tym programie” – powiedział.

Występ w programie.

Oglądając program „Pod chwalebną flagą”, publiczność była pod ogromnym wrażeniem ceremonii podniesienia flagi i momentu odczytania Deklaracji Niepodległości przez prezydenta Ho Chi Minha. Według reżysera Phama Hoang Gianga, ekipa postanowiła odtworzyć uroczystą atmosferę 2 września 1945 roku, dzięki czemu – od muzyki po scenografię – widzowie poczuli się, jakby ponownie przeżywali ten święty moment historyczny.

Kolejnym szczególnym punktem programu jest zmiana warty połączona z wykonaniem utworu „Strzeżemy twego snu”. Po raz pierwszy zezwolono na wykonanie spektaklu tuż przed Mauzoleum Wujka Ho i transmisję na żywo – decyzja ta została starannie przemyślana przez Komitet Organizacyjny, Zarząd Mauzoleum i organizatorów. Zmiana warty jest taka sama, niezależnie od tego, czy odbywa się w czasie wojny, czy pokoju – program nie jest jedynie prostym zadaniem, ale ma również głębokie znaczenie symboliczne.

Dwa finałowe spektakle „Pod chwalebną flagą” (kompozytor Xuan Thuy) i „Zapominając o sobie dla ludu” (kompozytor Doan Quang Khai) z udziałem chórów ze wszystkich trzech lokalizacji zgromadziły blisko 1500 aktorów i artystów. Było to „ogromne” wyzwanie inscenizacyjne, wymagające absolutnej koordynacji, aby stworzyć majestatyczną symfonię, która dopełniła program.

W szczególności, blisko 100-osobowa orkiestra na moście w Hanoi akompaniowała na żywo na obu mostach w Hue i Ho Chi Minh. To było naprawdę wyjątkowe wydarzenie, tchnące nowe życie w nieśmiertelne eposy.

Po raz pierwszy wietnamska telewizja może wykonać duet we wszystkich trzech lokalizacjach.

Reżyser Pham Hoang Giang (dolny rząd, pierwszy po prawej) i ekipa przy moście w Hanoi.

Największym wyzwaniem jest połączenie trzech punktów jednocześnie. W przeciwieństwie do inscenizacji na stałej scenie, tym razem każda sekunda, każda minuta musi być precyzyjnie dopasowana, który punkt, który śpiewak, która piosenka… aby wszystko się ze sobą zgrało. Dlatego ścisła koordynacja między dyrektorem generalnym, reżyserami punktów, reżyserami filmowymi Wietnamskiej Obrony Narodowej, VTV, reżyserami filmowymi trzech punktów, a także szeregiem działów technicznych, artystów, ekipy artystycznej… musi być bardzo ciągła i precyzyjna poprzez infolinię.

Największą trudnością było radzenie sobie z opóźnieniem sygnału między punktami połączeń – zadanie, z którym cały zespół, a zwłaszcza dyrektorzy techniczni Wietnamskiej Obrony Narodowej i Viettel, starali się uporać. Nawet w tym samym punkcie połączeń transmisja sygnału z radioodbiornika do ekranu LED miała pewne opóźnienie. Jednak tym razem wszystkie trzy punkty połączeń w Hue, Ho Chi Minh i Hanoi nadal mogły śpiewać razem, w harmonii – było to niezwykle trudne, a jednocześnie stanowiło cud programu.

„Myślę, że odbywające się w tym samym czasie programy artystyczne takie jak „Pod chwalebną flagą”, „Ojczyzna w sercu” czy „V koncert” przyczyniają się do wyrażania patriotyzmu” – stwierdził dyrektor Pham Hoang Giang.

Reżyser Pham Hoang Giang i reżyser Pham Hoang Nam.

Stawiając czoła licznym presjom i wyzwaniom, Pham Hoang Giang i jego zespół nieustannie dążyli do ich przezwyciężenia, doskonale koordynując każdy szczegół, wspólnie tworząc artystyczny epos – emocjonalną i wizualną deklarację patriotyzmu, dążenia do pokoju i wietnamskiej odwagi. „Pod chwalebną flagą” stał się dumnym punktem programu z okazji 80. rocznicy Rewolucji Sierpniowej i Święta Narodowego 2 września, stanowiąc silną inspirację dla przyszłych pokoleń.

HA CHI

Source: https://nhandan.vn/dien-pham-hoang-giang-tu-hao-duoc-contributed-phan-nho-be-vao-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-duoi-co-vinh-quang-post900925.html